Publicité
6.
Filterkassetten einbauen | remettre en place les cassettes filtres | Montaggio delle cartucce
filtranti
7.
t
t
t
t
t
t
Entnehmen Sie die restlichen 3 unteren Filterkas-
setten
. Ziehen Sie die hintere, obere Filter-
kassette am unteren Rand nach unten und dann
nach vorne, bis sie aus der Führung ausrastet.
Entnehmen Sie die restlichen 3 oberen Filterkas-
setten.
Enlevez les 3 autres cassettes filtres inférieurs
Extrayez la cassette filtre supérieure arrière vers
le bas au bord inférieur et ensuite vers l'avant
jusqu'à ce qu' elle se dégage du guidage. Enle-
vez les 3 autres cassettes filtres supérieures.
Togliere le altre 3 cartucce filtranti inferiori
Tirare sul bordo inferiore la cartuccia filtrante
posteriore superiore verso il basso e quindi dal
lato anteriore facendola sganciare dalla guida.
Togliere le altre 3 cartucce filtranti superiori.
Setzen Sie die neuen Filterkassetten so ein, dass
die Zwischenstege
der Eckschienen
laufen.
Placez les nouvelles cassettes filtres de telle
façon que les nervures intermédiaires
parallèles aux profils des cornières
Applicare le nuove cartucce filtranti in modo che
gli estensori intermedi
delle guide angolari
parallel zu den Profilen
soient
.
siano paralleli ai profili
.
.
.
Publicité
