Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 64

Liens rapides

469545 BA Motorsense BC 223 L-S und B
Deckblatt BC 223 L-S und B
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-MOTORSENSE/-GRASTRIMMER
BC 223 B
BC 223 L-S
469545_e
DE
GB
NL
FR
ES
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
NO
FI
EE
LV
LT
RU
UA
01 | 2019
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO BC 223 B

  • Page 3 BC 223 B 469545_e...
  • Page 4 BC 223 B BC 223 B START STOP BC 223 L-S BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 5 BC 223 L-S BC 223 L-S BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B BC 223 L-S, BC 223 B 469545_e...
  • Page 6 BC 223 B, BC 223 L-S BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 7 469545_e...
  • Page 64 La version originale du manuel est la version allemande. Toute autre version linguistique 4.2.2 Monter la bobine de fil (10)..71 est une traduction du manuel original. 4.2.3 Monter l’écran de protection (11). 71 4.2.4 Assembler le manche (12)... 71 BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 65: Symboles Sur La Page De Titre

    Consultez les instructions qui corres- pondent à votre appareil : Symbole Signification ■ BC 223 B : débroussailleuse à poignée gui- don (« Bike »), utilisation avec bobine de fil Lire impérativement la présente no- ou lame Utilisée avec une lame, la débrous- tice avec attention avant la mise en sailleuse convient alors également pour cou-...
  • Page 66: Dispositifs De Sécurité Et De Protection

    Contenu de la livraison (01, 08) Les éléments énumérés dans l’aperçu du produit Une prudence particulière est re- sont fournis à la livraison, voir chapitre 2.7 "Aper- quise lors de la manipulation. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 67: Aperçu Du Produit (01, 08)

    Bobine de fil pour BC 223 B : réf. 112406 ■ ■ Réservoir à carburant Bobine de fil pour BC 223 L-S : réf. 112880 ■ Lame à 3 dents pour BC 223 B : réf. 112405 ■ Bouchon du réservoir à carburant ■ Poignée du starter DANGER ! Danger de mort par outils de coupe !
  • Page 68: Consignes De Sécurité

    Cela indique un dysfonctionne- ■ ment de l’appareil. Les vêtements doivent être adaptés (mou- lants) et ne doivent pas gêner. ■ Ne pas utiliser l’appareil avec des pièces usées ou défectueuses. Toujours remplacer BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 69: Sécurité Des Personnes, Des Animaux Et Des Objets

    Consignes de sécurité ■ les pièces défectueuses par des pièces de Est-ce que l’appareil est en bon état de rechange d’origine du fabricant. Si l’appareil fonctionnement ? est utilisé avec des pièces usées ou défec- ■ Est-ce que l’outil de coupe est correcte- tueuses, il ne sera pas possible de faire va- ment affûté...
  • Page 70: Manipulation De L'essence Et De L'huile

    Pour faire le plein, utilisez un entonnoir. Montage de la débroussailleuse BC 223 B ■ Ne remplissez jamais le réservoir de l’appa- 4.1.1 Monter la poignée guidon (02, 03)
  • Page 71: Installer La Tête De Coupe À Fil (04)

    Montage Remarque: Avec la poignée guidon, vous te- 2. Placer la demi-coquille (06/3) sur l’arbre nez toujours la débroussailleuse à droite du (06/2) par l’autre côté, introduire six vis à six corps. Les deux écarts sont alors corrects pans creux (06/4) dans la demi-coquille, le lorsque le centre de la tête de coupe coïncide manche et l’écran de protection.
  • Page 72: Mise En Service

    7. Essuyer les éventuels déversements de mé- de dépôts et des dysfonctionnements du mo- lange essence-huile sur l’appareil et sur la teur. surface où il était posé. ■ une huile synthétique de qualité pour moteur à 2 temps. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 73: Utilisation

    Répéter plusieurs fois l’étape précédente « démarrage à chaud ». On n’utilise pas le starter jusqu’à ce que le moteur démarre et dans ce cas. tourne régulièrement. Démarrer/arrêter le moteur BC 223 B 7. Laisser chauffer le moteur pendant quelques (07) minutes. Démarrage à froid 8.
  • Page 74: Démarrer/Arrêter Le Moteur Bc 223 L-S (13)

    ■ Répéter plusieurs fois l’étape précédente Le moteur tourne au ralenti. jusqu’à ce que le moteur démarre, mais Remarque: Rappuyer sur la manette des gaz si s’arrête encore. le moteur ne tourne plus correctement. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 75: Rallonger Le Fil De Coupe En Cours D'utilisation (14)

    Comportement au travail et technique de travail Arrêter le moteur Couper au niveau de clôtures et de fondations 1. Relâcher la manette des gaz (13/3), pour que ■ le moteur passe au ralenti. Passer l’appareil avec prudence et lente- ment, pour que le fil de coupe n’entre pas en 2.
  • Page 76: Maintenance Et Entretien

    (Programme de réservoir à carburant et est logé sur la tête d’as- maintenance). piration. Si le filtre à carburant a durci, s’il est encrassé ou obstrué, la quantité d’essence qui BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 77: Maintenance De La Bougie D'allumage (18)

    Maintenance et entretien ■ s’écoule vers le moteur est réduite. Dans ce cas, Si la bougie est rouillée, grasse, encras- il faut remplacer le filtre à carburant. sée, fondue ou court-circuitée : la bougie est défectueuse. Remplacer la bougie. Il est recommandé de confier cette opération à Utiliser le type de bougie prescrit (voir un atelier de réparation habilité.
  • Page 78 Éléments de commande Interrupteur Marche/Arrêt, touche de blocage, ma- nette des gaz, cordon de starter Toutes les vis accessibles (sauf les vis de réglage) Resserrer Appareil complet Contrôle visuel et de l’état Nettoyer BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 79: Aide En Cas De Pannes

    Le démarrage du moteur a été voir chapitre 6.2 "Démarrer/arrêter le pas ou avec de grandes mal effectué. moteur BC 223 B (07)", page 73, difficultés. voir chapitre 6.3 "Démarrer/arrêter le moteur BC 223 L-S (13)", page 74 La bougie est encrassée, défec- voir chapitre 8.3 "Maintenance de la...
  • Page 80: Transport

    11 STOCKAGE le connecteur de bougie d’allumage. Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pen- 4. Enfoncer la protection de transport sur la dant plus de 2 à 3 mois, les tâches suivantes lame. BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 81: Élimination

    Élimination 5. Stocker l’appareil dans un endroit le plus sec 12 ÉLIMINATION possible. ■ L’essence et l’huile moteur ne ATTENTION ! doivent pas être jetées aux ordures ménagères, mais être triées avant Risque de blessures leur mise au rebut. Si l’appareil, une fois stocké, reste ac- cessible aux enfants et autres per- ■...
  • Page 82: Service Clients/Après-Vente

    K = 1,5 m/s K = 1,5 m/s Incertitude de mesure 14 SERVICE CLIENTS/APRÈS-VENTE le service de maintenance AL-KO le plus proche de chez vous. Vous le trouverez à l’adresse sui- En cas de questions portant sur la garantie, les vante sur Internet : réparations ou les pièces de rechange, contacter...
  • Page 83: Traduction De La Déclaration De Conformité Ue/Ce Originale

    D-89359 Kötz Ichenhauser Str. 14 Numéro de série D-89359 Kötz G1071012 Type Directives UE Normes harmonisées BC 223 B (débroussailleuse) 2006/42/EC EN ISO 11806-1:2011 BC 223 L-S (coupe-bordures) 2014/30/EU EN ISO 14982:2009 2000/14/EC EN ISO 22868:2011 Niveau de puissance acoustique...
  • Page 422 BC 223 B | BC 223 L-S...
  • Page 423 469545_e...

Ce manuel est également adapté pour:

Bc 223 l-s

Table des Matières