HOLZMANN MASCHINEN BSG 13E Mode D'emploi page 109

Prin utilizarea pieselor de schimb Holzmann optați pentru piese de schimb care se potrivesc perfect.
Potrivirea optimală a pieselor de schimb reduce timpul de montaj și crește durabilitatea.
Prin utilizarea pieselor de schimb, altele decât cele originale, pierdeți garanția.
Din această cauză: Folosiți numai componente/piese de schimb care figurează pe lista pieselor
de schimb originale.
Utilizați pentru comanda pieselor de schimb formularul de service alăturat la sfârșitul acestor instrucțiuni.
Introduceți pe formular întotdeauna tipul mașinii, numărul de piesă și denumirea. Pentru a evita orice
confuzie, vă recomandăm să alăturați la comandă și o copie a schiței cu piesele de schimb, pe care sunt
marcate piesele de schimb solicitate.
Adresa de comandă și adresele de contact pentru relațiile cu clienții le găsiți în prefața acestei documentații.
Med Holzmanns reservdelar använder du reservdelar som matchar varandra perfekt. Delarnas perfekta
passform förkortar monteringstiden och vidmakthåller livslängden.
Montering av icke-originalreservdelar gör garantin ogiltig!
Därför: Använd bara originalreservdelar vid utbyte av komponenter/delar
Använd bara serviceformuläret som du hittar i slutet av den här bruksanvisningen vid beställning av
reservdelar. Ange alltid maskintyp, reservdelsnummer och beteckning. För att undvika missförstånd
rekommenderar vi att du bifogar en kopia på ritningen av reservdelen när du beställer reservdelar, där den
reservdel som du behöver är tydligt markerad.
Beställningsadressen hittar du under kundtjänstens adress i förordet till den här dokumentationen.
Az eredeti Holzmann-alkatrészekkel
egymáshoz. Az alkatrészek illeszkedésének optimális pontossága megrövidíti az összeszerelési időt és
hosszú élettartamot biztosít.
Az eredetitől eltérő, más pótalkatrészek beépítése a garancia elvesztéséhez vezet!
Ezért a következő érvényes: Az alkotóelemek/alkatrészek cseréje esetén csak eredeti
pótalkatrészeket alkalmazzon!
Az alkatrészek rendelésekor kérjük használja a szervíz űrlapot, amit ezen útmutató végén talál meg. Mindig
adja meg a gép típusát, a pótalkatrész számát, valamint a megnevezését. A félreértések elkerülése
érdekében azt ajánljuk, hogy a pótalkatrészek megrendeléséhez mellékelje a pótalkatrészrajz egy
példányát, amin az igényelt pótalkatrészek egyértelműen be vannak jelölve.
A rendelési címet megtalálja az ügyfélszolgálati elérhetőségek között ennek a dokumentációnak az
előszavában.
Rezervni Holzmann so med seboj idealno usklajeni. Optimalna usklajenost delov skrajša čas vgradnje in
podaljša življenjsko dobo stroja.
Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!
Zato: ob zamenjavi komponent / delov uporabljajte samo originalne rezervne dele.
Pri naročanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila. Vedno
navedite tip stroja, številko rezervnega dela in naziv. Da bi preprečili nesporazume, Vam priporočamo, da
priložite naročilu rezervnega dela kopijo načrta rezervnega dela, na katerem so jasno označeni potrebni
rezervni deli.
Naslov za naročanje poiščite v servisnih informacijah v uvodu te dokumentacije.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
U P P L Y S N I N G
olyan
U T A S Í T Á S
N A P O T E K
www.holzmann-maschinen.at
N O T Ă
pótalkatrészeket alkalmaz,
ERSATZTEILE / SPARE PARTS
amik ideálisan illeszkednek
109
BSG 13E