Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
GB
D
E
I
ADVERTÊNCIA
LEIA E COMPREENDA BEM, POR FAVOR, TODAS
AS INSTRUÇÕES. O não cumprimento das instruções
indicadas pode ocasionar acidentes como, por exemplo,
incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves.
ADVERTÊNCIA
Este acessório foi concebido para funcionar com um
bloco motor térmico UNICAMENTE.
Este acessório não foi concebido para funcionar com
um bloco motor térmico equipado com pegas do tipo
guiador.
Segundo a legislação, qualquer bloco motor deve
estar equipado com uma embraiagem.
CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Para trabalhar com toda a segurança, queira ler e
■
entender todas as instruções antes de utilizar a
ferramenta. Cumpra todas as instruções de segurança. O
não cumprimento das instruções de segurança seguintes
pode provocar ferimentos graves.
Não permita que as crianças ou as pessoas inexperientes
■
utilizem esta ferramenta.
Use sempre óculos de segurança ou óculos de protecção
■
segundo a norma ANSI Z87.1, assim como protecções
auditivas quando utilizar a ferramenta.
Use calças compridas e espessas, botas e luvas. Não
■
use roupas folgadas nem jóias, e nunca trabalhe
descalço.
Se tiver cabelos compridos, deve prendê-los acima dos
■
ombros para evitar que sejam agarrados pelas peças em
movimento.
Mantenha as crianças, visitantes e animais pelo menos a
■
15 m do lugar onde trabalha.
Não utilize o aparelho se estiver cansado ou doente, sob
■
a influência de bebidas alcoólicas ou de drogas ou se
tomar medicamentos.
Não utilize esta ferramenta se a luz for insuficiente para
■
trabalhar.
Tenha o cuidado de se encontrar sempre em posição de
■
equilíbrio. Fique sempre bem apoiado nas pernas e não
estique demasiado o braço. Senão, poderá cair e / ou
tocar em peças muito quentes.
Mantenha
o
corpo
■
em movimento.
Não aproxime as mãos do escape nem do cilindro da
■
ferramenta, pois essas peças ficam escaldantes durante
a utilização. O não cumprimento desta instrução pode
ocasionar ferimentos graves.
Pare sempre o motor e desligue o fio da vela antes de
■
fazer ajustes ou reparações, excepto ao afinar
o carburador.
P
NL
S
DK
N
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
afastado
dos
elementos
FIN GR HU
CZ RU
RO PL SLO HR TR EST LT
Portugues
Verifique o estado da ferramenta antes de cada utilização.
■
As peças de fixação devem estar bem apertadas e
nenhuma peça deve faltar nem estar danificada. Se
necessário, aperte bem as peças de fixação, mande
reparar qualquer peça danificada ou obtenha a peça que
falta antes de utilizar o acessório aparador de relva. O
não cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves.
Verifique se nenhuma peça está danificada. Antes de
■
continuar a utilizar a sua ferramenta, verifique se uma
peça ou um acessório danificado poderá continuar a
funcionar ou a desempenhar a sua função. Verifique o
alinhamento das peças móveis. Verifique se nenhuma
peça está partida. Controle a montagem e qualquer outro
elemento que possa afectar o funcionamento da
ferramenta. Um protector da lâmina ou qualquer outra
peça danificada deve ser reparado ou substituído por um
Centro Serviço Homologado.
No caso de substituição de acessórios, utilize unicamente
■
peças
O não cumprimento desta instrução pode prejudicar o
bom funcionamento do aparelho e ocasionar ferimentos.
O não cumprimento destas instruções torna a garantia
nula e caduca.
Nunca utilize acessórios ou equipamentos diferentes dos
■
fornecidos com a ferramenta ou recomendados no
presente manual de utilização.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS ÀS
PODADEIRAS
O coice é uma reacção perigosa que pode provocar
■
ferimentos graves. O coice ocorre quando a corrente em
rotação entra em contacto com um objecto ao nível da
parte superior da ponta da lança ou quando a corrente
fica entalada e fica bloqueada na madeira durante
o corte. Quando a ponta superior da lança entra em
contacto com um objecto, este pode entalar a corrente no
elemento que está a ser cortado e pará-la durante um
momento. Isto provoca uma violenta projecção da lança
para cima e para trás, em direcção do utilizador.
Da mesma maneira, se a corrente de corte ficar entalada
ao longo da ponta da lança, esta pode ser também
projectada violentamente para o utilizador. Em cada um
destes casos, pode perder o controlo da sua ferramenta e
ser ferido gravemente. Não se fie exclusivamente nas
protecções integradas na sua ferramenta. Deve tomar
também diversas providências para evitar os riscos de
acidentes ou de ferimentos.
Pode reduzir ou suprimir o efeito de surpresa em caso de
■
coice, se compreender o princípio geral do coice. O efeito
de surpresa contribui para os acidentes.
Certifique-se que o espaço que poda não tem nenhum
■
obstáculo que possa impedir o corte. Evite que a ponta
dianteira da lança entre em contacto com um tronco,
um ramo, a terra, ou qualquer outro obstáculo.
61
sobresselentes
LV
SK BG
de
origem.
Publicité
Table des Matières
