EINHELL Air-Tech 300/50 W Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2288-Air-Tech-Kompressoren
Bedienungsanleitung
D
Air-Tech Kompressoren
Operating instructions
GB
Air-Tech Compressors
Mode d'emploi
F
Compresseurs Air-Tech
Gebruiksaanwijzing
NL
Air-Tech compressoren
Instrucciones de manejo
E
Compresores Air-Tech
Instruções de utilização
P
Compressores Air-Tech
Bruksanvisning
S
Air-Tech kompressorer
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ
GR
™˘ÌÈÂÛÙ¤˜ Air-Tech
I.-Nr.: 90013
Art.-Nr. : 40.251.00
Art.-Nr.: 40.253.00
Art.-Nr.: 40.311.00
Art.-Nr.: 40.315.00
13.11.2001 14:18 Uhr
Seite 1
300/50 W
300/100 W
400/50 D
400/100 D
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Air-Tech 300/50 W
Sommaire des Matières pour EINHELL Air-Tech 300/50 W
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 12 Veuillez lire soigneusement le présent mode d’emploi avant la mise en service ! Caractéristiques techniques 300/50 W 300/100 W 400/50 D 400/100 D Raccordement secteur 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 400 V 3 ~ 400 V 3 ~ Puissance du moteur kW/CV... -
Page 13: Mise En Service
2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 13 G Il est interdit de fumer durant les 4. Si des cuves sous pression des Enfilez maintenant une couronne, travaux au pistolet ainsi que groupes III, IV VI et VII présen- côté bombé à l’extérieur, sur l’axe dans le local de travail ;... -
Page 14: Montage Du Filtre À Air
2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 14 Manche pour le transport: Montage du filtre à air Important ! Desserrez les vis de fixation à Veillez au bon sens de rotation. l’arrière du moteur (côté mano- Référez-vous à la flèche de direc- Tournez la tige filetée (petit filet) contacteur). - Page 15 2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 15 G Vidange d’huile: Montage du réducteur Arrêtez le moteur et retirez la de pression de filtre ou fiche secteur de la prise de cou- de l’unité de mainten- rant. Après avoir purgé, si besoin est, l’air comprimé, dévissez la ance combinée vis de vidange en plastique au...
-
Page 16: Manocontacteur
2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 16 combinée. Procédez comme sur le Pour augmenter la pression dif- dessin. férentielle et en même temps la pression d’arrêt, tournez vers la Le réducteur de pression de filtre R droite. Pour réduire la pression 3/8”... - Page 37 2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 37 ¢ÈÈ·‚¿ÛÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÎfiÌ· ÚԂ›Ù ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜! ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· 300/50 W 300/100 W 400/50 D 400/100 D 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 400 V 3 ~ 400 V 3 ~...
- Page 38 2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 38 G ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË 4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¶ÚԂ›Ù ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Û˘Û΢‹ ÈÂÛÙÈ΋˜ ¤Á¯˘Û˘ ηıÒ˜ ‰Ô¯Â›·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙÚÔ¯Ô‡, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÁÂÁÔ- ›Û˘ Î·È Ì¤Û· Û ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋...
- Page 39 2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 39 ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜: ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·¤Ú· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ •ÂÏ·ÛοÚÂÙ ÙȘ Ô›ÛıȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi ‚¤ÏÔ˜ ¿ӈ ÛÙÔ ‚›‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· (ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ϤÁÌ· ÙÔ˘ ÈÌ¿ÓÙ· ‹ ÈÂÛÙÈÎÔ‡...
- Page 40 2288-Air-Tech-Kompressoren 13.11.2001 14:18 Uhr Seite 40 G ∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡: ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·- £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔÓ ÙÔ˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ›ÂÛ˘ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÚԂ›Ù Û ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË Ù˘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿- Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ‰·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡...
- Page 41 Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·Ùfi- ¶Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ÁÈ· Ì›· ÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ › ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ 3 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Û·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Einhell-AIRTECH- 4 ∂Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Center. ∆ÔÓ ÙÚfiÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙËÓ 5 ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰·...