Publicité
4.
5.
6.
t
ASE
horizontal oder vertikal positionieren.
Ausblasrichtung
schlitzschrauben
dann in die Schwingungsdämpfer
Befestigungswinkel
schrauben.
t
Positionner l'ASE
lement. Tenir compte de la direction de soufflage
. Insérer les vis à tête en croix
delle
, puis dans l'amortisseur de vibrations
. Visser l'équerre de fixation
en bois.
t
Posizionare l'ASE
mente. Tenere presente il verso di scarico
Inserire le viti a testa con intaglio a croce
nelle rondelle
e quindi negli attenuatori delle
vibrazioni
. Avvitare le squadrette di fissaggio
al supporto di legno.
t
Die Anschlusskabel (Netzkabel
kabel
) des ASE mit den Verbindungsakabeln
(Netzkabel
, Steuerungskabel
abzuges verbinden.
t
Relier les câbles de raccordement (câble
d'alimentation
, câble de commande
de l'ASE avec les câbles de liaison (câble
d'alimentation
, câble de commande
la hotte.
t
Collegare i cavi di collegamento (cavo di rete
cavo di comando
mento (cavo di rete
dell'aspiratore.
t
Schlauch von Dunstabzug
den
(nicht im Lieferumfang) an Anschluss-
stutzen des ASE
mindestens 300 mm lang und flexibel sein, um
die Wartung der Filterkassetten zu gewährlei-
sten.
t
Raccorder le flexible de la hotte
de raccordement de l'ASE
pour flexible
(non compris dans la livraison).
Le flexible doit avoir une longueur d'au moins
300 mm et être souple, afin de permettre la
maintenance des filtres cassettes.
t
Collegare il tubo flessibile dell'aspiratore
al bocchettone di collegamento dell'ASE
mediante la staffa
garantire la manutenzione corretta delle cartuc-
ce filtranti, il tubo flessibile deve essere lungo
almeno 300 mm.
berücksichtigen. Die Kreuz-
in die Unterlagsscheibe
stecken.
an Holzunterlage fest-
horizontalement ou vertica-
dans la ron-
au support
orizzontalmente e vertical-
, Steuerungs-
) des Dunst-
) dell'ASE ai cavi di allaccia-
, cavo di comando
mit Schlauchbri-
anschliessen. Schlauch muss
à la tubulure
avec des colliers
(non in dotazione). Per
,
.
)
) de
,
)
Publicité
