Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
GB
D
E
I
MUISTUTUS
LUE JA PYRI YMMÄRTÄMÄÄN KAIKKI OHJEET.
Seuraavien ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa
onnettomuuksia kuten tulipalon, sähköiskun ja/tai
vakavia ruumiinvammoja.
MUISTUTUS
Tämä lisävaruste on suunniteltu toimimaan
YKSINOMAAN lämpövoimamoottorin kanssa.
Tätä
lisävarustetta
ohjaustankotyyppisillä
lämpövoimamoottorin kanssa käytettäväksi.
Lainsäädännön mukaisesti kaikissa moottorilohkoissa
on oltava kytkin.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Turvallisen
työskentelyn
■
pyri ymmärtämään kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä.
Noudata turvallisuusmääräyksiä. Alla esitettyjen
turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia
ruumiinvammoja.
Älä anna lasten ja kokemattomien henkilöiden käyttää tätä
■
laitetta.
Käytä aina tavanomaisia tai ANSI Z87.1 standardin
■
mukaisia suojalaseja sekä kuulonsuojaimia kun käytät
työkalua.
Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja käytä saappaita ja
■
suojakäsineitä. Älä pukeudu väljiin vaatteisiin ja koruihin,
äläkä työskentele paljain jaloin.
Jos sinulla on pitkät hiukset, muista suojata ne
■
kiinnittämällä ne olkapäiden yläpuolelle, jotta ne eivät
tarttuisi liikkuviin osiin.
Pidä lapset, vierailijat ja eläimet vähintään 15 m
■
etäisyydessä työskentelyalueelta.
Älä käytä työkalua mikäli olet väsynyt tai sairas, alkoholin
■
tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet
lääkekuurilla.
Älä käytä tätä laitetta, mikäli valaistus on riittämätön.
■
Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysyttele
■
tukevasti jaloillasi ja älä kurkota käsivartta liian kauas.
Saatat kaatua ja/tai koskettaa kuumiin osiin.
Pidä kaikki ruumiinosat kaukana liikkuvista osista.
■
Älä vie käsiä äänenvaimentimelle tai sylinterille,
■
sillä ne kuumenevat käytön aikana. Tämän ohjeen
laiminlyönti voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina
■
ennen kuin ryhdyt säätö- tai korjaustöihin, paitsi ei silloin
kyn säädät kaasutinta.
Tarkista työkalun kunto aina ennen käyttöä. Varmista, että
■
kiinnitysosat ovat kireällä ja ettei ole viallisia tai puuttuvia
osia. Kiristä kiinnitysosat hyvin tarvittaessa, korjauta
vialliset osat tai hanki puuttuva osa ja asenna se ennen
P
NL
S
DK
N
TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
ei
ole
tarkoitettu
kahvoilla
varustetun
takaamiseksi,
FIN
GR HU
CZ RU
Suomi
kuin käytät työkalua. Tämän ohjeen laiminlyönti voi
aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja.
Tarkista, ettei yksikään osa ole vioittunut. Ennen kuin
■
jatkat kultivaattorin käyttöä tarkista, että vaurioitunut osa
tai lisävaruste voi jatkaa toimintaa tai täyttää tehtävänsä.
Tarkista liikkuvien osien linjaus. Tarkista, ettei yksikään
osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus ja kaikki osat, jotka
voivat vaikuttaa haitallisesti työkalun toimintaan.
Vioittunut suojus tai mikä tahansa muu osa on korjattava
tai vaihdettava valtuutetussa huoltamossa.
Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia.
■
Tämän ohjeen laiminlyönti voi vaikuttaa haitallisesti
laitteen toimintaan ja aiheuttaa ruumiinvammoja. Tämän
ohjeen laiminlyönti johtaa takuun peruuntumiseen.
Älä koskaan käytä muita kuin työkalun mukana
■
toimitettuja tai tässä käsikirjassa suositeltuja
lisävarusteita.
lue
ja
ERITYISESTI VESUREITA KOSKEVAT TURVAOHJEET
Takaisku on vaarallinen reaktio, joka voi aiheuttaa vakavia
■
ruumiinvammoja. Takaisku tapahtuu kun ketju osuu
esteeseen ketjun ohjaimen yläpään korkeudella tai kun
ketju nipistyy ja juuttuu puuhun leikkauksen aikana. Kun
ketjun ohjaimen yläpää koskettaa esteeseen, ketju voi
tarttua kiinni leikattavaan elementtiin ja pysähtyä hetkeksi.
Tämä
ponnahduksen ylös ja taaksepäin, käyttäjää kohti. Lisäksi
leikkaava ketju nipistyy ketjun ohjaimen päädylle, joka voi
sinkoutua voimakkaasti käyttäjää kohti. Kaikissa
tapauksissa voit menettää työkalun hallinnan ja
loukkaantua vakavasti. Älä laita kaikkea luottamustasi
työkalussa olevien suojalaitteiden varaan. Sinun tulee
myös huomioida erilaisia varotoimia onnettomuusriskien
ja loukkaantumisien ehkäisemiseksi.
Voit lieventää tai poistaa takaiskun aiheuttaman
■
yllätystilanteen kun ymmärrät hyvin takaiskun
yleisperiaatteen. Yllätystilanteet edistävät onnettomuuksia.
Varmista, ettei raivausalueella ole sitä haittaavia esteitä.
■
Ehkäise ketjun ohjaimen etupään koskettaminen halkoon,
oksaan, aitaan tai muihin esteisiin.
Käytä vesuria aina täydellä teholla. Paina liipaisinta
■
pohjaan asti ja pidä leikkuunopeus tasaisena.
Noudata ketjun teroituksesta annettuja ohjeita ja tässä
■
käsikirjassa olevia huolto-ohjeita.
Käytä vaihdossa yksinomaan työkalulle suositeltuja ketjun
■
ohjaimia ja ketjuja, joilla on vain lievää taipumusta
takaiskuun.
Älä pakota työkalua. Käytä työhön sopivaa työkalua.
■
Työkalu on tehokkaampi ja varmempi, jos käytät sitä sille
sopivalla pyörimisnopeudella.
Älä käytä työkalua tikkailla tai millään muulla epävakaalla
■
alustalla seisten.
Älä anna kenenkään käyttää vesuria, ennen kuin hän on
■
tutustunut työkalun moitteettoman toiminnan takaaviin
120
RO PL SLO HR TR EST LT
aiheuttaa
voimakkaan
LV
SK BG
ketjun
ohjaimen
Publicité
Table des Matières
