Manuels Connexes pour Gardigo Solar Ameisen-Abwehr
Sommaire des Matières pour Gardigo Solar Ameisen-Abwehr
-
Page 1: Table Des Matières
Solar Ameisen-Abwehr Art.-Nr. 70030 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instructies... -
Page 3: Gebrauchsanweisung
Verlust der Kapazität führen. übernommen und es erlischt der Garantieanspruch. 4. Lieferumfang 2. Wichtige Hinweise zur Wirkungsweise und Einsatz • Solar Ameisen-Abwehr Das Gerät verhindert nicht den Aufenthalt von Tieren an ei- • Gebrauchsanweisung nem bestimmten Ort. Andere Orte jedoch, werden den Tieren angenehmer erscheinen. Sie beginnen vermehrt den betrof- 5. Inbetriebnahme... - Page 4 Ameisen das Gebiet verlassen. Die die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikations- Zeitspanne ist abhängig von der Bodenbeschaffenheit, die fehler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf starken Einfluss auf die Weiterleitung des Schalls hat. Sandi- die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, ger Boden leitet den Schall nicht so gut wie fester.
- Page 5 Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin.
- Page 6 SOLAR AMEISEN-ABWEHR Instruction manual Art.-No. 70030 Status: 01/17 Dear client, • The device may only be used with the stated voltage: 1,2V Ni-MH Cell thank you for choosing one of our quality products. In the • If repairs are needed, only original spare parts may be used following, we will explain the functions and operation of our to avoid serious damage.
- Page 7 Make sure batteries are • T his device has a warranty of two years. As Gardigo has no completly discharged before disposing! control of the correct of appropriate installation and use of...
-
Page 8: Notice D'utilisation
SOLAR AMEISEN-ABWEHR Notice d’utilisation Réf. 70030 Mise à jour: 01/17 3. Consignes de sécurité et avertissements Cher client, • Gardez les appareils électriques, matériaux d’emballage, merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous etc. en dehors de la portée des enfants. expliquons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre •... - Page 9 Placez le dispositif dans le sol de telle sorte qu’il dépasse le de Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des ten- moins possible. Si le sol est compact, vous pouvez creuser un tatives de réparation ont été...
-
Page 10: Manual De Instrucciones
SOLAR AMEISEN-ABWEHR Manual de instrucciones Art.-No. 70030 Estado: 01/17 • U tilice el aparato únicamente con una tensión adecuada: Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos 1,2 V, 80 mAh Ni-MH pila botón de calidad. A continuación explicamos en detalle las funcio- • E n caso de reparaciones, utilice únicamente piezas de re-... -
Page 11: Indicaciones Para La Protección Del Medio Ambiente
Gardigo, por lo que mínima parte permanezca sobre el suelo. Dependiendo del Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los daños re- grado de dureza del suelo, anteriormente se puede cavar un sultantes. -
Page 12: Instruzioni Per L'uso
SOLAR AMEISEN-ABWEHR Instruzioni per l’uso Art.-No. 70030 Stato: 01/17 Gentile cliente, • L’apparecchio opera solamente con la tensione designata: 1,2V Ni-MH piletta grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. • Al fine di evitare gravi danni è indispensabile utilizzare Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità... -
Page 13: Suggerimenti Importanti Per Le Batterie
Poiché Gardigo non ha influenza sul montaggio o 20-25 metri l’uno dall’altro sul confine della proprietà. Nel l’uso corretto e conforme, l’azienda può garantire solo la caso in cui in giardino vi siano già... -
Page 14: Instructies
SOLAR AMEISEN-ABWEHR Instructies Art.-Nr. 70030 Staus: 01/17 Zeer geachte klant, • I n ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het ap- paraat geschikt is voor de toepassingslocatie. • D it apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kin- hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze... - Page 15 Schakel het apparaat in. Het zal twee tot vier weken buiten de invloedssfeer van de Gardigo liggen en voor daa- duren, maar u zult zien dat de mieren het gebied verlaten. ruit voortvloeiende schade geen enkele aansprakelijkheid De precieze duur is afhankelijk van de bodemgesteldheid, kan worden aanvaard.
- Page 16 tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...