SEVERIN WK 3479 Mode D'emploi
Liens rapides
ART.-NO. WK 3479
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Digital Glas Tee- und Wasserkocher Deluxe
'Deluxe' digital tea and water kettle, in glass
Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre
Digitale glazen 'Deluxe' thee en waterkoker
Tetera y hervidor de agua digital 'Deluxe', de cristal
Bollitore digitale per acqua e tè "Deluxe", in vetro
'Deluxe' digital te- og vandkedel, i glas
'Deluxe' digital te- och vattenkokare, av glas
"Deluxe" digitaalinen, lasinen teen-ja vedenkeitin
Cyfrowy, szklany czajnik „Deluxe" do gotowania wody i parzenia herbaty 116
Ψηφιακός βραστήρας τσαγιού και νερού «λουξ», γυάλινος
Cтеклянный цифровой чайник Deluxe
4
16
28
41
54
67
80
92
104
129
143
Manuels Connexes pour SEVERIN WK 3479
Sommaire des Matières pour SEVERIN WK 3479
- Page 1 ART.-NO. WK 3479 DE Gebrauchsanleitung Digital Glas Tee- und Wasserkocher Deluxe GB Instructions for use ‘Deluxe’ digital tea and water kettle, in glass FR Mode d’emploi Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre NL Gebruiksaanwijzing Digitale glazen ‘Deluxe’ thee en waterkoker ES Instrucciones de uso Tetera y hervidor de agua digital ‘Deluxe‘, de cristal...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
personnes souffrant de Bouilloire à eau et thé numérique de luxe, en verre déficiences physiques, sensorielles ou mentales, Chère cliente, Cher client, ou manquant d’expérience ou de connaissances, s’ils Avant d’utiliser cet appareil, ont été formés à l’utilisation veuillez lire soigneusement de l’appareil et s’ils sont les instructions suivantes et supervisés, et s’ils en... - Page 4 employée pour tirer sur le des emballages, qui représentent un risque cordon d’alimentation, il ne potentiel, par exemple, de doit plus être utilisé. ∙ Cet appareil ne doit être suffocation. branché que sur une prise Risque de choc électrique de courant installée selon L’appareil est alimenté...
- Page 5 Risque de brûlure ou l’appareil en tirant sur le d’ébouillantage cordon ; tirez toujours sur ∙ Les surfaces extérieures la fiche. ∙ Ne touchez pas la fiche deviennent chaudes avec des mains mouillées. pendant l’utilisation et le ∙ Les connexions électriques restent quelque temps dans le socle doivent être après.
- Page 6 Manque d’hygiène toujours le filtre à thé. ∙ Ne pas dépasser 70 °C Le manque d’hygiène peut entraîner la formation de en réchauffant le thé. Attention : Ne pas faire bactéries à l’intérieur de l’appareil : bouillir, le liquide en ∙...
-
Page 7: Risque De Dommage Matériel
Risque de dommage Tenez le cordon matériel d’alimentation et l’appareil La mauvaise utilisation de à l’écart des sources de l’appareil peut entraîner des chaleur (par exemple dommages : plaques de cuisson et ∙ Laissez toujours d’abord flammes de gaz). refroidir l’appareil avant de Utilisation correcte le remplir à... - Page 8 détecter tout signe de réservés au personnel dans des magasins, dommage avant chaque bureaux et autres utilisation. Ne pas faire environnements fonctionner si l’appareil professionnels ; montre des signes de - des fermes ; dommage. ∙ En cas de dommage, - l‘utilisation par les clients veuillez contacter notre des hôtels, motels et...
- Page 9 Panneau de commandes Fonctionnement Touche Marche/Arrêt ON/OFF Touche + Fonction ‘mode silencieux’ 10. Affichage ∙ Appuyez plus de 3 secondes sur la 11. Touche − touche ‘Program’ pour désactiver les 12. Touche ‘PROGRAM’ signaux sonores. ∙ Appuyez à nouveau sur la touche pendant plus de 3 secondes ou Coupure thermique automatique débranchez l’appareil du secteur pour...
- Page 10 ∙ Si le réservoir n’est pas sur son socle, la température désirée, puis confirmez l’écran affiche le code erreur E. en appuyant sur la touche ON/OFF; la ∙ Si vous sélectionnez des températures touche ON/OFF s’allume rouge. en-dessous de 100 °C, le processus de ∙...
- Page 11 Préparation du thé – remarques résistant à la chaleur. générales ∙ Replacez le système de verrouillage Préparation de l’appareil dans le couvercle et tournez-le dans le ∙ Retirez la bouilloire de son socle, sens des aiguilles d’une montre. tournez le système de verrouillage du ∙...
- Page 12 Préparation du thé selon les réglages Programmes thé – Temps d’infusion manuels et températures ∙ Préparez la bouilloire tel indiqué au Le temps d’infusion optimal dépend paragraphe Préparation du thé – principalement du type de thé utilisé et remarques générales. du goût personnel.
- Page 13 passe en mode ‘maintien au chaud’. - Versez le détartrant dans la bouilloire. ∙ Retirez le filtre à thé tel indiqué au - Allumez l’appareil et laissez la solution paragraphe Préparation du thé – atteindre le point d’ébullition. - Laissez-la reposer pendant quelques remarques générales.
- Page 14 se produire dans l’appareil ou le filtre à Mise au rebut thé. Ces effets peuvent être minimisés Les appareils qui portent ce grâce à un nettoyage régulier mais ne symbole doivent être collectés et sont pas totalement inévitables. traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés.
- Page 15 L’appareil devient plus Accumulation de dépôts calcaire. Détartrez l’appareil (voir bruyant pendant le Détartrage). processus de chauffe. L’écran affiche le code Défectuosité électrique dans Contactez notre Service erreur E en continu …. l’appareil. Clientèle. Dans le cas où vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide de ce tableau, veuillez contacter notre Service Clientèle.