Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Tee-/Wasserkocher
Tea and water kettle
Bouilloire eau-thé
Thee en waterkosker
Hervidor de agua y té
Bollitore di acqua e tè
Te og vand kedel
Te- och vattenkokare
Teen- ja vedenkeitin
Czajnik do gotowania wody i parzenia herbaty
Βραστήρας νερού και τσαγιού
Электрический чайник для кипячения воды и заваривания чая 69
4
10
16
22
28
34
40
46
51
57
63
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN WK 3471

  • Page 1 DE Gebrauchsanweisung Tee-/Wasserkocher GB Instructions for use Tea and water kettle FR Mode d’emploi Bouilloire eau-thé NL Gebruiksaanwijzing Thee en waterkosker ES Instrucciones de uso Hervidor de agua y té IT Manuale d’uso Bollitore di acqua e tè DK Brugsanvisning...
  • Page 16: Bouilloire Eau-Thé

    d’alimentation doivent être effectuées Bouilloire eau-thé par notre service clientèle. Si des réparations sont nécessaires, Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire veuillez envoyer l’appareil à notre soigneusement les instructions suivantes et service après-vente (voir appendice). conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé...
  • Page 17 à l’utilisation de l’appareil et s’ils sont surveillance pendant qu’elle est en supervisés, et s’ils en comprennent fonction. Utilisez exclusivement de les dangers et les précautions de l’eau pure et observez toujours les repères de niveau minimal (0,5 l) / sécurité...
  • Page 18 permanence contre tout contact parties chaudes du boîtier. ∙ Débranchez toujours la fi che de la éventuel avec l’eau. prise murale ∙ Attention : Une mauvaise utilisation - après l’emploi, - en cas de fonctionnement peut provoquer des blessures défectueux, corporelles graves.
  • Page 19: Fonctionnement

    Pendant le fonctionnement, les témoins Faire chauffer de l’eau lumineux des touches de sélection de la ∙ Retirez le réservoir d’eau de son socle. température clignotent jusqu’à ce que la ∙ Appuyez sur le système de verrouillage température sélectionnée soit atteinte. du couvercle pour libérer le couvercle Ils s’éteignent dès que le réservoir d’eau principal et retirez-le.
  • Page 20: Détartrage

    tige est chaude. Démarrage rapide ∙ Retirez le fi ltre à thé chaud et posez-le Lorsque le réservoir d’eau est posé sur délicatement sur une surface résistant à son socle et que le commutateur la chaleur. Placez le couvercle principal enfoncé, l’eau est chauffée à...
  • Page 21 Entretien et nettoyage provoquées par une mauvaise utilisation et ∙ Débranchez toujours la fi che de la prise le non-respect du mode d‘emploi. Aucune murale et laissez refroidir l’appareil avant garantie ne sera due si l‘appareil a fait l‘objet de le nettoyer. d‘une intervention à...

Table des Matières