Table des Matières
Publicité
Molette MENU
Interrupteur d'alimentation
Affichage
C
A
M
E
R
A
M
E
N
U
T
O
S
Y
S
T
E
M
M
E
N
U
F
O
C
U
S
A
U
T
O
E
X
P
O
S
U
R
E
A
U
T
O
M
.
W
.
B
.
A
U
T
O
S
Y
S
TEM ME
N
U
N
E
X
T
R
E
C
M
O
D
E
S
P
D
.
Z
O
O
M
5
0
x
S
Y
S
T
E
M
M
E
N
U
T
O
C
A
M
E
R
A
M
E
N
U
R
E
C
T
I
M
E
O
F
F
I
N
T
.
T
I
M
E
O
F
F
T
E
L
E
M
A
C
R
O
O
F
F
T
I
T
L
E
L
A
N
G
.
F
R
E
N
C
D
A
T
E
/
T
I
M
E
J
L
I
P
I
D
N
O
.
0
6
D
E
M
O
M
O
D
E
O
F
F
V
I
D
E
O
O
U
T
S
E
C
A
M
R
E
T
U
R
N
DATE / T I ME
Y
E
A
R
2
0
0
M
O
N
T
H
D
A
Y
2
:
T
I
M
E
2
0
2
E
X
I
T
V I DEO OUT
P
A
L
S
E
C
A
M
E
X
I
T
REMARQUE:
Les enregistrements sont faits en PAL avec ce
camescope. Si vous voulez lire des bandes
enregistrées sur un magnétoscope ou un
camescope autre que cet appareil, bien utiliser
un magnétoscope ou un camescope PAL.
Écran de menu
H
Menu DATE/TIME
1
6
8
Indications sur
0
24 heures
Menu
VIDEO OUT
Réglage de la date et de l'heure
1
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "
témoin d'alimentation s'allume.
2
Appuyer sur MENU. L'écran de menu apparaît.
3
Tourner MENU pour sélectionner " TO SYSTEM
MENU" et appuyer sur MENU pour afficher SYSTEM
MENU. Tourner MENU pour sélectionner " NEXT" et
appuyer sur MENU pour afficher la page suivante.
4
Tourner MENU pour sélectionner "DATE/TIME" et
appuyer sur MENU. Le menu DATE/TIME apparaît.
5
Pour régler "YEAR", "MONTH", "DAY" ou "TIME"
(heures/minutes), tourner MENU pour sélectionner
l'item désiré, et appuyer sur MENU. Lorsque le
réglage commence à clignoter, tourner MENU
jusqu'à ce que le réglage correct apparaisse et
appuyer sur MENU. Le réglage s'arrête de clignoter.
6
Une fois qu'aucun de ces réglages ("YEAR",
"MONTH", "DAY", "TIME") ne clignote, tourner
MENU pour sélectionner "EXIT", et appuyer sur
MENU. L'écran du menu réapparaît avec la barre
lumineuse sur " RETURN".
7
Appuyer sur MENU pour fermer l'écran du menu.
REMARQUE:
Pour afficher la date et l'heure sur l'affichage du
camescope et sur un téléviseur raccordé, voir "Insertion de
date/heure" (
p. 25).
Pour d'autres remarques,
Réglage de la sortie vidéo
ATTENTION:
Régler sur "PAL" ou "SECAM" en fonction du système du
téléviseur ou du magnétoscope que vous utiliserez.
1
Effectuer les étapes 1 à 3 ci-dessus.
2
Tourner MENU pour sélectionner "VIDEO OUT" et
appuyer sur MENU. Le menu VIDEO OUT apparaît.
3
Tourner MENU pour sélectionner le mode désiré,
puis appuyer sur MENU. Le mode désiré est activé.
4
L'écran du menu réapparaît avec la barre lumineuse
sur " RETURN". Appuyer sur MENU pour fermer
l'écran du menu.
9
FR
". Le
p. 38.
Publicité
Table des Matières
