Table Des Matières; Safety Precautions And Warnings - Horizon Hobby ECX Torment Manuel D'utilisation

EN
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc.
For up-to-date product literature, visit http://www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND little or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury
OR create a high probability of superficial injury.
WarnIng: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating.
Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product and NOT a toy. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical
ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This
product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components
or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and
maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly,
setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

safety Precautions and Warnings

As the user of this product, you are solely responsible for operating
in a manner that does not endanger yourself and others or result
in damage to the product or the property of others.
This model is controlled by a radio signal subject to interference
from many sources outside your control. This interference can cause
momentary loss of control, so it is advisable to always keep a safe
distance in all directions around your model as this margin will
help avoid collisions or injury.
• Never operate your model with low transmitter batteries.
• Always operate your model in an open area away from cars,
traffic or people.
• Never operate the model in the street or in populated areas
for any reason.
• Carefully follow the directions and warnings for this and any
optional support equipment (chargers, rechargeable battery
packs, etc.) you use.
• Keep all chemicals, small parts and anything electrical
out of the reach of children.
Safety Precautions and Warnings .......................................................2
Water-Resistant Vehicle with Waterproof Electronics ............3
Specifications ...................................................................................4
Components .......................................................................................4
Vehicle Preparations .......................................................................4
Charging the Vehicle Battery ...............................................................4
Installing the Transmitter Batteries .....................................................5
Installing the Vehicle Battery ...............................................................5
Removing the Vehicle Body .................................................................5
Installing the Vehicle Battery ...............................................................5
Transmitter controls .............................................................................6
Getting Started.....................................................................................7
Installing the Vehicle Body ..................................................................7
Operation............................................................................................8
2
NOTICE
Meaning of Special Language:
• Moisture causes damage to electronics. Avoid water exposure
to all equipment not specifically designed and protected for
this purpose.
• Never lick or place any portion of your model in your mouth
as it could cause serious injury or even death.
• Exercise caution when using tools and sharp instruments.
• Take care during maintenance as some parts may have
sharp edges.
• Immediately after using your model, do NOT touch equipment on
the model such as the motor, electronic speed control and battery,
because they generate high temperatures. You may burn yourself
seriously touching them.
• Do not put fingers or any objects inside rotating and moving
parts, as this may cause damage or serious injury.
• Always turn on your transmitter before you turn on the
receiver in the car. Always turn off the receiver before
turning your transmitter off.
• Keep the wheels of the model off the ground when
checking the operation of the radio equipment.
taBle of contents
When you are Finished ....................................................................8
Motor Care .........................................................................................8
Maintenance .....................................................................................9
Electronic Speed Control (ESC) ............................................................9
Electrical Layout ...................................................................................9
Shock Cleaning....................................................................................10
Fasteners .............................................................................................10
Binding ................................................................................................11
Troubleshooting Guide ........................................................................11
Limited Warranty .............................................................................12
Contact Information ............................................................................13
FCC Information................................................................................13
Compliance Information for the European Union ......................13
Parts Diagrams.................................................................................50