SEVERIN WK 3477 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Tee-/Wasserkocher
Tea and water kettle
Bouilloire eau-thé
Thee en waterkoker
Hervidor de agua y té
Bollitore di acqua e tè
Te og vand kedel
Te- och vattenkokare
Teen- ja vedenkeitin
Czajnik do gotowania wody i parzenia herbaty
Βραστήρας νερού και τσαγιού
Электрический чайник для кипячения воды и заваривания чая 132
WK 3477
4
15
26
38
50
62
75
86
97
108
120
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN WK 3477
Sommaire des Matières pour SEVERIN WK 3477
- Page 1 WK 3477 DE Gebrauchsanweisung Tee-/Wasserkocher GB Instructions for use Tea and water kettle FR Mode d’emploi Bouilloire eau-thé NL Gebruiksaanwijzing Thee en waterkoker ES Instrucciones de uso Hervidor de agua y té IT Manuale d’uso Bollitore di acqua e tè...
-
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
partir de 8 ans) et par des Bouilloire eau-thé personnes souffrant de défi ciences physiques, Chère cliente, Cher client, sensorielles ou mentales, ou manquant d’expérience Avant d’utiliser cet appareil, ou de connaissances, s’ils veuillez lire soigneusement ont été formés à l’utilisation les instructions suivantes et de l’appareil et s’ils sont conserver ce manuel pour... - Page 27 les enfants à l’écart force excessive aurait été des emballages, qui employée pour tirer sur le représentent un risque cordon d’alimentation, il ne potentiel, par exemple, de doit plus être utilisé. suffocation. ∙ Cet appareil ne doit être branché que sur une prise Risque de choc électrique de courant installée selon L’appareil est alimenté...
- Page 28 ∙ Ne pas débrancher Risque de brûlure ou l’appareil en tirant sur le d’ébouillantage cordon ; tirez toujours sur ∙ Les surfaces extérieures la fi che. deviennent chaudes ∙ Ne touchez pas la fi che pendant l’utilisation et le avec des mains mouillées. restent quelque temps ∙...
-
Page 29: Risque De Dommage Matériel
toujours le fi ltre à thé. ∙ Nettoyez soigneusement ∙ Ne pas dépasser 70 °C l’appareil avant de en réchauffant le thé. l’utiliser pour la première Attention : Ne pas faire fois. bouillir, le liquide en ∙ Débranchez toujours la ébullition pourrait déborder. -
Page 30: Utilisation Correcte
refroidir l’appareil avant de Utilisation correcte le remplir à nouveau d’eau ∙ Cet appareil doit être utilisé fraîche. uniquement pour faire ∙ Placez toujours l’appareil chauffer de l’eau claire et sur une surface sèche, fraîche et pour préparer plane, antidérapante, des boissons chaudes. - Page 31 des hôtels, motels et ∙ En cas de dommage, autres environnements à veuillez contacter notre caractère résidentiel ; service clientèle par - des environnements de téléphone ou par email type chambres d‘hôtes. (voir appendice). ∙ Ne pas laisser l’appareil ∙ Les réparations sur sans surveillance lorsqu’il l’appareil ou son cordon est branché.
- Page 32 Coupure thermique automatique sélectionnée ; dans ce cas, trois signaux Le dispositif de coupure thermique préréglé sonores sont émis. empêche la résistance de surchauffer ∙ Les températures en-dessous de 40 °C au cas où l’appareil serait mis en service ne peuvent pas être sélectionnées. à...
- Page 33 ∙ Branchez la fi che sur une prise murale Fonction chauffe rapide adaptée. Lorsque le réservoir d’eau est posé ∙ Un signal sonore est émis et le panneau sur son socle et que le bouton affi che C, suivi de la température enfoncé, l’eau est chauffée à...
- Page 34 ∙ Une fois que le temps d’infusion du thé ∙ L’eau est maintenue au chaud pendant s’est écoulé, retirez le fi ltre et posez-le environ 30 minutes. avec précaution sur une surface ∙ Cette fonction est automatiquement résistant à la chaleur. annulée lorsque la bouilloire est retirée ∙...
- Page 35 Entretien et nettoyage humaine et l’environnement. Votre mairie ∙ Débranchez toujours la fi che de la prise ou le magasin auprès duquel vous avez murale et laissez refroidir l’appareil acquis l’appareil peuvent vous donner des avant de le nettoyer. informations à ce sujet. ∙...
- Page 36 Résolutions des problèmes Problème Cause Solution Les fonctions ne peuvent L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil sur le pas être activées. secteur. La prise de courante est Vérifi ez que la prise de défaillante. courant fonctionne en branchant en appareil différent.
- Page 37 Caractéristiques techniques Catégorie d’appareil, Art.-No. Bouilloire eau-thé, en verre 3477 Tension de service 220-240 V~, 50/60 Hz Puissance 1850 - 2200 W Dimensions (L x H x P) 24 x 26 x 15 cm Poids 1,4 kg Marquages particuliers Ne pas jeter avec les ordures ménagères Ce produit est en conformité...
- Page 145 BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ Bolivia TIENDAS TAKAI Espana Θεσσαλονίκη Sucursal 1 Severin Electrodomésticos España S.L. Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου C/León de la Barra No. 687. C.C. ‘Las Higueras’ 57001 Πυλαία Zona Gran Poder Plaza Miguel de Cervantes s/n τηλ.
- Page 146 Khoury Home Komp. Glodok Plaza Blok F No. 9, Jl. 7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora Nederland Pinangsia Raya, Jakarta Barat P.O.Box 70611 Severin Nederland B.V. 021 65911888 / 021 6592889 Antelias, Lebanon Witteweg 60 1431 GZ Aalsmeer Medan Tel.: +961 1 244200...