Panasonic CZ-RTC4 Instructions D'installation

Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Einbauanleitung
Istruzioni per l'installazione
Instruções de instalação
Οδηγίες Εγκατάστασης
Supplied accessories
EN Screw M3.8 × 16
Vis M3,8 × 16
FR
Tornillo M3,8 × 16
ES
Schraube M3,8 × 16
DE
Vite M3,8 × 16
I T
Parafusos M3,8 × 16
P T
Βίδα M3,8 × 16
G R
EN *Remote control wiring is not supplied. (fi eld supplied item)
FR *Le cable de la télécommande n'est pas fourni. (fourniture chantier)
*El cableado del mando a distancia no se suministra. (elemento suministrado por separado)
ES
*Das Kabel für die Fernbedienung ist bauseits bereitzustellen.
DE
*Il cablaggio del telecomando non è fornito. (articolo fornito sul campo)
I T
*A cablagem do controlo remoto não éfornecida. (Itemadquirido localmente)
P T
*Η καλωδίωση του τηλεχειριστηρίου δεν παρέχεται. (εξοπλισμός εγκατάστασης)
G R
Dimensions
167
85464369802020
Timer Remote Controller
Télécommande avec programmation horaire
Controlador remoto del temporizador
Kabel-Fernbedienung mit Zeitschaltuhr
Telecomando del timer
Controlador remoto do temporizador
Τηλεχειριστήριο χρονοδιακόπτη
(2)
EN
Operating Instructions
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de funcionamiento
ES
DE Bedienungsanleitung
I T Istruzioni per l'uso
P T Instruções de operação
Οδηγίες Λειτουργίας
G R
20
(1)
120
120
24.75
Model No.
CZ-RTC4
A
(1)
EN
Quick Reference
Référence rapide
FR
Referencia rápida
ES
DE Kurzanleitung
I T Riferimento rapido
P T Consulta rápida
Σφιγκτήρας
G R
23 23
CV6233317564
°
6-4.7x10.7
83.5
(mm)