Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

RICE COOKER & WARMER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Pred uvedením spotrebiča do prevádzky by ste si mali
dôkladne prečítať návod na použitie.
Před uvedením spotřebiče do provozu byste si měli
pečlivě přečíst návod k použití.
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Návod na použitie
Návod k použití
Item: 240403
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hendi 240403

  • Page 1 Návod na použitie Mode d’emploi Návod k použití Istruzioni per l’utente RICE COOKER & WARMER Item: 240403 You should read this user manual carefully before Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte using the appliance. de folosirea aparatului. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Внимательно...
  • Page 2 Keep these instructions with the appliance. Хранить руководство вместе с устройством. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Túto príručku uchovajte spolu s týmto zariadením. Zachowaj instrukcję urządzenia Uchovávejte tyto pokyny blízko spotřebiče.
  • Page 33: Règles De Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
  • Page 34: Consignes De Sécurité Spéciales

    • L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation.
  • Page 35 • Avant de placer l’appareil dans le lieu de stockage ou avant de le nettoyer, attendez jusqu’à ce qu’il soit complètement refroidi. • Pour retirer du riz de l’appareil utilisez toujours la cuillère fournie avec l’appareil ou une autre cuillère – en plastique ou en bois. N’utilisez pas les cuillères en métal pour ne pas endommager le revêtement du récipient interne.
  • Page 36 à côté d’un feu. • Gardez toujours le fond de la casserole propre • Hendi livre ce cuiseur avec un gril antiadhésif et sec. Les résidus entre le fond de la casserole supplémentaire, qui doit être placé au fond de la et l’élément chauffant provoqueront un mauvais...
  • Page 37 Comment faire cuire du riz? 1. Mesurez le riz en utilisant le doseur. 5. Branchez le câble • Lavez le riz dans un autre bol jusqu’à ce que d’alimentation l’eau soit propre. La présence du son peut à l’appareil, ensuite provoquer que le riz aura une odeur désagréa- connectez-le à...
  • Page 38 • Hendi livre ce cuiseur avec un gril antiadhésif supplémentaire, qui doit être placé au fond de la casserole et évite le riz de coller. Le gril est non...
  • Page 39: Dépannage

    Contactez votre revendeur pour répar- ment en mode „garder au chaud” dommagé. er l’appareil. Caractéristiques techniques N° de produit: 240403 Niveau de protection: Classe I Tension et fréquence: 230V~ 50Hz Capacité: 5.4L Consommation d’énergie: 1950W Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 40 Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé un justificatif nécessaire (par ex.
  • Page 88 - Zmeny, tlač a chyby sadzby sú vyhradené. - Variations et fautes d’impression réservés. - Změny a chyby tisku vyhrazeny. - Errori di cambiamenti, di stampa e di impaginazione riservati. © 2018 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 08-08-2018...

Table des Matières