Oleo-Mac MH 230 RX Manuel D'utilisation Et D'entretien page 49

Deutsch
OPTIONALES ZUBEHÖR
BAUSATZ RADFLANSCH (Art. L0093800)
Für die Montage der gummibereiften oder Metallräder.
Demontieren Sie die Fräsen und montieren Sie die
Radflansche anhand des entsprechenden Stifts (D, Abb.69).
GUMMIBEREIFUNG 4.00-8 DF (Art. 69209025A)
Für den Einsatz des Pflugs.
Montieren Sie den Bausatz Radflansch. Installieren Sie am
Flansch F das gummibereifte Rad anhand der 4 Muttern G
(Abb. 70).
METALLRÄDER 410 x 60 (Art. L0756011)
Für den Einsatz des Pflugs auf harten Böden.
Montieren Sie den Bausatz Radflansch. Installieren Sie am
Flansch F das Metallrad anhand der 4 Muttern G (Abb. 71).
Español
ACCESORIOS OPCIONALES
KIT BRIDA PARA RUEDAS (cód. L0093800)
Para montar ruedas de goma o metálicas.
Desmontar las fresas, colocar las bridas para ruedas y fijarlas
con el perno (D, Fig. 69).
RUEDAS DE GOMA 4.00-8 DF (cód. 69209025A)
Se utilizan junto con la reja.
Instalar el kit brida para ruedas. Montar la rueda de goma en
la brida F y fijarla con las cuatro tuercas G (Fig. 70).
RUEDAS METÁLICAS 410 x 60 (cód. L0756011)
Se utilizan junto con la reja en superficies duras.
Instalar el kit brida para ruedas. Montar la rueda metálica en
la brida F y fijarla con las cuatro tuercas G (Fig. 71).
Nederlands
OPTIONEEL TOEBEHOREN
FLENSKIT VOOR WIELEN (cod. L0093800)
Te gebruiken voor de montage van rubberen wielen of
metalen wielen.
Demonteer de frezen en monteer de wielflenzen via de
daartoe voorziene spil (D, Fig.69).
RUBBEREN WIELEN 4.00-8 DF (Cod. 69209025A)
Geschikt om de ploegstaart te gebruiken.
Monteer de flenskit voor wielen. Monteer het rubberen wiel
op de flens F met de 4 moeren G (Fig. 70).
METALEN WIELEN 410 x 60 Cod. L0756011)
Geschikt voor het gebruik van de ploegstaart op harde
oppervlakken.
Monteer de flenskit voor wielen. Monteer het metalen wiel
op de flens F met de 4 moeren G (Fig. 71).
49