Hendi 221082 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hendi Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. 221082
  6. Mode d'emploi

Hendi 221082 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUICER
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrucţiunile utilizatorului
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Item: 221082
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hendi 221082

Sommaire des Matières pour Hendi 221082

  • Page 1 Istruzioni per l’utente Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации JUICER Item: 221082 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
  • Page 2 Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.

  • Page 57: Règles De Sécurité

    Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.

  • Page 58: Règles De Sécurité Spéciales

    • L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez-le de la source d’alimentation.
  • Page 59 Mise à la terre Le centrifuge est un appareil de la Ière classe de L’appareil est équipé d’un conduit avec la mise à la protection et doit être obligatoirement mis à la terre. terre et la prise de terre. N’insérez pas la fiche à la La mise à...
  • Page 60 Liste de pièces Remarque: Trois tapes sur l’entonnoir sont conçues pour empêcher la pénétration d’insectes à l’intérieur de l’appareil.
  • Page 61 Installation • Attention ! Ne branchez jamais le centrifuge dans • Assurez-vous que le bouchon de l’entonnoir et une prise électrique avant l’installation de tous les fermé composants de l’appareil. Placez d’une manière stable l’unité du moteur – les boutons OFF / ON Mettez le bol dans l’unité...
  • Page 62 Utilisation Remarque: • En raison du processus de production l’appareil • Pour utiliser l’appareil fermez le bras de sécurité. nouvellement acheté qui est mis en marche pour • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, éteignez-le et la première fois peut dégager une odeur désagréa- débranchez le câble de la prise de courant.
  • Page 63 Comment presser le jus • Placez le récipient (non fourni avec l’appareil) sous dans le réservoir. Les petites morceaux de nourrit- l’entonnoir (le bouchon ouvert). ure peuvent être insérés simultanément. La pulpe • Retirez le poussoir du trou d’alimentation. de fruit est enlevée dans un récipient spécial et le •...
  • Page 64 • Lorsque vous préparez le jus d’herbes ou d’agro- jusqu’à ce que la plus grande carotte ne sera pas pyre, enveloppez-en en utilisant de plus grandes traitée. Lorsque les carottes ont la même taille, feuilles de légumes, par exemple les feuilles vous pouvez utilisez le poussoir jusq’au traitement d’épinards ou de choux etc.

  • Page 65: Dépannage

    Le résultat de la pression n’est pas satisfaisant La lame dans le panier est usée. Remplacez la lame tranchante dans le panier. Caractéristiques techniques N° de produitu: 221082 Niveau de protection: Ière classe Tension de fonctionnement et fréquence: 220-240V~ Etanchéité: IPX1 50/60Hz Niveau sonore: <72 dB (A)(fonctionnement à...
  • Page 66 Dimensions Schéma électrique (220-230V~ 50/60Hz) Circuit principal Circuit de démarrage Condensateur de démarrage Relais de démarrage Relais électromagnétique Interrupteur de marche Interrupteur d’arrêt Borne de l’interrupteur de sécurité Découpeur Moteur monophasé Protection thermique du moteur...
  • Page 67 RECETTES Il y a beaucoup de manières de combiner les fruits Ne secouez pas le cocktail dans le shaker trop long ; et les légumes à partir desquelles il est possible sinon la glace se fond, et va gâter le gout de la bois- de préparer les boissons uniques, colorées et en- son.
  • Page 68 COCKTAIL AUX POMMES ET AU CELERI Ingrédients (pour 4 personnes) : Préparation : lavez soigneusement les branches de • 4 pommes Granny Smith céleri et mettez-les dans l’appareil. Pressez le jus et • 2 branches de céleri ajoutez le gingembre et enfin les pommes. Ajoutez •...
  • Page 69 COCKTAIL GASPACHO Ingrédients (pour 3 personnes) : Préparation : mettez tous les légumes dans le cen- • 500g de tomates mûres trifuge et pressez le jus. Ajoutez l’huile d’olive, le • ½ de petit poivron rouge vinaigre de vin et le sel. •...
  • Page 70 COCKTAIL AU MELON ET A LA POIRE AVEC LE CURCUMA Ingrédients (pour 4 personnes) : Préparation : épluchez le melon et le pample- • 1400 g de melon jaune mousse. Pressez le jus de pommes, de gingembre, • 1 pamplemousse de citron et de pamplemousse (dans l’ordre citée).
  • Page 112 - Drepturi rezervate cu privire la modificări şi greşeli de impri- - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz mare. błędów drukarskich w instrukcji. - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 09-03-2017...

Table des Matières