Bedienungspanel - Ismatec BVP Process Mode D'emploi

1 2 3 4
9 9 8 7 6
BVP PROCESS, 14-001, REV. C
Bedienungspanel odukt
1 Digitale LED-Anzeige für
Drehzahl1.0–240.0 min
–1
in Schritten von 0.1 min
–1
2 Drehzahl reduzieren
3 Drehzahl erhöhen
4 Start / Stopp
5 MAX-Taste für max.
Drehzahl(ideal zum Füllen oder
5
Entleeren der Schläuche)
6 MIN-Taste für min. Drehzahl(für
die Pumpenkopf-Montage)
7 Drehrichtung im Uhrzeigersinn
8 Drehrichtung im
Gegenuhrzeigersinn
9 LED-Anzeigen
- Pump = Pumpe wird über das
Bedienungspanel gesteuert
(blinkt bei laufender Pumpe)
- Remote = Pumpe wird über die
Analogschnittstelle gesteuert
Operating panel
1 Digital LED display for rotation
, einstellbar speed 1.0–240.0 rpm, adjustable
in steps of 0.1 rpm
2 Reduce speed
3 Increase speed
4 Run / Stop
5 MAX key for max. speed (ideal
for filling or emptying the
tubing)
6 MIN key for min. speed
(for mounting the pump-head)
7 Rotation direction, clockwise
8 Rotation direction, counter
clockwise
9 LED indicators
- Pump = pump is controlled via
operating panel (blinks when
pump is operating)
- Remote = pump is controlled
via analog interface
Tableau de commande
1 Affichage LED pour la vitesse
1.0–240.0 t/min., réglable par pas
de 0.1 t/min.
2 Réduire la vitesse
3 Accroître la vitesse
4 Marche / Arrêt
5 Touche MAX pour le nombre
de tours max. (idéal pour un
remplissage et une vidange
rapides des tubes)
6 Touche MIN - pour le nombre de
tours min. (pour l'installation de la
tête de pompe)
7 Sens de rotation aux aiguilles
d'une montre
8 Sens de rotation contraire aux
aiguilles d'une montre
9 Signification des LED's
- Pump = pompe est comman-
dée par le clavier (clignote lorsque
la pompe fonctionne)
- Remote = pompe est comman-
dée par l'interface analogique
14 of 44