Raccordements; Les Parties Du Panneau Arriere Et Leurs Fonctions - Yamaha DSP-E492 Mode D'emploi

LES PARTIES DU PANNEAU ARRIERE ET LEURS
FONCTIONS
1
MAIN CENTER
6CH DISCRETE
INPUT
SUB
WOOFER
VIDEO SIGNAL
AUDIO SIGNAL
1 2
CD TUNER
(LINE 1) (LINE 2)
8
1
Bornes d'entrée discrète à 6 canaux (6CH DISCRETE
INPUT)
Raccorder un décodeur numérique Dolby (AC-3) à ces bornes.
6 canaux (principal gauche, principal droit, central,
ambiophonique arrière gauche, ambiophonique arrière droit et
subwoofer) de signaux audio discrets avec le système
numérique Dolby (AC-3) décodé sont entrés à ces bornes à
partir du décodeur.
2
Bornes d'entrée (de la pré-sortie d'amplificateur/
récepteur) (INPUT (from AMP/RECEIVER PREOUT))
Ce sont des bornes supplémentaires d'entrée de signal audio à
6 canaux (pour les canaux principal gauche, principal droit,
central, ambiophonique arrière gauche, ambiophonique arrière
droit et subwoofer) disponibles pour entrer des signaux de
votre amplificateur, récepteur, processeur de son, etc., actuels
dans cet appareil.
Pour faire l'écoute des sons en reproduisant les signaux entrés
à ces bornes à partir de l'amplificateur externe, etc., veiller à
mettre le sélecteur PROCESSOR SELECTOR situé sur le
panneau avant à la position "EXTERNAL". Ainsi, les signaux
entrés à ces bornes seront envoyés aux bornes SPEAKERS et
aux bornes OUTPUT correspondantes de cet appareil en
contournant tous les circuits de cet appareil. Il faut donc
contrôler le volume, la tonalité, etc., sur l'amplificateur externe.
3
Bornes de sortie principale (MAIN OUTPUT)
Sortie de ligne du canal principal. Raccordées aux bornes
d'entrée de l'amplificateur de puissance stéréo externe (bornes
MAIN IN ou bornes équivalentes de l'amplificateur ou du
récepteur intégré) entraînant les enceintes principales.
34

RACCORDEMENTS

2
REAR MAIN CENTER REAR MAIN
INPUT
from
AMP/RECEIVER
PREOUT
SUB
(SURROUND) WOOFER (SURROUND)
MONITOR
IN OUT
OUT DVD/LD TV/DBS VCR
TAPE REC
3 4
IN OUT
PB OUT
VCR
TAPE DVD/LD TV/DBS
( MD )
INPUT OUTPUT
9 0
PROCESSOR
SELECTOR
INTERNAL
EXTERNAL
3 4
CENTER SINGLE:8ΩMIN./SPEAKER
DUAL:4ΩMIN./SPEAKER
8ΩMIN./SPEAKER
REAR
CENTER
SINGLE:4ΩMIN./SPEAKER
DUAL:2ΩMIN./SPEAKER
REAR 6ΩMIN./SPEAKER
IMPEDANCE SELECTOR
CAUTION
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING.
REAR
CENTER
DUAL DUAL
SINGLE
SPEAKERS
A
4
Sélecteur IMPEDANCE SELECTOR
Sélectionner la position correspondant à la configuration des
d'enceintes utilisées.
N'utiliser ce sélecteur que si cet appareil est hors-tension.
Centrale: Si l'on utilise une seule enceinte centrale,
Arrière:
Centrale: Si l'on utilise une seule enceinte centrale,
Arrière:
ATTENTION
Ne changez pas le réglage du sélecteur d'impédance
IMPEDANCE SELECTOR lorsque l'amplificateur est sous
tension, car cela risquerait d'endommager l'appareil.
5
SUB
REAR CENTER WOOFER
l0 dB 0 dB
(SURROUND) DUAL DUAL
MAIN
OUTPUT
LEVEL
B C D
(Position droite)
l'impédance de cette enceinte doit être de 8 Ω ou
plus.
Si l'on utilise une deux enceintes centrales,
l'impédance de chaque enceinte doit être de 4 Ω
ou plus.
L'impédance de chaque enceinte doit être de 8 Ω
ou plus.
(Position gauche)
l'impédance de cette enceinte doit être de 4 Ω ou
plus.
Si l'on utilise une deux enceintes centrales,
l'impédance de chaque enceinte doit être de 2 Ω
ou plus.
L'impédance de chaque enceinte doit être de 6 Ω
ou plus.
6 7
MAINS
I00W MAX.
SWITCHED
AC OUTLET
(Modèle pour l'Europe)