Bosch PowerPack 400 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. PowerPack 400
  6. Notice originale

Bosch PowerPack 400 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerPack 400:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Active Line/Performance Line
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 XPX (2016.04) T / 39
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
PowerPack
0 275 007 524/525/526/533/534/535/536/538
en Original instructions
This manual contains important safety,
fr
Notice originale
performance and service information.
es Manual original
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PowerPack 400

Sommaire des Matières pour Bosch PowerPack 400

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Owner’s Manual – The Bosch Drive System 72703 Reutlingen GERMANY PowerPack www.bosch-ebike.com 0 275 007 524/525/526/533/534/535/536/538 0 275 U07 XPX (2016.04) T / 39...
  • Page 14 Programme de recyclage des accus ........13 0 275 U07 XPX | (14.4.16) Bosch eBike Systems...

  • Page 15: Avertissements Généraux

    Merci d’avoir acheté un vélo équipé du système d’entraînement Bosch ! L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nombreuses années d’utilisation de votre vélo en toute sécurité et pour votre entière satisfaction.

  • Page 16: Étiquettes D'avertissement Sur Le Produit

    Étiquettes d’avertissement sur le produit A Avertissements, « PowerPack »  Des étiquettes d’avertissement ont été placées sur le système eBike de Bosch pour votre sécurité. Lisez attentivement et observez les consignes figurant sur ces étiquettes. Au cas où une étiquette venait à se décoller ou à...

  • Page 17: Utilisation De L'accu Lithium-Ion « Powerpack

    La garantie de Bosch est annulée dans en cas de dommages provoqués par un court-circuit survenant Conservez tous les avertissements et toutes les instruc- dans ce contexte.
  • Page 18 électrique d’origine Bosch. Ceci protège l’accu contre une surcharge dange- reuse.  N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d’incendie.

  • Page 19: Description Et Performances Du Produit

    3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge 12 Prise pour fiche de charge 13 Couvercle fiche de charge 4 Touche Marche/Arrêt 5 Clé de la serrure de l’accu 6 Serrure de l’accu Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (14.4.16)

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

     DANGER : ne branchez pas l’accu au chargeur tant Charge de l’accu qu’il n’a pas atteint la température de charge admis-  N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni sible. avec le vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce chargeur est adapté à l’accu à ions lithium utilisé...

  • Page 21: Insertion Et Retrait De L'accu

    Contrôlez le bon positionnement de l’accu. Fermez tou- turée, il faut le sortir de sa fixation. jours l’accu à l’aide de la serrure 6 car sinon, la serrure pour- rait s’ouvrir et l’accu tomber de la fixation. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (14.4.16)

  • Page 22: Fonctionnement

    Le fait de ne pas retirer l’ac- Mise en service cu lorsque vous utilisez un porte-vélos peut entraîner  Utilisez uniquement les accus d’origine Bosch autori- des blessures graves ou mortelles. La batterie peut se sés par le fabricant pour votre vélo électrique et détacher pendant le transport et provoquer un accident...

  • Page 23: Entretien/Nettoyage

    élément. L’entretien doit uniquement être effectué Si l’accu ne peut plus fonctionner, veuillez vous adresser à par un revendeur eBike Bosch autorisé. Le fait de ne pas un vélociste autorisé. respecter l’avertissement ci-dessus peut entraîner des blessures graves ou mortelles.

  • Page 24: Rangement

    Ne laissez pas l’accu trop longtemps dans une voiture remplacé. Vous pouvez remplacer vous-même l’accu en surtout en été et maintenez-le à l’abri d’une exposition di- achetant un PowerPack Bosch d’origine auprès d’un reven- recte au soleil. deur eBike Bosch autorisé.

  • Page 25: Dépannage

    Nettoyer prudemment les contacts de l’accu. Prise de courant, câble ou chargeur défectueux Vérifier la tension du secteur, faire contrôler le chargeur par un vélociste Accu défectueux Consulter un vélociste autorisé. Bosch eBike Systems 0 275 U07 XPX | (14.4.16)

  • Page 26: Programme De Recyclage Des Accus

    être triés afin d’être recyclés de façon respec- tueuse de l’environnement. Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères ! Vous pouvez recycler votre accu Bosch en appelant le 1.800.822.8837. 0 275 U07 XPX | (14.4.16) Bosch eBike Systems...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerpack 5000 275 007 5240 275 007 5250 275 007 5260 275 007 5330 275 007 534 ... Afficher tout

Table des Matières