Sony CMT-DX400 Mode D'emploi page 116

Interlace-indeling
(interlace-scannen)
In de interlace-indeling wordt elke andere lijn
van een beeld weergegeven als één "veld". Dit is
de standaardmethode voor het weergeven van
beelden op een televisie. Het even veld toont de
even lijnen van een beeld en het oneven veld
toont de oneven lijnen van een beeld.
Afspelen via menu
Afspelen door gebruik te maken van de
menuschermen die opgenomen zijn op een
VIDEO CD met PBC-functies. U kunt genieten
van eenvoudige interactieve software door
gebruik te maken van de functie Afspelen via
menu.
Functie voor meerdere kijkhoeken
Op sommige DVD's zijn verschillende hoeken
of camerastandpunten voor een scène
opgenomen.
Meertalige functie
Op sommige DVD's zijn geluid en ondertitels
opgenomen in verschillende talen.
Multi-sessie
Dit is een opnamemethode waarmee gegevens
kunnen worden toegevoegd via de methode
Track-At-Once. Een conventionele CD begint
met afspelen bij een CD-controlezone die de
"Lead-in" wordt genoemd en eindigt bij een
zone die de "Lead-out" wordt genoemd. Een
multi-sessie-CD is een CD die meerdere sessies
bevat, waarbij elk segment van "Lead-in" tot
"Lead-out" als één sessie wordt beschouwd.
CD-Extra: in dit formaat wordt audio (audio-
CD-gegevens) opgenomen op de tracks in sessie
1 en worden gegevens opgenomen op de tracks
in sessie 2.
Kinderbeveiliging
Een functie van een DVD waarmee de weergave
van de disc kan worden beperkt volgens de
leeftijd van de gebruiker en het
beperkingsniveau in elk land/elke regio. De
beperking verschilt van disc tot disc; wanneer ze
is geactiveerd, is weergave helemaal verboden,
worden gewelddadige scènes overgeslagen of
vervangen door andere scènes, enzovoort.
36 NL
Playback Control (PBC)
Signalen opgenomen op een VIDEO CD (versie
2.0) om de weergave te regelen. Menuschermen
opgenomen op een VIDEO CD met PBC-
functies bieden de mogelijkheid om eenvoudige
interactieve programma's, programma's met
zoekfuncties enz. af te spelen.
Dit systeem ondersteunt ver. 1.1 en ver. 2.0 van
VIDEO CD-standaards. U kunt genieten van
twee afspeeltypes afhankelijk van het disctype.
VIDEO CD zonder PBC-functies
(ver. 1.1-discs)
U kunt genieten van het afspelen van video
(bewegende beelden) en muziek.
VIDEO CD met PBC-functies
(ver. 2.0-discs)
Speel interactieve software af via
menuschermen die worden weergegeven op het
tv-scherm (PBC-weergave), naast de
videoafspeelfuncties van ver. 1.1-discs .
Bovendien kunt u stilstaande beelden met hoge
resolutie afspelen als deze op de disc zijn
opgenomen.
Progressive-indeling
(sequentieel scannen)
In tegenstelling tot de interlace-indeling kan de
progressive-indeling 50 tot 60 beelden per
seconde weergeven door alle scanlijnen te
reproduceren (525 lijnen voor het NTSC-
systeem, 625 lijnen voor het PAL-systeem). De
algemene beeldkwaliteit verbetert en stilstaande
beelden, tekst en horizontale lijnen worden
scherper weergegeven. Deze indeling is
compatibel met de 525 of 625 progressive-
indeling.
Regiocode
Dit systeem wordt gebruikt ter bescherming van
de auteursrechten. Aan elke DVD-speler en
DVD wordt een regiocode toegekend volgens
het verkoopgebied. Elke regiocode staat
vermeld op de speler en de discverpakking. Het
systeem kan discs afspelen waarvan de
regiocode overeenkomt met de eigen regiocode.
Het systeem kan ook discs afspelen met de
markering " ". Ook wanneer er geen
ALL
regiocode is vermeld op de DVD, kan de
regiobeperking toch van toepassing zijn.