AEG SRR 4319 Mode D'emploi & Garantie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SRR 4319 CD/MP3
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Stereo-Radio-Recorder mit CD
Stereo-radiorecorder-CD • Radiocassette-CD stéréo
Radiocassette-CD estereo • Gravador e rádio CD estereofónicos
Radioregistratore-CD stereo • Stereo-radio-båndopptaker-CD
Stereo radio recorder CD • Radio-odtwarzacz CD stereo
Stereofonní radiomagnetofon CD • Sztereó rádió kazettás magnóval CD
Стерео-магнитола-компакт-диск
05-SRR 4319 CD_MP3.indd 1
05-SRR 4319 CD_MP3.indd 1
14.01.2008 10:25:26 Uhr
14.01.2008 10:25:26 Uhr
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG SRR 4319
Sommaire des Matières pour AEG SRR 4319
-
Page 2: Table Des Matières
Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina Гарантия ..............стр. Garanzia ..............Pagina 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 2 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 2 14.01.2008 10:25:27 Uhr 14.01.2008 10:25:27 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 3 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 3 14.01.2008 10:25:27 Uhr 14.01.2008 10:25:27 Uhr... -
Page 17: Français
Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler 15 Touche marche-avant cassettes ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre F.FWD – cassette l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 17 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 17 14.01.2008 10:25:31 Uhr 14.01.2008 10:25:31 Uhr... - Page 18 à piles (32)) avec une prise de courant de sécurité installé conformément 230 V / 50 Hz au raccord de réseau AC ~ (27) au dos de l’appareil. 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 18 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 18 14.01.2008 10:25:31 Uhr...
- Page 19 5. Vous pouvez interrompre la lecture grâce à la touche 3. Maintenez enfoncée la touche CD/MP3/USB/SD STOP/EJ. Stop/Eject. (23/7) pour sélectionner le mode CARD. CARD est 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 19 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 19 14.01.2008 10:25:32 Uhr 14.01.2008 10:25:32 Uhr...
- Page 20 Maintenez la touche en mode Stop disque. enfoncée pour lancer la recherche Laissez toujours le couvercle fermé. rapide du titre désiré. Pour démarrer la lecture du titre, enfoncez la touche PLAY/PAUSE/USB/SD. 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 20 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 20 14.01.2008 10:25:32 Uhr 14.01.2008 10:25:32 Uhr...
- Page 21 3x. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions, comme maintenue enfoncée en mode Stop, l’affi chage clignote décrit dans la section «MODE». également. Commencez ensuite la lecture à l’aide de la touche PLAY/PAUSE/USB/SD. 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 21 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 21 14.01.2008 10:25:32 Uhr 14.01.2008 10:25:32 Uhr...
-
Page 22: Données Techniques
Lecture de musique en format MP3 Données techniques Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en Modèle: ............SRR 4319 CD/MP3 format MP3. L’appareil est également compatible avec les types usuels de disques: CD, CD-RW, CD-R. Alimentation: ............. 230 V, 50 Hz Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. - Page 23 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 23 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 23 14.01.2008 10:25:33 Uhr 14.01.2008 10:25:33 Uhr...
- Page 83 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 83 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 83 14.01.2008 10:25:48 Uhr 14.01.2008 10:25:48 Uhr...
- Page 84 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 84 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 84 14.01.2008 10:25:48 Uhr 14.01.2008 10:25:48 Uhr...
- Page 85 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 85 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 85 14.01.2008 10:25:48 Uhr 14.01.2008 10:25:48 Uhr...
- Page 86 Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 86 05-SRR 4319 CD_MP3.indd 86 14.01.2008 10:25:48 Uhr 14.01.2008 10:25:48 Uhr...