Mantenimiento Y Servicio; Cambio Del Aceite Hidráulico; Solucion De Problemas - Enerpac PL Série Manuel D'utilisation

retraer en caso de un cilindro de tracción).
5. Abrir la válvula de descarga para hacer retraer el
cilindro (hacerlo avanzar si se trata de un cilindro
de tracción). De este modo, el aire atrapado está
obligado a remontar hasta el depósito de la
bomba.
6. En caso de necesidad, repetir la operación antes
descrita.
7. Añadir el aceite en caso de necesidad. Ver § 7.1.
8. Volver a colocar el respiradero en posición de
servicio.

7.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO

Se precisará un mantenimiento cuando se
compruebe algún desgaste o escape. Inspeccione
regularmente todos los componentes para
comprobar si existe algún problema que precise
manteniemento y servicio. ENERPAC dispone de
piezas de reserva listas para el uso para realizar
reparaciones y/o sustituciones.
Para mantener la garantía, use exclusivamente
aceite hidráulico ENERPAC. Para algunas bombas
manuales se pueden suministrar unos juegos de
estanqueidad Viton y EPR. Solicite más información
sobre estos productos y sus aplicaciones al
representante de ENERPAC.
7.1 Cambio del aceite hidráulico
Comprobar periódicamente el nivel de aceite.
ADVERTENCIA: Los cilindros deben estar
completamente retraído (o extendido si
se trata de un cilindro de tracción)
cuando se añada el aceite; en caso
contrario, el circuito podría contener más
aceite del que quepa en el depósito.
1. Retirar el tapón del depósito.
2. Llenar el depósito hasta el nivel.
3. Eliminar el aire del circuito, si fuera necesario.
Ver Purga, § 6.4. Volver a comprobar el nivel de
aceite después de esta operación.
4. Volver a colocar el tapón del depósito.
Notas: Las bombas manuales no ventiladas
necesitan que el depósito contenga aire para que
puedan funcionar correctamente. Si el depósito está
lleno hasta el borde, se crea un efecto de vacío que
impide la salida de la bomba.
7.2 Protección contra el ensuciamiento de los
conductos de aceite
Cuando las dos mitades de un enchufe rápido están
separados, debe proteger siempre las aberturas
con guardapolvos. Tomar todas las medidas
necesarias para proteger el aparato contra la
penetración de cualquier suciedad, ya que las
sustancias extrañas pueden causar un fallo al nivel
de la bomba, el cilindro o las válvulas.
7.3 Lubricación de la bomba (Figura 3)
Con el fin de prolongar la vida útil de la bomba y
mejorar su rendimiento, lubricar periódicamente los
ejes de la bielita (A y B), el eje transversal (c) y la
cabeza del pistón (D), utilizando grasa para
rodamientos de rodillos.
7.4 Vaciado de aceite
Vaciar todo el aceite y llenar con aceite ENERPAC
cada 12 meses.
Si la bomba se utiliza en condiciones de mucha
suciedad, cambiar el aceite con mayor frecuencia.
1. Retirar el tapón de relleno del depósito.
2. Inclinar la bomba para que salga todo el aceite.
3. Llenar el depósito hasta el nivel de la bomba.
4. Eliminar el aire del circuito. Ver Purga, § 6.4.
Volver a comprobar el nivel de aceite después
de esta operación.
5. Volver a colocar el tapón de relleno del depósito.
6. Desechar el aceite usado según los métodos
apropiados.

8.0 SOLUCION DE PROBLEMAS

IMPORTANTE: Sólo mecánicos hidráu-
licos calificados deberán cuidarse del
servicio del sistema hidráulico. Para el
servicio de reparaciones, póngase en
contacto con un Centro de Servicio
Autorizado de Enerpac en su zona.
El cuadro de soluciones de problemas se puede
usar como ayuda para determinar un problema.
29