Page 1
Refrigerator User manual Gefrierschrank Bedienungsanleitung Diepvriezer Gebruiksaanwijzing Réfrigérateur Manuel d'utilisation FS 127940N EN / DE / NL / FR 58 4238 0000/AB...
Page 67
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 68
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur Préparation Réversibilité des portes ......15 2 Précautions de sécurité importantes 5 Utilisation du congélateur / réfrigérateur Sécurité générale ........5 Pour les appareils dotés d'une fontaine à Réglage de la température de eau ............9 fonctionnement ........16 Sécurité...
Votre réfrigérateur MAX. 1. Bandeau de commande 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Bac à glaçons & pain de glace 4. Tiroirs 5. Pieds avant réglables Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’autres modèles.
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les informations REMARQUE : suivantes : Assurez-vous que les trous d’aération ne sont Cet appareil peut être utilisé par pas fermés quand le des enfants âgés d’au moins dispositif est dans son 8 ans et par des personnes boîtier ou est installé...
Ce dispositif est conçu pour des glaçons immédiatement l’usage domestique ou les après les avoir sortis applications similaires suivantes : du compartiment de Pour être utilisé dans la congélation ! (Cela pourrait cuisine de personnel dans les provoquer des engelures). magasins, bureaux et autres •...
Page 72
Le liquide réfrigérant qui et explosives dans le pourrait s’échapper si les réfrigérateur. canalisations de gaz de • N’utilisez pas d'outils l’évaporateur, les rallonges mécaniques ou autres de tuyau ou les revêtements dispositifs pour accélérer le de surface étaient percés, processus de décongélation cela pourrait irriter la peau autres que ceux qui sont...
Page 73
l’installation. Vous vous • Évitez de toucher à la prise exposeriez à un risque de avec des mains mouillées mort ou à de blessures au moment de brancher graves. l'appareil. • Ce réfrigérateur est • Évitez de brancher le conçu seulement pour réfrigérateur lorsque la prise conserver des aliments.
Page 74
sensible à la chaleur, • L’ouverture prolongée de la matériels scientifiques, porte peut provoquer une etc.) ne doivent pas augmentation significative de la être conservés dans le température dans l’appareil. réfrigérateur. • Nettoyez régulièrement les • Si le réfrigérateur n'est pas surfaces qui peuvent entrer utilisé...
sa partie supérieure ou plombiers professionnels si inférieure avec cartes vous n’êtes pas sûr de la de circuits imprimés présence de cet effet sur électroniques à l’intérieur votre installation. est ouverte (couvercle de • Ne l’installez pas sur l’entrée cartes de circuits imprimés d’eau chaude.
Le type de gaz utilisé dans l'appareil est rapprocher des autorités de votre localité pour plus d'informations concernant le mentionné sur la plaque signalétique point de collecte le plus proche. Aidez- située sur la paroi gauche de l'intérieur du nous à protéger l'environnement et les réfrigérateur.
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’a pas été prise en compte par l’utilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. 3.1. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de Vous pouvez installer les 2 cales en votre réfrigérateur plastique comme illustré...
Votre produit nécessite une circulation AVERTISSEMENT: d’air adéquate pour pouvoir fonctionner Un câble d’alimentation efficacement. S’il est placé dans une endommagé doit être alcôve, n’oubliez pas de laisser un remplacé par un électricien qualifié. espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, AVERTISSEMENT: le plafond, la paroi arrière et les parois L’appareil ne doit pas être...
Réglage des pieds 3.6. Disposition et Installation Si le réfrigérateur n’est pas stable. Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant, tel qu’illustré AVERTISSEMENT: dans le schéma. Le côté où se trouve Si la porte d’entrée de la pièce le pied s’abaisse lorsque vous tournez où...
Préparation •Votre réfrigérateur doit être installé à au de fonctionnement standard. Vous pouvez moins 30 cm des sources de chaleur telles lui changer d’emplacement une fois qu’il que les plaques de cuisson, les fours, a atteint son état de fonctionnement appareils de chauffage ou cuisinières, et régulier.
Utilisation du congélateur / réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage de est réglée à l’aide de la commande de votre appareil doit être de -18 °C (0 °F). température.
MAX. Voyants lumineux Commande du thermostat Il y a trois voyants lumineux de couleur La commande du thermostat se trouve sur situés dans l’appareil qui indiquent le mode le cadre du voyant lumineux. de fonctionnement du congélateur. Important: Voyant Orange Lorsque vous appuyez sur la touche Il s’allume lorsque la commande de congélation rapide ou que vous ajustez la...
• Attention Dégivrage de l’appareil Conservez toujours les aliments déjà surgelés séparément des denrées qui La couche excessive de givre diminue viennent d’y être placées. l'efficacité de congélation de votre appareil. Il est donc recommandé de dégivrer votre Lorsque vous surgelez un aliment appareil au moins deux fois par an ou lorsque la couche de givre dépasse 7 mm.
Entretien et nettoyage Protection des surfaces en N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. Ne placez pas d’huiles ou de plats gras Nous vous recommandons de dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage.
Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 87
Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal. •...
Page 88
Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Vibrations ou bruits • Le sol n’est pas plat ou n'est pas solide. Le réfrigérateur oscille lorsqu’on le bouge lentement.
Page 89
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...