Renfert SYMPRESS Mode D'emploi page 57

No. 6000-0000 / -1000 / -2000 / -3000
JAPANESE 日本語
内容
はじめに ..................................................................1
シンボルマーク ......................................................1
操作説明書
1. 設置と使用準備 ..............................................2
1.1 テーブル上設置 ..................................................... 2
1.2 壁掛け設置 ............................................................. 2
1.3 設置の際の留意点 ................................................. 2
1.4 接続と電源オン ..................................................... 2
1.5 梱包材 ..................................................................... 2
2. 操作方法 ..........................................................2
2.1 操作装置 ................................................................. 2
2.2 カートリッジの装着、および交換 ..................... 2
2.3 押し出し ................................................................. 3
2.4 タイマー機能 ......................................................... 3
2.4.1 タイマー機能 オン・オフ ...................................................... 3
2.5 容量インジケーターと残量 ................................. 3
2.5.1 容量インジケーター .................................................................. 3
2.5.2 残量認識 ...................................................................................... 3
3. クリーニング/メンテナンス ........................4
3.1 内部のクリーニング ............................................. 4
3.2 滅菌消毒 ................................................................. 4
3.3 圧力ディスクの交換 ............................................. 4
3.4 本体カバーの交換 ................................................. 4
3.5 ヒューズ交換 ......................................................... 4
4. 交換部品 ..........................................................4
5. 納入仕様 ..........................................................4
6. 製品バージョン ..............................................4
7. オプション ....................................................5
8. トラブルシューティング ..............................5
使用上の注意
A. 適用範囲 ..........................................................6
A.1 適切な使用方法 ..................................................... 6
A.2 適切使用のための周辺環境 ................................. 6
A3. 保管および運搬時の周辺環境 ............................. 6
B. 危険、警告について ......................................6
C. 使用者に対する注意事項 ..............................7
D. 操作前の準備 ..................................................7
E. 維持および修理 ..............................................7
F. 処分について ..................................................7
F.1 使用済み材料の廃棄 ............................................. 7
F.2 装置の廃棄 ............................................................. 7
G. 技術仕様 ..........................................................7
H. EC 指令 ...........................................................7
I. 免責..................................................................7
K. 保証..................................................................7
SYMPRESS
はじめに
SYMPRESS 印象材自動練和器は、歯科用2コンポ
ーネント型印象材を自動で押出し、練和する装置で
す。
各メーカーのカートリッジ、またはカートリッジホ
ルダーにセットされたフォイルバッグに対応してい
ます。
ミキシングシャフトは6角型コネクター仕様のミキシ
ングチップとともに稼動します。
残量センサーによって、押し出しピストンは自動で
開始位置に戻るので、カートリッジを迅速に交換す
ることができます。
装置の使用によって起こりうる危険と、操作方
危険、警告について 「B」章を参照して下さ
この取扱説明書は作業者が使用できるよう保管して
下さい。
その他の指示については、この説明書の最後にある
「使用上の注意」の章をご覧下さい。
シンボルマーク
この説明書と、装置にあるシンボルマークには、次
のような意味があります。
装置本体：
説明書内：
電流
注意
指示
室内でのみ使用して下さい。
装置を開ける前に、プラグを抜いて、電源を切
その他のシンボルマークについては、それぞれの使
用項目で説明します。
- 1 -
法について、この取扱説明書に基づいて作業者
に指導して下さい。
い。
取扱説明書を参照して下さい！
危険
怪我をする場合があります！
電流による危険があります！
指示による注意を怠った場合、装置の損傷を引
き起こす危険があります。
操作に有効な、取り扱いを簡単にするための指
示があります。
連続運転時間に注意して下さい。
連続運転は最大で2分間まで、その後少なくと
も5分間以上休ませて下さい。
って下さい。
この装置はEU 指令に準拠しています（「H」
章を参照）。
JA