Table des Matières
Publicité
DE
WARNUNG - Das Befahren von
Gefällen im manuellen Betrieb
vermeiden!
WARNUNG - Während Fahrpau-
sen, bei Nutzung von Nahver-
kehrsmitteln (Omnibusse, Straßen-
bahnen usw.) und beim Umsitzen
ausschalten, Powerleitung ausste-
cken und Feststellbremsen des
Rollstuhls anziehen!
WARNUNG - Nicht auf Roll-
treppen, Treppen oder Lauf-
bändern verwenden!
WARNUNG - Bei Fahrten auf
öffentlichen Straßen, Straßen-
verkehrsordnung beachten!
WARNUNG - Bei Nutzung als
Schiebe- und Bremshilfe - Vor-
baulenkung, Querstange sowie
Feststellknöpfe demontieren und
in Tasche aufbewahren/verstauen!
WARNUNG - Immer mit beiden
Händen bedienen!
VORSICHT - Niemals an Griffen
ziehen/heben, Schiebegriffe des
Rollstuhles verwenden!
HINWEIS - Nicht mit montierten
Kippstützen rückwärts an Wand
fahren!
32
AVERTISSEMENT: en pente, éviter
de circuler en mode manuel avec
des roues motrices!
AVERTISSEMENT: pendant les
pauses, lors de l'utilisation de
transports en commun local,
(omnibus,
tramway,
désactiver la chaise roulante et
tirer sur les freins d'immobilisation!
AVERTISSEMENT:
emprunter
les
escaliers,
escalators ou les tapis roulants!
AVERTISSEMENT: respecter le
code de la route pour circuler sur
la voie publique!
AVERTISSEMENT:
l'utilisation comme assistance de
poussée et de freinage, démonter
la direction avancée, la tige
transversale ainsi que le bouton de
fixation et ranger / stocker dans le
sac!
AVERTISSEMENT:
possible, utiliser le fauteuil roulant
avec les deux mains!
ATTENTION: ne jamais tirer /
soulever les poignées, utiliser à
cette fin les poignées permettant
de pousser le fauteuil roulant!
REMARQUE:
ne
contre un mur lorsque les roulettes
antibascules sont installées!
FR
etc.)
ne
pas
les
lors
de
tant
que
pas
reculer
Publicité
Table des Matières
Dépannage
