Invacare Verso II Manuel D'utilisation page 2

Invacare® Verso™ II
Product-specific standards
The product has been tested and conforms to IEC 60601-2-52
(Particular requirements for the basic safety and essential
performance of medical beds) and all related standards.
For further information about local standards and regulations,
contact your local Invacare representative. See addresses
at the end of this document.
2 Safety
2.1 General warnings
WARNING!
Risk of entrapment / suffocation
There's a risk of entrapment / suffocation between
mattress support, side rail and bed end or
between moving parts and objects placed nearby
the bed.
– The product must not be used by persons under
12 years of age, or by persons with a body size
equivalent to an average 12 years old or smaller.
– The bed, in combination with side rails must
not be used by persons having a physical size
less than 146 cm, a weight less than 40 kg or a
body mass index (BMI) less than 17.
– Due to mattress compression, an increased
risk may occur over time. Periodically monitor
gaps between the bed, mattress and/or side
rail. Replace mattress if the gaps may lead to
entrapment.
WARNING!
Risk of user slipping through the openings
The bed fulfils all requirements regarding
maximum distances. However, it is possible that
users with small body dimensions slip through the
openings between the side rails or through the
opening between the side rail and the mattress
support.
– Pay special attention, if the bed is used for the
care of users with small body dimensions.
CAUTION!
Risk of injury
There is a risk of entrapment while operating the
side rail.
– Pay attention to your fingers.
– Never force or drop the side rail while handling
it.
2.2 Matresses
WARNING!
Safety aspects regarding combination of side rails
and mattresses:
In order to obtain the highest possible safety level,
when using side rails on the bed, it is important
to respect the minimum and maximum measures
for mattresses.
– For correct mattress measures; see Bed User
Manual for the bed in use.
2
WARNING!
Risk of entrapment and/or suffocation
The user could get trapped and/or suffocate, if
the horizontal space, between the mattress and
the inside of the side rail, is too big.
– Follow the minimum width (and length) of
mattresses in combination with a given side rail,
as stated in the mattress table.
– Be aware that using very thick or soft mattresses
(low density), or a combination of these,
increases the risk.
WARNING!
Risk of falling
The user can fall over the edge and get seriously
injured, if the vertical distance, between the top
of the mattress and the edge of the side rail/bed
end, is too short.
– Always keep a minimum distance of 22 cm. The
maximum mattress height in combination with
a given side rail is stated in the mattress table.
3 Components
B
A
H
F
Foot tube left
A
Pivot part
B
Bar
C
Head tube left
D
E Left base fixation
Knob
F
Jaw
G
Locking button
H
4 Accessories
Important
– Use only original accessories and spare parts.
Spare parts lists and extra user manuals can be
ordered from Invacare.
For repair, please contact your local Invacare® dealer. Service
and repair must be carried out by a properly trained
technician.
5 Setup
5.1 Receiving the product
When you receive the product, check the packaging. If the
product shows any signs of damage upon delivery, do not
use the product.
Scope of delivery
C
G
E
D
1553475-C