Manuels Connexes pour Gardigo 25144
Sommaire des Matières pour Gardigo 25144
-
Page 1: Table Des Matières
Mücken-Vernichter Art.-Nr. 25144 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Návod k používání Instructies... -
Page 2: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 25144 Stand: 01/19 • Dieses Gerät kann von Kindern ab Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsproduk- 8 Jahren und Personen mit einge- te entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die schränkten körperlichen, sensori- Funktionen und die Handhabung unseres Gerätes erklären. - Page 3 • Bitte entfernen Sie keine Aufkleber 3. Lieferumfang vom Produkt, welche sicherheits- • Mücken-Vernichter relevante Hinweise enthalten. • Reinigungsbürste • Sollte das Gerät Beschädigungen • Gebrauchsanweisung aufweisen, benutzen Sie das Ge- rät nicht. Trennen Sie es vom Netz, 4. Inbetriebnahme indem Sie den Stecker aus der Der platzsparende Schutz, einfach in die Steckdose einste- Strom-Steckdose ziehen.
- Page 4 Missbrauch entstanden sind. In all diesen Fällen erlischt auch die Garantie. Service-Hotline: Telefon (0 53 02) 9 34 87 88 Ihr Gardigo-Team Nur für Innenräume! Zum Schutz der unter Natur- und Artenschutz stehenden In- sekten, ist die Benutzung des Gerätes ausschließlich in Innen- räumen erlaubt.
-
Page 5: Instruction Manual
MOSQUITO-KILLER Instruction manual Art.-No. 25144 Status: 01/19 in the safe use of the device by a Dear customer, thank you for deciding on one of our quality products. In this person responsible for their safety manual we will explain the functions and the handling of our and have understood the dangers device. - Page 6 Opera- • As Gardigo has no control of the correct and appropriate installation and use of the device, the warranty can only tion out of doors is prohibited be applied to a fully equipped device in prime condition.
-
Page 7: Exterminateur De Moustiques
EXTERMINATEUR DE MOUSTIQUES Notice d’utilisation Réf. 25144 Mise à jour : 01/19 ou dont les capacités physiques, Cher client, sensorielles ou mentales sont ré- merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler duites peuvent utiliser ce dispo- notre appareil. -
Page 8: Consigne Sur La Protection De L'environnement
3. Contenu de l’emballage gligente ou abusive ont conduit à des dommages. Dans ces cas, la garantie expire. • Exterminateur de moustiques • Petit brosse de nettoyage Service: service@gardigo.de Votre Équipe Gardigo • Notice d’utilisation 4. Mise en service Uniquement pour les piéces intérieures ! Pour que la protection compacte contre les moustiques agisse, il suffit de la brancher sur une prise et la laisser agir. -
Page 9: Manual De Instrucciones
DESTRUCTOR DE MOSQUITOS Manual de instrucciones Art.-No. 25144 Estado: 01/19 niños mayores de 8 años) con ca- Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos pacidades físicas, sensoriales o de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio- mentales disminuidas o con falta nes y el manejo de nuestro aparato. - Page 10 Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la está permitido en Alemania! responsabilidad por los daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de repara- ción en el dispositivo;...
-
Page 11: Istruzioni Per L'uso
DISTRUTTORE DI ZANZARA Istruzioni per l’uso Art.-No. 25144 Stato: 01/19 mentali e sensoriali, o con man- canza di esperienza o capacità, a Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. meno che non siano controllati Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del durante l’impiego del dispositi-... - Page 12 • E’da notare che collegamenti guasti o danni causati dalla nei singoli paesi per disposi- mancata osservanza delle istruzioni sono fuori dalle re- sponsabilità di Gardigo e per tanto non può essere accet- tivi sterminatori di insetti. In tata alcuna responsabilità per eventuali danni. Ciò avviene Germania è vietato il loro uso...
-
Page 13: Návod K Používání
LIKVIDÁTOR KOMÁRŮ Návod k pouŽÍvánÍ Prod. c. 25144 Stav: 01/19 • Nepoužívejte výrobek, pokud Vážený zákazníku, máte mokré ruce nebo nohy. blahopřejeme Vám k výběru jednoho z našich kvalitních vý- • Před použitím výrobku vždy zkon- robků. Prosím, postupujte podle těchto pokynů a uschovejte trolujte, zda není... - Page 14 4. Důležité pokyny ke způsobu působení a použití Komáři jsou hmyz, který je aktivní v noci. Vylétají za soumra- Služba: service@gardigo.de ku a nejprve berou jako vábidlo světlo. Vedle světla láká ko- máry i pach lidí, měli byste se proto pokusit komáry pochytat Váš tým Gardigo...
-
Page 15: Instructies
MUGGENVERNIETIGE Instructies Status: 01/19 Art.-Nr. 25144 • D it apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder Zeer geachte klant, en personen met beperkte fysie- hartelijk dank dat u voor een van onze kwaliteitsproducten ke, sensorische of mentale capa- gekozen heeft. - Page 16 • E r zij op gewezen dat bedien- of aansluitfouten of schade die door niet-naleving van de gebruiksaanwijzing ontstaat, verboden in Duitsland, om- buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daar- dat nuttige insecten kunnen uit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid kan worden aanvaard.