Page 41 # de série _______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment réfrigérateur dans la partie supérieure droite derrière les commandes. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. Pub No. 49-60646-6 06-18 GEA...
Page 42: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
Page 43: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, les conformément aux instructions d'installation avant toute enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur utilisation.
Page 44: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Ancien Réfrigérateur
RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on...
Page 45 Commandes Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les commandes de votre appareil peuvent se présenter Les commandes de températures sont préréglées en usine à 3°C (37°F) pour le compartiment réfrigérateur et à -18°C (0°F) pour le compartiment congélateur. Veuillez attendre 24 heures pour que la température se stabilise au préréglage recommandé.
Page 46 ClimateKeeper2™ (sur certains modèles) Fonctionnement Le système ClimateKeeper2™ est le système de réfrigération ouvertes sans perte d’humidité excessive. A cause du taux le plus avancé qui soit permettant l’obtention de conditions de d’humidité plus important dans le réfrigérateur, la présence de température et d’humidité...
Page 47: Fonctionnement
ExpressChill™ (sur certains modèles) Fonctionnement Le fonction ExpressChill™ comporte un système de registres, un ventilateur et une thermistance. Le bac est scellé hermétiquement afin d’empêcher les variations de température dans le reste du réfrigérateur. Les commandes pour ce bac sont situées sur le haut du réfrigérateur ou au niveau du distributeur avec les commandes de température.
Page 48: Le Filtre À Eau - Mwf
Appliances dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint Certains modèles vous garantit une performance optimale et une bonne fiabilité. utilisent ce type Les filtres SmartWater de GE Appliances restent le bon choix Avec adaptateur Sans adaptateur de filtre à eau.
Page 49: Le Filtre À Eau - Xwf
Les filtres GE Appliances satisfont les normes NSF rigoureuses de l’industrie relative à la sécurité et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. GE Appliances n’a pas évalué le rendement des filtres d’autres marques dans les réfrigérateurs GE Appliances et Hotpoint et il n’existe aucune assurance qu’ils...
Page 50: Clayettes Et Bacs
Clayettes et bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs de porte de réfrigérateur et bacs basculants de porte de congélateur. Grands bacs Vous pouvez régler les plus grands bacs de porte de L’ergot réfrigérateur et les bacs basculants de porte de congélateur. Enlèvement: Soulevez l’avant du bac droit vers le haut, puis soulevez et enlevez.
Page 51: Clayettes De Congélateur À Retrait Par Coulissement
Clayettes et bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Clayette QuickSpace™ Casier ShelfSaver™ (sur certains modèles) (sur certains modèles) Vous pouvez diviser en deux cette clayette et faire coulisser Utilisez ce casier pour sa partie avant sous sa partie arrière pour ranger des articles y ranger des canettes afin de de haute taille sur la clayette du faciliter l’accès.
Page 52: Les Portes Du Réfrigérateur (Sur Certains Modèles)
Clayettes et bacs Les portes du réfrigérateur (sur certains modèles) Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas tout à fait comme celles dont vous avez l’habitude. Un système spécial d’ouverture/ fermeture assure que les portes ferment complètement et hermétiquement. Lorsque vous ouvrez et fermez les portes, vous remarquerez qu’elles sont munies d’une position d’arrêt.
Page 53: Bac(S) À Fruits Et Légumes
Clayettes et bacs Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs à fruits et légumes Bac à charcuterie convertible (sur certains modèles) Essuyez l’eau qui peut s’accumuler dans le fond des bacs. Le bac à charcuterie convertible est équipé de son propre conduit d’air froid pour permettre un flux d’air froid du Sur certains modèles, ,le bac inférieur compartiment de réfrigération ou de congélation vers le bac à...
Page 54: Machine À Glaçons Automatique
Machine à glaçons automatique Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Machine à glaçons automatique Machine à La machine à glaçons produira 7 glaçons par cycle—soit Machine à glaçons glaçons environ 100–130 glaçons toutes les 24 heures—selon la température du congélateur, la température ambiante, la fréquence d’ouverture des portes et d’autres conditions d’utilisation.
Page 55: Enlèvement Du Tiroir À Glace
Machine à glaçons automatique Accès à la glace et à l’interrupteur sur les modèles avec distributeur Il existe deux types de tiroirs à glace sur les modèles avec Modèles avec clayette au-dessus du tiroir à glace distributeur. Un type est doté d’une clayette au-dessus du Pour avoir accès à...
Page 56: Le Distributeur D'eau Et De Glaçons
Le distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) Pour utiliser le distributeur Verrouillage du distributeur Sélectionnez CUBED ICE Appuyez sur la touche LOCK (verrouillage) (glace concassée) ou pendant 3 secondes pour verrouiller le (eau). distributeur et le panneau de réglage. Pour déverrouiller, appuyez sur la touche Appuyez doucement le verre et tenez-la enfoncée pendant encore 3...
Page 57: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur La zone de trop-plein du Vous pouvez nettoyer les portes et les poignées de porte distributeur, sous la grille, doit en acier inoxydable (sur certains modèles) avec un nettoyant être soigneusement essuyée. d’acier inoxydable vendu sur le marché. Les nettoyants qui L’eau laissée dans cette zone peut contiennent de l’acide oxalique, tels que Bar Keepers Friend laisser des marques.
Page 58: Départ En Vacances
Entretien et nettoyage Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, Mettez l’interrepteur d’alimentation de la machine à glaçons videz et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez l’intérieur avec à la position OFF (arrêt) et fermez l’alimentation d’eau au une solution d’eau et de bicarbonate de soude, à...
Page 59: Compartiment Réfrigérateur-Lampe Inférieue
Un éclairage DEL est présent sur le plafond et les côtés du compartiment réfrigérateur, et sur l’arrière et le côté du compartiment congélateur de certains modèles. Si cet ensemble doit être remplacé, communiquez avec le Service GE Appliances au 1.800.432.2737 aux États-Unis ou 1.800.561.3344 au Canada. 49-60646-6...
Page 60: Instructions D'installation
Réfrigérateur Modèles 22, Instructions d’installation 23, 25, 26, 27 & 29 Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : geappliances.ca AVANT DE COMMENCER PREPARATION ALIMENTATION D’EAU DE...
Page 61: Déménagement Du Réfrigérateur
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR CHARGEMENT DU Si le réfrigérateur doit passer par une RÉFRIGÉRATEUR SUR UN ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent être enlevées. Passez à CHARIOT MANUEL l’étape 3. Laissez le ruban et les protecteurs sur N’ENLEVEZ PAS les poignées.
Page 62: Déménagement Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) DÉBRANCHEZ ATTENTION Soulèvement de poids lourd. LES CONNECTEURS Une seule personne risque de se blesser à soulever un tel ÉLECTRIQUES (sur certains poids. Faites-vous aider lors de la manipulation, le déplacement et le soulèvement des portes de réfrigérateur. modèles) REMARQUE : Lors du déplacement, déposez la porte à...
Page 63: Compartiment Congélation
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LA PORTE ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, pour enlever et réinstaller la porte.
Page 64: Remise En Place Des Portes
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LAPORTEDU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION (suite) AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes Soulevez la porte du compartiment réfrigération pour pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque la dégager de la charnière inférieure. de tomber en plus de causer des blessures ou des Si le compartiment réfrigération est doté...
Page 65: Installation Du Réfrigérateur
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS RÉFRIGÉRATEUR (pour les modèles « CustomStyle™ » de 23’) • N’installez jamais votre réfrigérateur dans sera inférieure à 16° C (60° F). Il ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des températures convenables.
Page 66 Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) BRANCHEMENT DU Fixez le tuyau dans le collet (fourni) pour le maintenir en position. Il est possible que vous deviez écarter le RÉFRIGÉRATEUR À LA collet. CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons Collet à...
Page 67: Mettez Le Réfrigérateur De Niveau
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Pour ajuster les Transportez le réfrigérateur jusqu’à sa destination. roulettes sur les modèles CustomStyle™ METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR de 23’ / 25’ : DE NIVEAU Tournez les vis de réglage des Vis de réglage...
Page 68: Installation Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS tête cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine à glaçons en position ON (marche). La machine à glaçons ne se met en marche que lorsqu’elle atteint une température de fonctionnement de –9°...
Page 69: Installation De La Conduite D'eau
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (modèles avec machine à glaçons et distributeur) AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique SmartConnect™...
Page 70 (Suite) FERMEZ L’ALIMENTATION REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE Appliances sont ceux qui font fournis PRINCIPALE D’EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment N’utilisez jamais un autre tuyau en matière plastique, longtemps pour purger le tuyau.
Page 71: Acheminez Le Tuyau
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Fixez le robinet d’arrêt à la conduite d’eau froide à l’aide du collier de serrage. Placez un écrou de compression et une bague Collier de serrage (manchon) à...
Page 72: Bruits De Fonctionnement Normaux
Bruits normaux de fonctionnement Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM... WHOOSH... Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner réfrigérateur et vous pouvez entendre un son modulé...
Page 73 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Conseils de dépannage – Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel à un technicien. Problème Causes possibles Que faire Vibration ou bruit métallique Les roulettes ont besoin d’...
Page 74 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Que faire L’eau versée dans le premier Normal lorsque le réfrigérateur est Attendez 24 heures pour que la température du réfrigérateur verre est chaude (sur certains initialement installé. se stabilise.
Page 75: Garantie Limitée
également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.
Page 76: Certificat De Garantie Limitée De La Cartouche Du Filtre À Eau
Date * Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat initiale, nous vous auprès duquel cette pièce a été achetée avec une copie de la preuve d'achat de la pièce. Si la pièce est défectueuse et n’indique aucun signe d’une utilisation abusive, celle-ci sera échangée.
Page 77: Fiche Technique De Performance Système De Filtration Smartwater Mc
Fiche technique de performance Système de filtration SmartWater - Cartouche MWF La concentration des substances indiquées dans l’eau alimentant le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l’eau de sortie du système, comme exigé par les normes 42 et 53 de la NSF/ANSI*. Ce système a été mis à l’essai et certifié pour la réduction des substances indiquées ci-dessous par la NSF International et est conforme aux normes 42 et 53 de la NSF/ANSI.
Page 78: Fiche Technique De Performance Modèle : Ge Appliances Xwf
Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max. Substance testé e d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction moy. (%) l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service...
Page 79 Notes 49-60646-6...
Page 80: Soutien Au Consommateur
Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

Gse25hshss Gse25gshss Gss25gshss Gzs22iends

GE GSS25IBNTS Manuel Du Propriétaire

English

Français

Information de Sécurité Importantes

Utilisation du

Réfrigérateur

Entretien et Nettoyage

Instructions D'installation

Conseils de Dépannage

Garantie Limitée

Soutien au Consommateur

Español

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour GE GSS25IBNTS

Sommaire des Matières pour GE GSS25IBNTS

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières