Page 1
664 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Instruções de utilização e declaração de garantia...
Ce poids haute précision sera automatiquement soustrait à la pesée. Depuis plus de 150 ans, seca met son ex- périence au service de la santé et, en tant Les deux rampes d’accès pliables facili- que leader du marché dans de nombreux tent l’accès à...
• 1 clé mâle coudée pour vis à six pans creux • 1 tournevis • 1 poste secteur seca • 1 manuel d’utilisation Montage de la colonne La colonne avec le boîtier d’affichage est fixée à la plate-forme de pesage.
être branché pendant 24 heures mini- mum. Utilisez exclusivement l’alimentation fournie ou les alimentations prove- nant des accessoires seca. Contrôlez avant de brancher la fiche dans la pri- se que les indications sur la tension du secteur situées sur l’alimentation correspondent à...
Activation/Deactivation de la fonction Hold longue pression de la touche s Remise à zéro de l’affichage, Activation/ Deactivation de la fonction Tara s Diminution de la valeur, défilement dans le menu de fonctions Sélection du menu, validation, configuration Mémoires Modèle 664...
Pesage correct – Appuyez sur la touche de démarrage, la balance n'étant pas chargé. L'affichage indique successivement Se(A 8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0 . Ensuite, le pèse- personne est automatiquement remis à zéro et est prêt à l'emploi. –...
L'écran affiche le message si le pèse- personne est déchargé ou le poids mesuré à ce moment. Le message «HOLD» dispa- raît. Information : La fonction HOLD peut également être utilisée si la fonction TARE a été activée auparavant. Modèle 664...
Page 32
Indice de masse corporelle (Body-Mass-Index ; BMI) L’indice de masse corporelle établit la relation entre la taille et le poids, mais peut toutefois fournir des données plus précises telles que le poids idéal selon Broca. Le système fournit une plage de tolérance, qui est considérée comme optimale du point de vue de la santé. –...
Pre-Tara FU 3. Activez la fonction en appuyant encore une fois sur la touche FUNC. La position d'enregistrement utilisée en dernier apparaît sur l'écran. Sur le côté gauche de l'écran une flè- che indique également quelle position d'enregistrement est réglée. Modèle 664...
– Choisissez à l’aide des touches munies d’une flèche la position d’enregistre- ment que vous souhaitez utiliser pour enregistrer le poids supplémentaire ou éventuellement où vous avez déjà enre- gistré une tare. – Appuyez ensuite sur la touche FUNC. L’écran d’affichage vous indique la va- leur de la tare à...
… un segment s'allume continuellement ou pas du tout ? – L'emplacement correspondant indique une erreur. Consultez le service d'entretien. … le symbole apparaît à l'affichage ? – La charge des piles diminue. Vous devriez recharger les batteries dans les prochains jours. Modèle 664...
Si cette mesure ne présente aucun résultat, adressez-vous au service d’entretien. 9. Entretien Votre pèse-personnes seca quitte l’usine avec une précision supérieure à ± 0,15 %. Pour que cette précision reste garantie par la suite, l’appareil doit être installé soigneusement et entretenu régulièrement.
Alimentation à découpage, 100-240V~ / 50-60Hz / 12V= / 0.5A seca N° : 68-32-10-265 Batteries : Bloc de batteries quintuple, NiMH Pièce de rechange seca n° : 68-22-12-721 12. Elimination Elimination de l’appareil Piles ou batteries N’éliminez pas l’appareil avec les En cas d'utilisation de piles ou de batteries déchets ménagers.
Page 75
Die nichtselbsttätige Personenwaage The non-automatic personal scales Le pèse-personnes non automatique La bilancia pesapersone non automatica La báscula no automática pesapersona Den ikke-automatiske personvægt Den icke automatisk personvåg Den ikke-automatiske personvekten Ei-automaattinen henkilövaaka De niet-automatische personenweegschaal A balança não automática para pessoas Η...
Page 76
… erfüllt im Wesentlichen die Richtlinie 2004/108/EG ... opfylder i alt væsentligt direktiv 2004/108/EØF om über die elektromagnetische Verträglichkeit. elektromagnetisk kompatibilitet. Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Waa- Skulle der alligevel ved brugen af vægten i nær- ge in der Nähe von starken elektromagneti- heden af stærke elektromagnetiske stråler, for schen Strahlern...