Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Introduction
You have purchased a high-quality product, which was
made with great care. Only proper installation and com-
missioning guarantee long, dependable, and trouble-free
D
operation.
• Please familiarize yourself with the operating instruc-
tions before installation.
• Please keep the instructions for future reference.
GB
Warning
• Switch off the circuit before connecting the motion
NL
sensor.
• Check that the power of the circuit is switched off and
secure this against being switched on again.
• When installing the motion sensor, work must be per-
F
formed on the power supply.
• This work must therefore be performed properly in
accordance with the valid installation instructions and
connection conditions.
I
• Follow DIN VDE 0100.
Operating principle
P
The INFRAcontrol motion sensors are passive-infrared mo-
tion sensor.
The sensors of the INFRAcontrol motion sensor can detect
and evaluate invisible heat rays of moving bodies (humans,
animals, etc.), and convert them electronically switching
16
processes.
However, heat rays cannot penetrate obstacles, such as
walls, glass panes, etc.
This must be taken into consideration when selecting a
suitable installation location. If possible, the motion sensor
should be installed so that it is protected against rain, wind,
and direct sunlight in order to prevent unwanted switching
processes.
Installation instructions
In order to prevent faulty activation, the installation loca-
tion should be located at least 1 m from a light.
Movements (e.g. vibration) of the device have the same
effects as movements in the detection range (e.g. trees,
shrubs) and can trigger faulty activation.
For this reason, solid device installation is therefore ne-
Publicité
