Ryobi Expand-it APR-03 Manuel D'utilisation page 180

F GB D E I
äêÖèãÖçàÖ íêìÅäà
ëÖäÄíéêÄ ä íêìÅäÖ ÅãéäÄ åéíéêÄ
ëÏ. ËÒ. 1 Ë 2.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÔÓÔ‡‚ÎflÈÚ ÚÛ·ÍÛ
‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ÒÂ͇ÚÓ‡ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓÂ.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
ÄÍÒÂÒÒÛ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡.
1. éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË (9) ̇ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÏ ÍÓθˆÂ
(10) ̇ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ Ë ÒÌËÏËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (6) Ò
ÚÛ·ÍË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ (5).
2. ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÛ·Í ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡. 燂‰ËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡
ÒÚ˚ÍÓ‚Û˛ ËÒÍÛ (13) ̇ ÍÓθˆÂ ÚÛ·ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ Ë
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ‚ ÚÛ·ÍÛ ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡.
èÓ‚ÂÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ‚ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡,
˜ÚÓ·˚ ÍÌÓÔ͇ ‚ӯ· ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË (14).
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӯ· ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Á̇˜ËÚ ÚÛ·ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ë΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍË ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó,
ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÂÚ ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
3. íÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÍÌÓÔÍË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó¯ÎË ‚
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Á̇˜ËÚ, ÚÛ·ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ë΄͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍË ‚Ô‡‚Ó Ë ‚΂Ó,
ÔÓ͇ ÍÌÓÔÍË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ‚ÓȉÛÚ ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ꇷÓÚ‡ÈÚ ÒÂ͇ÚÓÓÏ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡
ÔËθ̇fl ˆÂÔ¸ Ë ¯Ë̇ ÒÚÓflÚ Ó‚ÌÓ ÔÓ ÓÒË ÚÛ·ÍË (‚ Ó‰ÌÛ
ÔflÏÛ˛ ÎËÌ˲). ëÓ·Ë‡ÈÚ ÒÂ͇ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â¸Ú Á‡ÚflÊÍÛ Û˜ÂÍ
·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, „ÛÎflÌÓ
ÒΉËÚ Á‡ ÌËÏË ‚ Ú˜ÂÌË ‡·ÓÚ˚.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ÄäëÖëëìÄêÄ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
ëÅéêäÄ
åÄëãüçõâ ÅÄä
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Á‡Ô‡‚¸Ú ·‡Í (31)
ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl ÔËθÌÓÈ ˆÂÔË Ë ¯ËÌ˚.
ëçüíàÖ íêìÅäà ëÖäÄíéêÄ
óÚÓ·˚ ‚˚ÌÛÚ¸ ÚÛ·ÍÛ ÒÂ͇ÚÓ‡ ËÁ ÚÛ·ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ ËÎË
ÒÏÂÌËÚ¸ ÂÊÛ˘Û˛ ̇҇‰ÍÛ:
1. éÚÔÛÒÚËÚ Û˜ÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓθˆ‡ ̇ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇
ÏÓÚÓ‡.
2. ìÚÓÔËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÚÛ·Í ÒÂ͇ÚÓ‡ Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ÚÛ·ÍË
‚ ‡ÁÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ‡Á˙‰ËÌËÚ¸ Ëı.
ìëíÄçéÇäÄ êÖåçü à ìòäÄ Ñãü êÖåçü
ëÏ. ËÒ. 3 Ë 4.
èË ‡·ÓÚ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÏÌÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. ÖÒÎË Ì‡ ÚÛ·Í ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡ ÌÂÚ Û¯Í‡ ‰Îfl ÂÏÌfl,
ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ:
1. ÇÓÁ¸ÏËÚ ۯÍÓ ‰Îfl ÂÏÌfl (16) ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Ì Í‡fl ÚÛ·ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÚÓ‡, fl‰ÓÏ Ò ‚ÂıÌÂÈ
Û˜ÍÓÈ.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ Û¯ÍÓ ÂÏÌfl ‚ËÌÚ (17) ÒÓ ÒÚÓÔÓÌÓÈ ¯‡È·ÓÈ (18)
Ë „‡ÈÍÓÈ (19). á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍÛ ÔÓÚÛÊÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ë ÔÓÎÓÏÍË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÍÂÔÎÂÌËÂ
ۯ͇ ÂÏÌfl.
3. ç‡ÍË̸Ú ÂÏÂ̸ ̇ ΂ӠÔÎÂ˜Ó Ë Á‡ÒÚ„ÌËÚ ͇‡·ËÌ (15)
̇ ۯ͠ÂÏÌfl.
4. êÂÏÂ̸ ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ÔÂ‰‚Ë„‡fl Û¯ÍÓ ‚‚Âı
ËÎË ‚ÌËÁ.
5. èÓÒΠ„ÛÎËÓ‚ÍË ÂÏÌfl ·ÎÓÍ ÏÓÚÓ‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
̇ ÛÓ‚Ì ·Â‰‡. êÂÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸.
173
LV SK BG