Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consigne sur la protection de
l'environnement
Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ména-
gères lorsqu´il parvient en fin vie, mais doit être déposé
dans un centre de collecte pour le recyclage d´appareils
électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur le
produit, dans le mode d´emploi ou sur l´emballage le
signale. Les matériaux sont réutilisables selon leurs ca-
ractéristiques. Grâce au recyclage, à la réutilisation maté-
rielle ou toute autre forme de recyclage, vous contribuez
considérablement à la protection de notre environne-
ment. Veuillez vous informer auprès de votre municipalité
pour connaître le centre de collecte compétent.
Ne jetez pas vos batteries et
chargeurs d'accus avec les
déchets domestiques!
La loi oblige chaque consommateur à se débarrasser de
toutes les batteries ou tous les chargeurs d'accus dans un
centre de rassemblement prévu à cet effet dans sa com-
mune/son quartier ou dans le commerce afin qu'un trai-
tement écologique des déchets soit garanti. Éliminez les
batteries et les chargeurs d'accus uniquement lorsqu'ils
sont déchargés.
Indicaciones para la protec-
ción del medio ambiente
Este producto no se puede tirar al cubo de basura conven-
cional al final de su vida útil, sino que debe ser entregado
en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléc-
tricos y electrónicos. El símbolo que aparece en el produc-
to, en las instrucciones de uso o en el paquete hace refe-
rencia a esto. Los materiales son reutilizables de acuerdo
con su identificación. Al reutilizar, utilizar como material o
utilizar de alguna otra forma aparatos antiguos está pres-
tando un importante servicio a la protección de nuestro
medio ambiente. Por favor, pregunte por el puesto de ges-
tión de residuos en su administración local.
Indicaciones sobre la
eliminación de las pilas
Las pilas/baterías están sometidas a disposiciones lega-
les. Por ello, deberá entregarlas después de su uso en el
punto de venta o en un centro de recogida de residuos per-
teneciente a los organismos públicos responsables de la
gestión de los residuos. No deseche nunca baterías o pilas
en la basura doméstica, bolsas amarillas o similares. Las
pilas o baterías sólo deben desecharse en el depósito de
recogida de pilas usadas cuando estén descargadas y des-
pués de haber tomado precauciones contra cortocircuitos
(p. ej. cubrir los polos).
15
Publicité
