Adressage Et Programmation - Zimo MX620 Mode D'emploi

Page 8

3. Adressage et programmation

Chaque décodeur ou plutôt chaque train doit recevoir une adresse qui permettra au système de
commande de l'identifier. A la livraison, tous les décodeurs au format DCC sont configurés
avec l'adresse 3 (conformément au standard NMRA).
INSTALLATION DES DECODEURS DANS LES LOCOMOTIVES :
Le décodeur doit être installé dans la locomotive (voir le chapitre "Installation et connexion") et testé
en service avec l'adresse 3. On doit au minimum connecter le moteur ou les feux (ou mieux encore
les deux à la fois) ce qui permettra de recevoir un acquittement lors de l'adressage. Il est aussi tout
a fait raisonnable, de réaliser complètement l'installation du décodeur, puis de procéder à
l'adressage de la machine prète à l'emploi.
LES PROCEDURES D'ADRESSAGE ET DE PROGRAMMATION :
Les procédures de configuration pour la programmation et la lecture de l'adresse et de variables
de configuration sont décrites en détail dans les manuels des commandes à main (MX21, MX31,
...). Les utilisateurs d'autres systèmes devront se reporter à leurs manuels respectifs.
L'adressage et la programmation sont réalisés avec encore plus de confort en utilisant un
ordinateur et le logiciel A.D.A.P.T. (E.Sperrer Software-Entwicklung) !
Note technique concernant l'acquittement pendant les procédures de programmation ou de lecture :
Lors de la programmation à partir du boitier de commande ou à l'aide d'un ordinateur, le décodeur utilise une
méthode d'acquittement pour répondre aux instructions qui lui ont été transmises. Cette même méthode
d'acquittement est utilisée pour la lecture des variables de configuration.
Cette fonction d'acquittement est basée sur une augmentation du courant absorbé par le dcodeur pendant un bref
instant, réalisé par la mise sous tension du moteur et des feux, qui sera reconnue par l'unité centrale (sur la voie
de programmation). L'acquittement et la lecture ne pourront donc fonctionner que si le moteur et les feux (ou au
moins l'un des deux) sont connectés au décodeur et peuvent absorber un courant suffisant.
Dans le cas où l'intensité lumineuse des feux est atténuée avec une valeur inférieure ou égale à "40" dans la
variable de configuration # 60, les feux ne seront pas utilisés par mesure de précaution pour l'acquittement (ils
sont normalement connectés dans ce cas à des lampes basse tension), qui reposera alors uniquement sur le
moteur.
Dans les pages qui suivent: Tableau des variables de configuration (CV).
Suivi de : REMARQUES ET COMMENTAIRES
au sujet des variables de configuration (CV).
Difficultés avec Bits et Bytes (Formation des valeurs décimales des CV à partir des bits
individuels) ?
Voir le calculateur pour le mapping des fonctions selon NMRA sur www.zimo.at – rubriques
PRODUKTE - Decoder !
Et : chapitre 10 de ce manuel !
Avec le système ZIMO :
A partir des commandes MX21, l'affichage et la conversion des CV en bits est incluse !
Décodeurs MX620, MX62, MX63, MX64
LES VARIABLES DE CONFIGURATION :
Les procédures de programmation sont utilisées en plus du choix de l'adresse, pour définir une
série de variables de configuration (CV) qui permettent d'optimiser le fonctionnement du décodeur
et de faire un choix parmi les nombreuses options offertes. Les variables de configuration sont
mémorisées dans une mémoire non volatile du décodeur et sont donc conservées lorsque le
décodeur est hors tension.
L'usage de chaque variable de configuration (en anglais: "Configuration Variables", "CV") est en
partie normalisé dans le document NMRA DCC RECOMMENDED PRACTICES, RP-9.2.2 ;
certaines variables de configurations sont propres aux décodeurs ZIMO et même à certains
modèles.
En conséquence lors de la programmation il faudra se reporter aux spécifications du décodeur
concerné (dans le cas présent au tableau qui suit), car même pour les variables de configuration
normalisées la gamme des valeurs utilisées peut varier d'un constructeur à l'autre et même d'un
modèle à l'autre.
CV Désignation Intervalle
#1 Adresse courte 1 – 127
1 – 252
# 2 Vitesse minimum
notes)
# 3 Accélération 0 - 255
# 4 Décélération 0 - 255
0 – 252
# 5 Vitesse maximale
(Voir chapitre 4)
¼ à ½
de la
# 6 Vitesse médiane valeur de
CV # 5
(Voir chapitre 4)
# 7 Lecture
seule
Numéro de Version
et
Défaut Description
Adresse „courte" (1-byte) ; (Active lorsque le bit 5 de
3
CV # 29 est à zéro)
Vitesse pour le premier cran de commande (cran 1).
(voir
2
(Active si le bit 4 de CV # 29 est à zéro, courbe en 3
points selon CVs 2, 5, 6).
Le contenu de cette variable, multiplié par 0,9sec
2 indique le temps d'accélération de l'arrêt à la vitesse
maximale.
Le contenu de cette variable, multiplié par 0,9sec
1 indique le temps de décélération de la vitesse
maximale à l'arrêt.
Vitesse pour le dernier cran de commande (avec 14,
28 ou 128 crans selon le contenu du bit 1 de CV
1 (= 252)
#29). Les valeurs « 0 » et « 1 » sont sans effet. Actif
seulement si le bit 4 de CV#29 est à zéro.
Vitesse pour le cran médian de commande (7, 14 ou
63 selon l'état du bit 1 de CV #29) Les valeurs « 0 »
1,
et « 1 » sont sans effet.
"1" = par défaut (la vitesse médiane est égale à un
1
tier de la vitesse maximale ainsi avec CV #5 = 255,
la valeur de CV #6 = 85).
( un tier de la
vitesse max)
La courbe en trois points contrôlée par CV # 2, 5, 6
est automatiquement lissée pour éviter un angle au
point médian !
Actif seulement si le bit 4 de CV#29 est à zéro.
Permet de lire la version du logiciel qui est utilisé
dans le décodeur.
Pour les utilisateurs de Lokmaus-2 :
Pseudo-Programmation ("Pseudo" = car la valeur