Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
3. TRANSPORT AND INTERIM STORAGE
On receipt of the product, check immediately for transport
damage. If any transport damage is found, initiate the neces-
sary procedure with the forwarding agent within the period
specified.
CAUTION! Danger of property damage
Incorrect transport and incorrect storage can lead to
damage to the pump.
•When transporting, only carry or suspend the pump by
the handle/holder. The cable should never be used for
lifting!
•When transporting and storing the pump, protect it
against moisture, frost and mechanical damage.
4. INTENDED USE
The submersible pumps FVO 206 are suitable for pumping pol-
luted water and sewage containing air, long-fibre solids, light
faeces or sludge (up to 10% dry mass).
They are used in:
•domestic and site drainage
•sewage and water management
•environmental and water treatment technology
•industrial and process engineering
As a rule, the pumps are used in standard sumps:
•Single pumping station: diameter up to Ø1.5 m or
•Double pumping station: diameter up to Ø2.5 m or
Operating mode S3-25% means over a period of 10 minutes:
•Operation time 2.5 min.
•Standstill time 7.5 min.
In this operating mode, the pumps can be operated with/with-
out cooling jacket with the motor on the surface and with the
following switching levels.
•Switch-off level: top of pump housing
•Switch-on level: top of motor
If used in basins with bigger cross-sections (e.g. rainwater stor-
age basins), the pumps
•must be operated submerged without cooling jacket,
•submerged or on the surface with cooling jacket.
DANGER! Mortal danger through electric shock!
The pump must not be used for draining swimming
pools, garden ponds or similar installations if there is
someone in the water.
WARNING! Health hazard!
Owing to the materials used, the pumps are not suitable
for potable water! Unpurified wastewater is a health
hazard.
CAUTION! Danger of property damage!
Unpermitted substances in the fluid can destroy the
pump. Abrasive solids (e.g. sand) increase pump wear.
Pumps without an Ex certificate are not suitable for use
in potentially explosive areas.
Correct use of the pump/installation also includes following
these instructions.
Any use over and beyond these is interpreted as incorrect use.
5. PRODUCT INFORMATION
5.1 Type key
Pumps with motor seal:
•Mechanical seal against the fluid
•Rotary shaft seal against the motor compartment
Example:
F
VO
2
06
09
1,3
M
T4
Pumps with motor seal:
•Mechanical seal against the fluid
•Mechanical seal against motor compartment
Example:
F
VO
2
06
1 m x 1 m
09
2 m x 2 m
1,3
T4
I
C
EX
14
FVO 206-09/1,3 M
Cast iron hydraulics
Vortex impeller
2 pole motor
Nominal diameter of pressure port [cm]
Impeller Ø [cm]
Nominal motor power P
[kW]
2
MONO: Single-phase motor, 1 ~
TRI: Three-phase motor, 3 ~
FVO 206-09/1,3 T4-I-C-Ex
Cast iron hydraulics
Vortex impeller
2 pole motor
Nominal diameter of pressure port [cm]
Impeller Ø [cm]
Nominal motor power P
[kW]
2
TRI: Three-phase motor, 3 ~
Version intensive
Cooling jacket
Explosion protection
Publicité
