Table des Matières
Publicité
Utilisation
Informations importantes !
FR
Les consignes de préparation selon EN
ISO 17664 ont été contrôlées indépen-
damment par Dürr Dental pour la prépa-
ration de l'appareil avec ses composants
en vue de leur réutilisation.
Le préparateur est responsable du fait
que la préparation effectuée avec les
équipements, matériels et personnels mis
en œuvre permette d'atteindre les résul-
tats souhaités. À cet effet, la validation et
des contrôles de routine du procédé de
préparation sont nécessaires. L'efficacité
et les conséquences négatives éventuel-
les en cas de divergence avec les instruc-
tions ci-dessus sur l'initiative du respon-
sable de la préparation relèvent exclusive-
ment de la responsabilité de ce dernier.
Les préparations fréquentes n'ont que
des effets mineurs sur les composants de
l'appareil. La fin de la durée de vie du pro-
duit est tout particulièrement influencée
par l'usure et les détériorations en cours
d'utilisation.
L'utilisation de composants sales, conta-
miné ou endommagés engage la seule
responsabilité du préparateur et du prati-
cien.
26
La procédure de préparation a été validée
comme suit :
– Nettoyage préalable
– FD 350 Lingettes désinfectantes (Dürr Den-
tal)
– Nettoyage manuel
– Nettoyant enzymatique pour instruments ID
215 (Dürr Dental)
– Brosse de nettoyage
– Désinfection manuelle
– ID 213 Désinfection des instruments (Dürr
Dental)
– Nettoyage et désinfection mécaniques
réalisés conformément à la norme EN ISO
15883 avec une efficacité vérifiée.
– Nettoyant : Neodisher MediClean Forte
– Appareil de nettoyage et de désinfection :
PG 8535 (Miele)
– Programmes : « Nettoyage sans neutralisa-
tion » et « DES THERMIQUE »
– Stérilisation à la vapeur
réalisée conformément à la norme EN ISO
17665 avec le procédé sous vide fractionné.
– Prévide : 3x
– Température de stérilisation : 134 °C
– Temps de stérilisation : 4 minutes
– Temps de séchage : au moins 20 minutes
– Brosse de nettoyage
Brosse de nettoyage avec poils en nylon, deux
côtés
– Nombre de têtes de brosse : 2
– Matériau des poils : nylon
– Longueur de la tête des brosses : 25 et
35 mm
– Longueur des poils : 5 et 10 mm
Exemple : brosse de nettoyage Interlock des
deux côtés, verte, REF 09098
Informations générales
Respecter les directives, normes et prescrip-
❯
tions du pays pour le nettoyage, la désinfection
et la stérilisation des produits médicaux ainsi
que les prescriptions spécifiques au cabinet
médical ou à la clinique.
Pour le choix des détergents et désinfectants à
❯
utiliser, suivre les indications (voir "9.4 Net-
toyage manuel, rinçage intermédiaire, désinfec-
tion, rinçage final, séchage" et "9.5 Nettoyage
mécanique, rinçage intermédiaire, désinfec-
tion, rinçage final, séchage").
9000-606-18/30 2010V004
Publicité
Table des Matières
