Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Elektrische Sicherheitshinweise
  • Bestimmungswidrige Verwendung
  • Wartung und Pflege
  • Entsorgung
  • For Your Safety
  • Device Description
  • Maintenance and Care
  • Waste Disposal
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Cura E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Medidas de Seguridad
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Almacenamiento
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Montage, Ingebruikneming (Afbeeldingen C Tot H)
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésellenes Használat
  • Készülékleírás
  • Karbantartás És Gondozás
  • Hibaelhárítás
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Předpisy
  • Údržba a ČIštění
  • Likvidace Odpadu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Účel Použitia
  • Údržba a Ošetrovanie
  • Меры Безопасности
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja
  • Održavanje I Njega
  • Vzdrževanje in Nega
  • Icke Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Vård
  • Ikke Forskriftsmessig Bruk
  • Vedlikehold Og Stell
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Anvendelsesformål
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Määräysten Vastainen Käyttö
  • Huolto Ja Hoito
  • Eg-Konformitätserklärung
  • Garantie
  • Ec Declaration of Conformity
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Declaración Dé Conformidad CE
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Izjava es O Skladnosti
  • EZ Izjava O Sukladnosti
  • EU-Samsvarserklæring
  • EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
  • Deklaracja ZgodnośCI EWG
  • Declaração de Conformidade CE
  • Ek Atbilstības Deklarācija
  • ES Atitikties Pareiškimas
  • Declaraţie de Conformitate Ce
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Garden + Hobby
QUALITY FOR LIFE
infoRmaTion i manuals i seRvice
TRimmeR
Te 450 / Te 600
Betriebsanleitung
463 148_D I 11/2010
D
DK
GB
s
nl
n
f
fin
e
Rus
i
cZ
sK
slo
HR
Pl
H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO TE 450

  • Page 3 TE600 TE450 TE600 0°, 25°, 50° 180° TE450 180° 463 148_d...
  • Page 14: Mesures De Sécurité

    Contrôler l’opérationnalité et le parfait état de Introduction l’appareil avant toute utilisation ou suite à une Avant la mise en route du coupe-bordures, lire collision. état défectueux peut mettre attentivement le présent livret de mode d’emploi l’utilisateur en danger. S’adresser à un reven- afin de prévenir tout accident et d’assurer un deur ou au prochain point de service après-vente fonctionnement parfait de l’appareil.
  • Page 15: Utilisation

    Ne jamais faire démarrer l’appareil dans un lieu Utilisation fermé ou mal aéré ni à proximité d’un liquide, d’une poudre ou de tout élément similaire in- Emploi prévu flammable ou explosif. Le coupe-bordures est exclusivement réservé à L’utilisateur porte la responsabilité pour tout l’usage domestique et est destiné...
  • Page 16: Assemblage Et Mise En Service (Illustrations C À H)

      Tourner de 180° sur la droite le manchon de Appuyer sur la gâchette, l’appareil est activé. blocage positionné au niveau de la poignée Le faire fonctionner à vide pendant quelques (illustration J/c, I2/c) et tirer sur le bras afin instants.
  • Page 17: Maintenance Et Entretien

     Appuyer sur l’élément encastrable situé sur Remisage la bobine de fil coupant jusqu’à la butée (il-  Nettoyer l’appareil ainsi que ses accessoires lustration N) puis tirer avec force après chaque séance de coupe (cf. section l’extrémité du fil jusqu'à ce qu’elle dépasse le Maintenance).
  • Page 74 TE 450 Art.Nr. 112562 Pos. Art.-Nr. Pos. Art.-Nr. 410937 410944 410938 410945 410939 410946 410940 112480 410941 410947 410942 410948 410943 410949...
  • Page 75 TE 600 Art.Nr. 112563 Pos. Art.-Nr . Pos. Art.-Nr . 410937 410946 410938 112480 410950 410947 410940 410953 410941 410954 410942 410955 410951 410956 410944 410949 410952...
  • Page 79: Déclaration De Conformité Ce

    TE 450 / TE 600 Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente de la produit, dans la version mise en circulation par nos soins, es conforme aux exigences des Normes UE harmonisées, des normes de sécurité UE et aux normes spécifiques au produit.

Ce manuel est également adapté pour:

Te 600

Table des Matières