Artweger LIFELINE MOBIL Série Notice De Montage page 7

LIFELINE
mobil
8
3
9
2
Ansicht von innen!
View from inside!
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
Ansicht von innen!
View from inside!
Vue de l'intérieur.
Binnenaanzicht!
1
2
1
3
2
1
7
1 + 2 Beide Querprofile einzeln
von oben einsetzen.
3 Querprofile mit Eckverbinder
verschrau-ben.
1 + 2 Insert both cross brackets
2
from top.
3 Screw cross brackets to corner
connectors.
1 + 2 Positionner les deux profilés
horizontaux d'en haut.
3 Visser avec les pièces de liaison d'angle.
1 + 2 Beide dwarsprofielen
afzonderlijk van bovenaf erin zetten.
3 Dwarsprofielen met hoekstukjes
verschroeven.
1. Beide Fixteile einrichten und
festklemmen.
2. Querprofile links und rechts fixieren.
Reihenfolge beachten!
2
1. Adjust both fixed parts and clamp
tight.
2. Tighten cross brackets on left and right.
(Note correct order!)
1
1. Régler les deux éléments fixes et
clipser.
2. Fixer les profilés horizontaux à gauche et
à droite.
(Respecter l'ordre du montage!)
1. Beide vaste delen instellen en
vastklemmen.
2. Dwarsprofielen links en rechts vastzetten.
(op volgorde letten!)