Bosch GBH 36 V-EC Compact Professional Notice Originale page 230

‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
230 |
‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫، از ورود ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﺘﻪ ﮐﺎری ﺑﻪ دﻫﺎﻧﻪ‬
‫اﺑﺰارﮔﯿﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯿﮑﻨﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﻗﺮار‬
‫دادن اﺑﺰار در دﺳﺘﮕﺎه دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‬
3
‫ﮐﻼﻫﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر را در ﺻﻮرت‬
‫آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﻓﻮرًا ﻋﻮض ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد اﯾﻨﮑﺎر‬
‫را ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻣﺠﺎز )ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش( اﻧﺠﺎم‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
(
‫، ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ‬
SDS-plus
‫را ﺑﺴﯿﺎر ﺳﺎده و راﺣﺖ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز و اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎی‬
‫اﻧﺘﻬﺎی اﺑﺰار را ﺑﺮای ﺟﺎﮔﺬاری آن ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮده و ﻗﺴﻤﺖ‬
،‫اﺑﺰار درﯾﻞ را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ در داﺧﻞ اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
.‫ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺧﻮد ﺑﺨﻮد در دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫، ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺋﯽ اﺳﺖ‬
SDS-plus
‫ﮐﻪ اﯾﻦ اﺑﺰار آزاداﻧﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ دارﻧﺪ. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪون ﺑﺎر )در ﺣﺎﻟﺖ آزاد(، ﯾﮏ ﮔﺮدش دوراﻧﯽ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯿﮕﯿﺮد. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی ﺑﺮ روی دﻗﺖ‬
‫ﺳﻮراخ ﮐﺎری و ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﻧﺪارد، زﯾﺮا ﻣﺘﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺳﻮراخ‬
.‫ﮐﺮدن ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ در ﻣﺮﮐﺰ ﺳﻮراخ ﻗﺮار ﻣﯿﮕﯿﺮد‬
‫ﻧﺤﻮه ﺑﺮداﺷﺘﻦ )ﭘﯿﺎده ﮐﺮدن( اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
(
‫را ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪه و اﺑﺰار‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺟﺎﮔﺬاری اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
‫را ﺑﺮای درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ‬
‫و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬ ‫و ﯾﺎ ﻗﻠﻢ ﮐﺎری ﺑﮑﺎر ﻧﺒﺮﯾﺪ! اﺑﺰار ﺑﺪون‬
SDS-plus
(‫آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ و ﻗﻠﻢ ﮐﺎری )ﻗﻠﻢ زﻧﯽ‬
.‫را ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
‫را ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ‬
18
‫را در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ‬
‫ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ اﺑﺰار ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ. اﺑﺰار را را ﻗﺮار‬
‫ﻏﻼف ﻋﻘﺒﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻪ ﮔﯿﺮ ﺳﺮﯾﻊ را ﻣﺤﮑﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫و ﻏﻼف ﺟﻠﻮی را در ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﮥ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎ‬
‫دﺳﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺻﺪای ﭼﺮﺧﺶ دﯾﮕﺮ ﺷﻨﯿﺪه‬
.‫ﻧﺸﻮد. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻈﺎم ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎت ﻗﻔﻞ ﻣﯿﺸﻮد‬
‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار، ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﻧﺸﺴﺖ ﺻﺤﯿﺢ آن را‬
1 609 92A 2P7 | (6.10.16)
gbh36vec_fa_160992A2P7_009.indd 230 gbh36vec_fa_160992A2P7_009.indd 230
‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺑﻮش ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬
4
.‫را ﺑﺮدارﯾﺪ‬ ‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
18
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار‬
‫ﮐﻼﻫﮏ ﺿﺪ ﻏﺒﺎر‬
3
.‫آﺳﯿﺐ ﻧﺒﯿﻨﺪ‬
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
D SDS-plus
‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫اﻧﺘﻬﺎﺋﯽ آﻧﺮا ﮐﻤﯽ ﭼﺮب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ اﺑﺰار درﯾﻞ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
E SDS-plus
‫آداﭘﺘﻮر )ﺳﺮﭘﻮش( ﻗﻔﻞ‬
4
.‫روی دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
F
‫ﺗﻮﺟﻪ: اﺑﺰار درﯾﻞ ﺑﺪون‬
SDS-plus
.‫آﺳﯿﺐ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
18
‫ﺑﻮش ﻋﻘﺒﯽ‬
20
‫ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ و ﺑﻮش ﺟﻠﻮﯾﯽ‬
19
.‫دﻫﯿﺪ‬
18
.‫اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﯾﻚ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻨﺪه درﺟﻪ ﺣﺮارت‬
NTC
‫و‬ ‫ﻛﻪ آن ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﺎﺗﺮی را ﻓﻘﻂ در دﻣﺎی ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
0 °C
−
‫ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد ﻣﻤﻜﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد. ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ ﻃﻮل‬
‫از اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺧﻮد ﻓﻘﻂ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
17
( ‫ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
◀
‫را ﺑﻪ اﻧﺪازﮦ دﻟﺨﻮاه‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ، ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﮐﺎر ﮐﺮده و ﮐﻤﺘﺮ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻨﻈﯿﻢ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ را ﺑﺮ ﺧﻼف‬
‫ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ و ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن دﺳﺘﻪ‬
‫، آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮاه ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﭘﯿﭻ‬
‫را ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن آن در ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ‬
( ‫ﻧﺤﻮه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
B
،‫ﺟﻬﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﮐﺎری ﻻزم‬
−
.‫ﺳﻮراخ را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮد‬
‫ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﻓﺸﺎر‬
‫داده و ﺧﻂ ﮐﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را در دﺳﺘﻪ‬
−
−
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ‬ ‫ﺷﯿﺎرﻫﺎی واﻗﻊ در ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﻋﻤﻖ‬
1
‫را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ‬
SDS-plus
‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ‬
‫اﯾﻨﺼﻮرت، ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺣﺮﮐﺖ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ ﮐﺎری ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
.‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ ﺑﺸﻮد‬
‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﮦ ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ را ﺗﺎ ﻣﻘﺪاری ﺑﯿﺮون‬
‫آورﯾﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﺮ ﻣﺘﻪ و ﺳﺮ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﮦ‬
‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺳﻮراخ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
−
‫ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب اﺑﺰار درﯾﻞ و ﺳﻪ ﻧﻈﺎم‬
‫ﻧﯿﺎز اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮای درﯾﻞ ﮐﺎری ﭼﮑﺸﯽ ﺑﻪ اﺑﺰار ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
.‫ﻗﺮار داده ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮای ﺳﻮراخ ﮐﺮدن ﺑﺪون ﺿﺮﺑﻪ ﭼﻮب، ﻓﻠﺰ، ﺳﺮاﻣﯿﮏ و‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﭘﯿﭽﮑﺎری، اﺑﺰار )ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ( ﺑﺪون‬
‫)از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺘﻪ دﻧﺒﺎﻟﻪ اﺳﺘﻮاﻧﻪ ای( ﺑﮑﺎر ﺑﺮده‬
‫ﻣﻴﺸﻮد. ﺑﺮای اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﻪ ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﯾﺎ ﺳﻪ‬
.‫ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )دﻧﺪاﻧﻪ ای( ﻧﯿﺎز اﺳﺖ‬
−
−
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ‬
‫)ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣﺘﻪ‬
SDS-plus
‫دﻧﺒﺎﻟﻪ اﺳﺘﻮاﻧﻪ ای(، ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮏ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫)ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ و ﯾﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎم اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
−
( ‫ﻗﺮار دادن ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
C
‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر را ﺗﻤﯿﺰ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎی آﻧﺮا ﮐﻤﯽ ﭼﺮب‬
−
‫را ﺑﺎ ﺷﺎﻓﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
.‫ﭼﺮﺧﺎن در اﺑﺰارﮔﯿﺮ ﺑﮕﺬارﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺧﻮد ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪن اﺑﺰار از ﻗﻔﻞ ﺷﺪن آن ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
45 °C
.‫ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮی اﻓﺰوده ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ دﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ‬
17
‫ﭘﯿﭻ ﺧﺮوﺳﮑﯽ‬
11
‫ﮐﻤﮑﯽ‬
17
‫ﺧﺮوﺳﮑﯽ‬
11
.‫ﺳﺎﻋﺖ، ﻣﺠﺪدا ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺧﻂ ﮐﺶ‬
1
‫ﻣﯿﺘﻮان ﻋﻤﻖ ﻣﻄﻠﻮب‬
X
‫دﮐﻤﻪ‬
10
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻤﮑﯽ‬
17
.‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺳﻮراخ ﮐﺎری ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬ ‫در اﺑﺰارﮔﯿﺮ‬
SDS-plus 2
‫ﻋﻤﻖ ﺳﻮراخ، ﺑﺎ ﻋﻤﻖ‬
X
.‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮐﻪ در ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
SDS-plus
SDS-plus
‫ﺑﺮای ﺑﮑﺎر ﺑﺮدن اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺪون‬
.(‫ﺳﺮﯾﻊ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﺮﯾﻊ‬
18
Bosch Power Tools
06.10.2016 11:31:40 06.10.2016 11:31:40
◀
−
−
−
−
−
−
−