Panasonic CZ-RTC3 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Télécommandes
  5. CZ-RTC3
  6. Guide de référence rapide

Panasonic CZ-RTC3 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
ENGLISH
Thank you for purchasing the Panasonic high-spec wired remote controller.
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir acheté la télécommande fi laire haute performance de
Panasonic.
ESPAÑOL
Gracias por adquirir el mando a distancia con cable de altas prestaciones de Panasonic.
DEUTSCH
Vielen Dank für den Kauf der hoch-spez. Kabelfernbedienung von Panasonic.
ITALIANO
Grazie per aver acquistato il telecomando Panasonic.
PORTUGUÊS
Obrigado por ter adquirido o controlo remoto com fi os de especifi cações de alta qualidade
da Panasonic.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Ευχαριστούμε που προμηθευτήκατε το ενσύρματο τηλεχειριστήριο υψηλών προδιαγραφών
της Panasonic.
РУССКИЙ
Благодарим вас за приобретение проводного пульта дистанционного управления
Panasonic, обладающего высокими техническими характеристиками.
УКРАЇНСЬКА
Дякуємо за придбання високотехнологічного проводового пульту дистанційного
керування від Panasonic.
ҚАЗАҚША
Panasonic техникалық сипаттамалары жоғары сымды қашықтан басқару құралын сатып
алғаныңыз үшін рақмет.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
85464609279010
WEB-URL
Panasonic Corporation
Website:http://panasonic.net/
Quick Reference
High-spec Wired Remote Controller
CZ-RTC3
Model No.
Installation Instructions
Separately Attached.
2-9
E
NGLISH
10-15
F
RANÇAIS
16-21
E
SPAÑOL
22-27
D
EUTSCH
28-33
I
TALIANO
34-39
P
ORTUGUÊS
40-45
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
46-51
Р
УССКИЙ
52-57
У
КРАЇНСЬКА
58-63
Қ
азақша
CV6233312163
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CZ-RTC3

Sommaire des Matières pour Panasonic CZ-RTC3

  • Page 1 Nous vous remercions d'avoir acheté la télécommande fi laire haute performance de RANÇAIS Panasonic. 16-21 ESPAÑOL Gracias por adquirir el mando a distancia con cable de altas prestaciones de Panasonic. SPAÑOL 22-27 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf der hoch-spez. Kabelfernbedienung von Panasonic.
  • Page 2 CD-ROM. Conservez le CD-ROM avec ce manuel dans un endroit sûr. Veillez à lire les « Consignes de sécurité » (P. 10) avant l’utilisation. La Guía de referencia rápida describe el uso básico del CZ-RTC3. Para obtener información detallada, consulte el Manual de funcionamiento incluido en el ESPAÑOL...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Signale un danger ou une pratique Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible de blesser dangereuse susceptible de blesser ou gravement ou mortellement. d'endommager le matériel. Points à observer Actions interdites AVERTISSEMENT Ne pas installer l'appareil dans un milieu où...

  • Page 11: Noms Des Pièces

     L'utilisation se fait avec une pression au centre de chaque bouton.  Opération impossible avec le port d'un gant.  Opération impossible avec l'utilisation d’un stylet. Spécifi cations Modèle n° CZ-RTC3 Dimensions (H) 120 mm × (L) 120 mm × (P) 16 mm Poids 180 g Plage de 0 °C à...

  • Page 12: Affichage De L'écran

    Noms des pièces Affi chage de l'écran Écran supérieur Nom de la Le fonctionnement Heure & jour actuel télécommande est verrouillé. Icônes des informations de réglage Lorsqu'une inspection est Lorsque vous nécessaire vérifi ez la signifi cation de toutes les Mode de icônes fonctionnement...

  • Page 13: Écran Menu

     Icônes des informations de réglage affi chées sur l'écran supérieur Icône Description Le fi ltre de l'appareil intérieur doit être nettoyé. L'huile moteur doit être remplacée. (Seulement si vous utilisez un climatiseur avec pompe de chauffage à gaz.) Il est interdit de changer de mode de fonctionnement. (Passer au mode Auto est également interdit.) Le fonctionnement de la télécommande est restreint par un appareil de commande central.

  • Page 14: Opérations De Base

    Opérations de base Mettez en marche l'appareil. Appuyez sur (L'indicateur de fonctionnement s'illumine.)  Pour modifi er le réglage  Pour ON/OFF le mode Économie d'énergie Appuyez dessus pendant le fonctionnement. (Uniquement pour les modèles dotés de la fonction Économie d'énergie.) ...

  • Page 15: Mode De Fonctionnement

     Mode de fonctionnement (p. ex. Chaud, Froid, etc.) Appuyez sur ◄. * Auto : Chaud Le mode passe automatiquement Froid sur Chaud ou Froid pour atteindre Ventilation la température Auto défi nie.  Régler température Appuyez sur . (Lorsque le curseur n'est pas visible) Curseur •...

Table des Matières