Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Model No.
TY-RM09SL
Remote Control
(Set Up Loader)
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting
this product, please read these instructions
completely. Please keep this manual for future
reference.
Fernbedienung (Set Up Loader)
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der
Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als
zukünftige Referenz sorgfältig auf.
Télécommande
(Chargeur de configuration)
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que
ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi. Conservez ce
mode d'emploi pour référence.
Telecomando
(caricatore di impostazione)
Istruzioni per l'uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo
apparecchio, leggere attentamente le presenti
istruzioni. Conservare poi il manuale per ogni
eventuale futura consultazione.
Mando a distancia
(Cargador de configuración)
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este
producto, lea completamente este manual
de instrucciones. Guarde este manual para
consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
遥控器(设置输入器)
使用说明书
在对本产品进行连接、操作和调节之前,请详尽
阅读这些说明。请保留本手册以备将来参考。
TQZH760
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic TY-RM09SL

  • Page 1 Conservez ce mode d'emploi pour référence. Telecomando (caricatore di impostazione) Model No. Istruzioni per l’uso TY-RM09SL Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione. Mando a distancia (Cargador de configuración)
  • Page 8: Accessoires

    écrans. Pour connaître les modèles applicables, reportez-vous au mode d’emploi de la carte de connexion Panasonic dotée du “Port Hospitalité”. Remarque : Vérifiez que l’écran principal et les autres écrans sur lesquels les données du chargeur de configuration seront copiées sont du même modèle et que des cartes de connexion identiques sont installées dans les mêmes...
  • Page 9: Utilisation

    Utilisation Copier les réglages de l’écran principal sur le chargeur de configuration Préparatifs 1. Configurez l’écran principal. Reportez-vous au mode d’emploi de la carte de connexion pour connaître les réglages que vous pouvez copier. 2. Premièrement, mettez l’écran hors tension. Ensuite, branchez le chargeur de configuration sur l’écran via le câble (accessoire).
  • Page 10: Copier Les Données Du Chargeur De Configuration Sur L'écran

    Utilisation Copier les données du chargeur de configuration sur d’autres écrans Définir le mode de réception des données de l’écran Appuyez sur la touche [POWER] du chargeur de configuration pour allumer l’écran. Appuyez sur [A] puis sur [B] dans l’ordre en une seconde pour définir le mode de réception des données.
  • Page 20 Memo...
  • Page 21 Memo...
  • Page 23: Utilisateurs Professionnels De L'union Européenne

    Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Table des Matières