Page 1
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor Operating Instructions Compressor Instructions de service Compresseur Istruzioni per lʼuso Compressore Brugsanvisning Kompressor Használati utasítás Kompresszor Naputak za uporabu Kompresor Uputstva za upotrebu kompresora Návod k použití Kompresor Návod na obsluhu kompresora 180 Kit Art.-Nr.: 40.205.20 I.-Nr.: 01018...
Page 2
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Læs og følg betjeningsvejledningen! Figyelembe venni a használati utasítást! Bf Pridržavajte se uputa za uporabu! Uvažite uputstva za upotrebu Dodržovat návod k obsluze! Dodržiavajte návod na použitie! Gehörschutz tragen!
Page 3
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 3...
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 14 Si vous avez les cheveux longs, portez un filet. Attention ! 8. Préservez le câble. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter - Ne tirez pas le compresseur par le câble; certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des nʼutilisez pas le câble pour retirer la fiche de la blessures et dommages.
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 15 de blessure pour votre personne. matériaux traités et les marquages de 16. Faites effectuer des réparations l'ordonnance relative aux relative aux exclusivement par un spécialiste électricien. substances dangereuses. Ne confiez les réparations quʼà un spécialiste Le cas échéant, prendre des mesures de électricien, sinon il y a risque dʼaccident pour protection supplémentaires, porter...
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 16 3. Domaine dʼapplication poussière. Nʼinstallez pas le compresseur dans un local humide ou détrempé. Le compresseur sert à produire de lʼair comprimé Le compresseur doit être utilisé uniquement pour les outils fonctionnant à lʼair comprimé. dans des endroits adéquats (bonne ventilation, température ambiante +5°C - +40°...
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 17 6.4 Pistolet de gonflage à manomètre avec pourraient endommager les pièces en matières adaptateurs (fig. 2/pos. 6) plastiques de lʼappareil. Veillez à ce quʼaucune eau nʼentre à lʼintérieur de lʼappareil. Pression de fonctionnement en bars : 0 – 8 Détachez le tuyau et les outils de pulvérisation du compresseur avant de commencer le Domaine d’application :...
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 18 9. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne marche pas 1. Tension secteur pas présente 1. Contrôler le câble, la fiche de contact, le fusible et la prise de courant 2. tension secteur trop basse 2.
Page 55
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:24 Uhr Seite 55 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 58
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:25 Uhr Seite 58...
Page 59
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:25 Uhr Seite 59...
Page 60
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:25 Uhr Seite 60 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BT-AC_180_Kit_SPK1:_ 26.08.2008 9:25 Uhr Seite 63 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...