1
Commutateur de zoom ou de volume
(VOL.) (
p. 24, 50)
Ajuste le zoom pendant l'enregistrement ou le
volume sonore pendant la lecture.
2
Courroie de poignée (
3
Lampe témoin (témoin d'enregistrement)
S'allume pendant l'enregistrement.
4
Capteur de télécommande (
Reçoit le signal de la télécommande. En utilisant
la télécommande, la pointer sur le capteur de
télécommande.
5
Cache-objectif
S'ouvre lorsque le viseur est sorti ou quand
l'écran LCD est complètement ouvert.
6
Microphone stéréo (
Pour l'utilisation pendant l'enregistrement ou le
doublage audio.
7
Connecteur d'entrée de microphone
externe (MIC) (Stéréo) (
Un microphone en option peut être raccordé.
8
Prise de sortie JLIP (Joint Level Interface
Protocol) (DIGITAL STILL) (
Sort une image fixe numérique vers un
ordinateur personnel.
9
Prise de montage (EDIT) (
En utilisant un câble de montage, la raccorder à
la télécommande ou à un magnétoscope.
0
Touche RESET (
Si un mauvais fonctionnement se produit,
appuyer sur cette touche après avoir retirer la
source d'alimentation (batterie, etc.). Appuyer
sur cette touche remet également à zéro la date/
heure et divers réglages.
!
Touche d'arrêt (5) (
Arrête la lecture de la bande.
@
Touche de lecture/pause (6/4) (
Lit ou arrête la bande momentanément.
#
Touche d'avance rapide (3) (
Fait défiler rapidement la bande en avant.
$
Touche de rembobinage (2) (
Rembobine la bande.
p. 14)
p. 52)
p. 68)
p. 68)
p. 58)
p. 63)
p. 74)
p. 50)
p. 50)
p. 50)
p. 50)
%
Molette Progressive (PROGRESSIVE)
(
p. 28, 44)
Tourner pour l'enregistrement vidéo en mode
progressif ou pour l'enregistrement de photo.
^
Touche Progressive (
Quand cette touche est pressée, le camescope
commence l'enregistrement en mode progressif
(haute résolution). Pressée pendant la lecture,
une photo de lecture est prise.
&
Commutateur d'ouverture/éjection
(OPEN/EJECT) (
Faire coulisser le commutateur vers le bas pour
charger/décharger une bande.
*
Haut-parleur (
Pendant la lecture, le son peut être entendu.
(
Touche PUSH-OPEN (
Appuyer pour ouvrir l'écran LCD.
)
Molette d'alimentation (
Mettant le camescope en marche/arrêt,
l'enregistrement ou la lecture est possible.
q
Touche MENU (
Appuyer sur cette touche pour faire apparaître le
Menu.
Touche ON/OFF (
Appuyer en continu sur cette touche pendant
plus d'une seconde environ pour faire apparaître
les indications sur l'écran LCD ou dans le viseur.
w
Molette de navigation de fonction
(Molette de sélection) (
Ajuste la luminosité de l'écran LCD ou
sélectionne le Menu, etc. Navigateur de
recherche des fonctions (Molette de sélection)
Désigné sous le nom de "Molette de sélection"
dans ce manuel.
e
Touche de marche/arrêt d'enregistrement
(START/STOP) (
Lance l'enregistrement ou arrête l'enregistrement
pour faire passer le camescope en mode
d'attente d'enregistrement.
r
Viseur (
p. 15)
Tirer pour l'enregistrement.
FR
p. 28, 44)
p. 12)
p. 50)
p. 12)
p. 18)
p. 31)
p. 22)
p. 22, 31)
p. 18)
77