Horizon Hobby Losi 8IGHT-E RTR Manuel D'utilisation page 4

REPLACEMENT PARTS | ERSATZTEILE | PIÈCES DE RECHANGE | PEZZI DI RICAMBIO
Part # English
SPMSR310 SR310 DSMR 3-Channel Receiver
TLR241001 Side Guards: 8E 3.0
TLR241003 Chassis Braces, Top Plate: 8E 3.0
TLR241004 Servo Mount, Top Brace: 8E 3.0
TLR241005 Front Bumper: 8E 3.0
TLR241008 Battery Foam: 8E 3.0
TLR241012 Battery Tray: 8TE 3.0
TLR242002 Ctr Dogbone: 8B 3.0 (Rr), 8E 3.0 (FR)
TLR242003 Coupler Outdrive: 8B 3.0
TLR242007 Motor Mount 8E 3.0
TLR242009 Rear Center Dog Bone: 8E 3.0
TLR242013 Front & Rear Gear Box Set:
All 8IGHT
TLR242015 Motor Adapter, M4 Screw: 8E/8TE 3.0
TLR243000 Shock Stand-off Set (2): 8B 3.0
TLR244000 Front Susp Arm Set: 8B 3.0
TLR244001 Front Susp Arm Bush (4): 8B 3.0
TLR244003 Front Spindle Set: 8B 3.0
TLR244004 FR Spndl Carrier, 15 Dgr: 8B 3.0
TLR244005 Steer Rack St, BB, Shrt/Lg: 3.0
TLR244006 Ackerman Shoulder Screw (2):
8IGHT Buggy 3.0
TLR244007 Hinge Pins,4 x 21mm, TiCn (2):
8B 3.0
TLR244008 Rr Susp Arm St: 8B 3.0
TLR244011 Hinge Pin, 4 x 66mm, TiCn (2): 8B 3.0
TLR244012 Otr Hng Pins, 3.5, TiCn (2): 8B 3.0
TLR244015 Rear Shock Tower: 8E 3.0
TLR244025 Front Shock Tower: 8IGHT Buggy 4.0
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0
TLR245001 5-40 x 1/4" FH Screws (10)
TLR245003 M4 x 8 Socket Head Screws (10)
TLR342002 Rear Dogbone & Axle Set: 8B 3.0
TLR44001 1/8 BX Dish Whl, Wht (4): 8B 3.0
TLR5930 Cap Head Screws, M3 x 8 mm (10)
TLR5933 Cap Head Screws, M3 x 12 mm (10)
TLR6019 Ballstud/Hub Spacer St, Alum: 22
TLR6352 Washers, M3 (10)
TLR8202 Body Clips, Black (12): 22
LOSI 8IGHT-E RTR
Deutsch
SR310 3-Kanal DSMR
Oberflächenempfänger
Seitenschutz: 8E 3.0
Karosseriestreben, obere Platte:
8E 3.0
Servohalterung, obere Strebe: 8E 3.0
Frontstoßstange: 8E 3.0
Akku Schaumstoff: 8E 3.0
Akkuhalterung: 8TE 3,0
Mittlerer Dogbone: 8B 3.0 (Heck),
8E 3.0 (Front)
Kupplungsabtriebe: 8B 3.0
Motorhalterung 8E 3.0
Hinterer mittlerer Dogbone: 8E 3.0
Front- und Heckgetriebekastensatz:
Alle 8IGHT
Motoradapter, M4-Schraube: 8E/8TE 3.0
Stoßdämpferabstandssatz (2): 8B 3.0
Vorderer Aufhängungsarmsatz: 8B 3.0
Vorderer Aufhängungsarmbuchse (4):
8B 3.0
Hauptspindelsatz: 8B 3.0
Hauptspindelträger, 15 Dgr: 8B 3.0
Lenkgestängesatz, Kugellager, kurz/lang:
3.0
Ackerman-Schulterschraube (2):
8IGHT Buggy 3.0
Scharnierbolzen, 4 x 21 mm, TiCn (2):
8B 3.0
Hinterer Aufhängungsarmsatz: 8B 3.0
Scharnierbolzen, 4 x 66 mm, TiCn (2):
8B 3.0
Äußere Scharnierbolzen, 3,5, TiCn (2):
8B 3.0
Hintere Stoßdämpferbrücke: 8E 3.0
Vordere Stoßdämpferbrücke:
8IGHT Buggy 4.0
Droop-Schrauben (4): 8B 3.0
5-40 x 1/4" Flachkopfschrauben (10)
M4 x 8 Innensechskantschrauben (10)
Hinterer Dogbone und Achsensatz: 8B 3.0
1/8 BX Tellerscheibe, weiß (4): 8B 3.0
Kopfschrauben, M3 x 8 mm (10)
Kopfschrauben, M3 x 12 mm (10)
Kugelbolzen/Nabendistanzstücksatz,
Aluminium: 22
Unterlegscheiben, M3 (10)
Karosserieklemmen, schwarz (12): 22
Français
Récepteur SR310 3 voies DSMR
8E 3.0 - Protections latérales
8E 3.0 - Renforts de châssis, platine
supérieure
8E 3.0 - Support de servo,
renfort supérieur
8E 3.0 - Pare choc avant
8E 3.0 - Mousse de batterie
8IGHT-T E 3.0 - Support batterie
8B 3.0 (Ar.), 8E 3.0 (av) -
Cardan central
8B 3.0 - Noix d'accouplement de cardan
Support moteur 8 E 3.0
8E 3.0 - Cardan central arrière
8IGHT - Set de cellules av et arr
Adaptateur moteur à vis, M4 : 8E/8TE 3.0
8B 3.0 - Entretoises d'amortisseurs (2)
8B 3.0 - Jeu de bras de suspension avant
8B 3.0 - Jeu de paliers de bras de
suspension avant (4)
8B 3.0 - Jeu de fusées avant
8B 3.0 - Etrier porte fusée avant, 15°
8B 3.0 - Renvois de direction,
courts/longs avec roulements
8B 3.0 - Vis épaulée de fixation
de barre d'Ackerman (2)
8B 3.0 - Axes en titane 4 x 21mm (2)
8B 3.0 - Jeu de bras de suspension arrière
8B 3.0 - Axes de suspension en Titane
4 x 66mm (2)
8B 3.0 - Axes de suspension extérieurs
TiCn, 3,5mm (2)
8E 3.0 - Support d'amortisseurs arrière
8B 4.0 - Support d'amortisseurs avant
8B 3.0 - Vis de butée de suspension (4)
Vis FHC 5-40 x 1/4" (10)
Vis à pans creux M4 x 8 (10)
8B 3.0 - Cardans et axes arrière (2)
8B 3.0 - Jantes pleines Buggy, blanches (4)
Vis BTR M3 x 8 mm (10)
Vis BTR M3 x 12 mm (10)
22 - Rotules à visser et entretoises alu
Rondelles M3 (10)
22 - Clips de carrosserie noirs (12)
Italiano
Ricevente di superficie SR310 DSMR 3 canali
Protezioni laterali: 8E 3.0
Montanti e coperchio superiore telaio:
8E 3.0
Supporto servo, montante superiore: 8E 3.0
Paraurti anteriore: 8E 3.0
Distanziale in espanso per batteria: 8E 3.0
Portabatteria: 8TE 3.0
Cardano centrale: 8B 3.0 (post.),
8E 3.0 (ant.)
Accoppiatore trascinatore: 8B 3.0
Supporto motore 8E 3.0
Cardano centrale posteriore: 8E 3.0
Set scatola cambio ant. e post.:
tutti i modelli 8IGHT
Adattatore motore, vite M4: 8E/8TE 3.0
Set distanziali ammortizzatori (2): 8B 3.0
Set braccio sospensione ant.: 8B 3.0
Boccola braccio sospensione ant. (4): 8B 3.0
Set fusello anteriore: 8B 3.0
Portafusello anteriore, 15 gradi: 8B 3.0
Set cremagliera sterzo, cuscinetti a sfera, corta/
lunga: 3.0
Vite a perno per barra Ackerman (2):
8IGHT Buggy 3.0
Perni, 4 x 21 mm, TiCn (2): 8B 3.0
Set braccio sospensione posteriore: 8B 3.0
Perno, 4 x 66 mm, TiCn (2): 8B 3.0
Perni esterni, 3,5, TiCn (2): 8B 3.0
Torre ammortizzatore posteriore: 8E 3.0
Torre ammortizzatore ant.: 8IGHT Buggy 4.0
Vite del droop (4): 8B 3.0
Viti a testa piatta 5-40 x 1/4" (10)
Vite a brugola M4 x 8 (10)
Set cardano e asse posteriore: 8B 3.0
Cerchione ruota BX 1/8, bianco (4): 8B 3.0
Viti a testa cilindrica con esagono incassato,
M3 x 8 mm (10)
Viti a testa cilindrica con esagono incassato,
M3 x 12 mm (10)
Set distanziali per perno uniball/mozzo,
alluminio: 22
Rondelle, M3 (10)
Clip carrozzeria, nero (12): 22
37