Manuels Connexes pour Rittal 9666.902
Sommaire des Matières pour Rittal 9666.902
- Page 1 ISV Einbausatz VX25 ISV Installation kit for VX 25 ISV Kit de montage VX 25 9666.902 9666.912 9666.922 9666.932 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire Lieferumfang Scope of delivery Composition de la livraison Benötigtes Zubehör Required accessories Accessoires indispensables Optionales Zubehör Optional accessories Accessoires en option Bestimmungsgemäße Verwendung Correct use and load capacity Utilisation et chargement und Belastung conformes Notes on documentation Hinweise zur Dokumentation Remarques relatives à... - Page 3 Inhaltsverzeichnis Contents Sommaire 4 - 7 16,17 ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage...
-
Page 4: Lieferumfang
1. Lieferumfang 1. Scope of supply 1. Composition de la livraison Best.-Nr. 9666.902 Model No. 9666.912 9666.922 9666.932 Référence M5 x 12 28 (22) x 28 (22) x 28 x 14 x 14 x 14 x Best.-Nr. C D E Model No. -
Page 5: Benötigtes Zubehör
2. Benötigtes Zubehör / Nicht im Lieferumfang 2. Required accessories / Not included in the supply 2. Accessoires indispensables / Non inclus dans la livraison d'origine Best.-Nr. 8604.000 9666.956 9666.966 Model No. 8606.000 9666.916 9666.926 Référence 8452.000 9666.732 0 – 1 x 0 –... -
Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung und Belastung 4. Correct use and load capacity 4. Utilisation et chargement conformes Bestimmungsgemäße Correct use Utilisation conforme Verwendung ISV installation kits are intended for use with Les kits d'équipement ISV sont à utiliser exclu- the VX25 enclosures only. Any other or further sivement avec les armoires électriques VX25. -
Page 7: Technische Informationen
6. Technische Informationen 6. Technical information 6. Informations techniques Technische Daten: Technical data: Caractéristiques techniques : Temperatureinsatzbereich: Operating temperature range: Plage de température de fonctionnement: +5 °C bis +70 °C +5 °C to +70 °C +5 °C à +70 °C Lagerungstemperatur: Storage temperature: Plage de température de stockage:... -
Page 8: Montage
TX30 8. Montage 8. Assembly 8. Montage 8.1 Montage Halter (links/rechts) 8.1 Mounting support assembly (left/right) 8.1 Montage support (gauche/droite) 4x (M5 x 12) 4x (M5 x 12) = 5 Nm = 5 Nm ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage... -
Page 9: Einbau Montageplatte
TX30 8. Montage 8. Assembly 8. Montage 8.2 Einbau Montageplatte 8.2 Installation mounting plate 8.2 Plaque de montage 2x (ST5,5 x 13) = 5 Nm H = H ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage... -
Page 10: Montage Seitenteil
8.3 Montage Seitenteil 8.3 Mounting side part assembly 8.3 Montage partie latérale Seitenteil nach und nach von unten nach oben einpressen. Press-fit side part gradually, working your way from bottom to top. Presser la partie latérale du bas vers le haut. ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 –... -
Page 11: Informationen Tiefentraverse
8.4 Informationen Tiefentraverse 8.4 Information on depth stay 8.4 Informations traverse en profondeur 205,5 mm 455,5 mm 705,5 mm 250 mm 500 mm 750 mm 205,5 mm 455,5 mm 705,5 mm 250 mm 500 mm 750 mm 45 mm Best.-Nr. 8604.000 9666.916 9666.926... -
Page 12: Montage Blechabdeckung
TX30 8.6 Montage Blechabdeckung (oben/unten) 8.6 Mounting bracket assembly (top/bottom) 8.6 Montage recouvrement en tôle (en haut/en bas) 6x (M5 x 12) = 5 Nm 6x (5,5 x 13) = 5 Nm Für/For/Pour Für/For/Pour 8684.500; 8686.500; 8604.500; 9666.966; 9666.926 8606.500; 8452.600; 9666.956; 9666.916 ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 –... -
Page 13: Informationen Montage- Und Querprofile
8.7 Informationen Montage- und Querprofile 8.7 Information on mounting brackets and cross rails 8.7 Informations profilés de montage et transversal Best.-Nr. Model No. Référence 250 (1 FB) – 500 (2 FB) 8684.000 250 (1 FB) – 500 (2 FB) 8686.000 8604.000 250 (1 FB) –... -
Page 14: Montage Profile
TX30 2x (4,8 x 11,5) 8.8 Montage Profile 8.8 Mounting bracket and cross rail assembly 8.8 Montage profilés 9666.711 9666.712 2x (4,8 x 11,5) 9666.722 = 4 Nm = 4 Nm 2x (4,8 x 11,5) = 4 Nm 2x (4,8 x 11,5) = 4 Nm ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 –... -
Page 15: Montage Geräteträger
8.9 Montage Geräteträger 8.9 Mounting component support assembly 8.9 Montage supports appareillages ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage... -
Page 16: Montage Geräteträgerverbinder
TX25 8.10 Montage Geräteträgerverbinder 8.10 Mounting component support connector assembly 8.10 Montage jonctions support d'appareillages 9666.740 4x (4,8 x 11,5) = 4 Nm TX25 8.11 Erdung und Potenzialausgleich 8.11 Earthing and potential equalisation 8.11 Mise à la terre et équipotentialité Konstruktiv ist ein automatischer Potenzialaus- The design provides for automatic poten- Fondamentalement, il faut prévoir une équi-... -
Page 17: Garantie
Es gelten die in den Verkaufs- und Lieferbe- The conditions named in the sales and delivery Les conditions générales de vente des repré- dingungen der jeweiligen Rittal Vertriebs- und conditions of the associated Rittal agents and sentations et filiales Rittal sont contractuelles. Tochtergesellschaften genannten Bedingun- subsidiaries apply. - Page 18 Notizen/Notes ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage...
- Page 19 Notizen/Notes ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage...
- Page 20 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319...