Ryobi Expand-it APR-03 Manuel D'utilisation page 295

Accessoire élagueur

page de 302

/ 302
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. ÇËÊÚÂ ÙË„. 11.

è˙‚Ë ÔÓÂÁ

á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÂÊÂÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÎÓÌ‡ Ò „ÓÌËﬂ ˙· Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ò ÎÂÍ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡„ÓÂ. äÓ„‡ÚÓ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ Ô˙‚Ëﬂ ÔÓÂÁ,

Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡ ˘Â ÒÂ Ì‡ÍÎÓÌË Í˙Ï ‚‡Ò. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡

‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ‰˙ÊÚÂ Á‰‡‚Ó Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡ Ò ‰‚Â ˙ˆÂ, Á‡ ‰‡

Á‡Ô‡ÁËÚÂ ÍÓÌÚÓÎ.

ÇÚÓË ÔÓÂÁ

á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ÂÊÂÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÍÎÓÌ‡ Ò ‰ÓÎÌËﬂ ˙· Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ò ÎÂÍ Ì‡ÚËÒÍ Ì‡‰ÓÎÛ. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ, Á‡˘ÓÚÓ Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡

˘Â ÒÂ Ì‡ÍÎÓÌË ‚ ÔÓÒÓÍ‡ ‚˙Ì ÓÚ ‚‡Ò.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡, ÌÂ

■ çËÍÓ„‡ ÌÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ Â ÌÂËÁÔ‡‚ÂÌ,

ÎÓ¯Ó Â„ÛÎË‡Ì Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ò„ÎÓ·ÂÌ. èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË

‚ÂË„‡Ú‡ ÒÔË‡ ÔË ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÚË„Â‡. ÄÍÓ ÔË Ô‡ÁÂÌ

ıÓ‰ ‚ÂË„‡Ú‡ ÒÂ ‚˙ÚË, Í‡·Û‡ÚÓ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡.

ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "èÓ‰‰˙ÊÍ‡ - êÂ„Î‡Ê Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌËﬂ ıÓ‰".

ÄÍÓ ‚ÂË„‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚË Ë ÒÎÂ‰ Â„Î‡Ê Ì‡

Í‡·Û‡ÚÓ‡, Ó·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ, Í˙‰ÂÚÓ

˘Â Ì‡Ô‡‚ﬂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ë ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ Â ÔÓÔ‡‚ÂÌ‡.

■ ÇËÌ‡„Ë ÒÔË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ

‚˙ÊÂ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë ÔÓÔ‡‚ÍË Ò

ËÁÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Â„Î‡Ê Ì‡ Í‡·Û‡ÚÓ‡.

■ ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ‚ÂÂÚÂ Ò˙ÒÚÓﬂÌËÂÚÓ Ì‡

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÙËÍÒË‡˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË

Ò‡ ‰Ó·Â Á‡ÚÂ„Ì‡ÚË, ˜Â ÌﬂÏ‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ „ÓË‚Ó Ë ÌﬂÏ‡

ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË. èÓ‰ÏÂÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ÔÛÍ‡ÌË, ÓÚ˜ÛÔÂÌË

ËÎË ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

■ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‰˙ÊÍËÚÂ Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·Â

ÙËÍÒË‡ÌË.

■ çËÍÓ„‡ Ë ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ ÌÂ ÏÓ‰ËÙËˆË‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡, Á‡ ÍÓﬂÚÓ

Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡.

■ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ÔÂ‰Ô‡ÁÌË ÏÂı‡ÌËÁÏË Ò‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ,

ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË

ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

èË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌË

ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÛÍ‡Á‡ÌËÂ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ ‚ÎÓ¯Ë ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ

Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌËﬂ. í‡Í‡ „‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ˘Â ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎË.

■ éÒÚ‡‚ÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ﬂ ÔË·ÂÂÚÂ.

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

åéçíàêÄçÖ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ 15

Ï ÓÚ ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË Ò ‚ËÒÓÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ. ÇËÊÚÂ ÙË„. 11.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË˜ÌË ÎËˆ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÚÓﬂÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ

Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 15 Ï ÓÚ ÁÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ‰ﬂÁ‚‡ÌÂ. ÇËÊÚÂ ÙË„.

11.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

çËÍÓ„‡ ÌÂ ÒÂ Í‡˜‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰˙‚Ó, Á‡ ‰‡ ÂÊÂÚÂ ËÎË

Í‡ÒÚËÚÂ ÍÎÓÌË. çÂ ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÂ

‚˙ıÛ ÒÚ˙Î·‡, ÔÎ‡ÚÙÓÏ‡, ÍÎÓÌ ËÎË ‚ ‰Û„Ó ÌÂÒÚ‡·ËÎÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔË ÍÓÂÚÓ ËÒÍÛ‚‡ÚÂ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ

‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ËÎË ÍÓÌÚÓÎ Ì‡‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

èéÑÑêöÜäÄ

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËﬂ Í‡Î˙Ù Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÂÌ‡ÒﬂÚÂ

ËÎË ÔË·Ë‡ÚÂ Í‡ÒÚ‡˜Í‡Ú‡. ä‡Î˙Ù˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‰Ó·Â

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡. ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ „Ó ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ

Á˙·ËÚÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÓÒÚË: ı‚‡ÌÂÚÂ Í‡Î˙Ù‡ Á‡

Â‰ËÌËﬂ Í‡È, ‰˙ÊÚÂ „Ó ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡ Ë ·‡‚ÌÓ „Ó Ì‡ıÎÛÁÂÚÂ

‚˙ıÛ ‚ÂË„‡Ú‡. ÇËÌ‡„Ë ·˙‰ÂÚÂ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË ‰‡ ÌÂ

‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÂ Á˙·ËÚÂ. ÇËÊÚÂ ÙË„. 11.

èéÑåüçÄ çÄ ÇÖêàÉÄíÄ à çÄ òàçÄíÄ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë,

ÒÔË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ÔÂ‰Ë ÔÓ‰ÏﬂÌ‡ ËÎË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡ Ë Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

ÇËÊÚÂ ÙË„. 12 Ë 13.

1. àÁ‚‡‰ÂÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ Ë ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ ÍÓÏ·ËÌË‡Ì ÍÎ˛˜.

2. òËÌ‡Ú‡ ËÏ‡ ÓÚ‚Ó, ‚ ÍÓÈÚÓ ‚ÎËÁ‡ ˘ËÙÚ˙Ú Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ

Ë ÓÚ‚Ó Á‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂ

Â„ÛÎË‡˘ËﬂÚ Ô‡ÎÂˆ Á‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡. ÇËÊÚÂ

ÙË„. 14 Ë 15.

3. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ¯ËÌ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ˘ËÙÚ‡ Ú‡Í‡, ˜Â Â„ÛÎË‡˘ËﬂÚ

Ô‡ÎÂˆ ‰‡ ‚ÎÂÁÂ ıÛ·‡‚Ó ‚ ÓÚ‚Ó‡ Á‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

4. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡ Ì‡‰ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘ÓÚÓ ÍÓÎÂÎÓ ‚ ÂÎÒ‡Ú‡ Ì‡

¯ËÌ‡Ú‡. á˙·ËÚÂ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙ıÛ „ÓÌËﬂ ˙· Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡,

Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡ÒÓ˜ÂÌË Í˙Ï Í‡ﬂ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡

‚˙ÚÂÌÂ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡.

5. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÂ‰Ô‡ÁÌ‡Ú‡ ÍÛÚËﬂ Ë „‡ÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡.

á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ „‡ÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ¯ËÌ‡Ú‡ Ò‡ÏÓ Ò ˙Í‡. òËÌ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡

‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË, Á‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡

‚ÂË„‡Ú‡.

6. éÔ˙ÌÂÚÂ ‚ÂË„‡Ú‡, Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ ‚ËÌÚ‡ Á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡

Ó·Úﬂ„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÂË„‡Ú‡ (29) ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡,

‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â ‚ÂË„‡Ú‡ Â ÎÂ„Ì‡Î‡ ‰Ó·Â ‚ ¯ËÌ‡Ú‡.

ÇËÊÚÂ ÙË„. 16.

288

PL SLO HR

TR EST LT

Table des Matières

Ryobi Expand-it APR-03 Manuel D'utilisation page 295

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi Expand-it APR-03

Produits Connexes pour Ryobi Expand-it APR-03

Table des Matières