Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Scope of Delivery
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Vor dem Benutzen
  • Sicherheitshinweise
  • Aufstellen und Anschließen
  • Reinigung und Pflege
  • Garantie-Information
  • Important Safety Information
  • Before Use
  • Safety Information
  • Safety Function
  • Setting up and Connecting
  • Cleaning and Maintenance
  • Prima Dell'uso
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Funzione DI Sicurezza
  • Montaggio Ed Allacciamento
  • Prima Messa in Servizio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Advertencias de Seguridad Importantes
  • Antes de Su Uso
  • Indicaciones de Seguridad
  • Función de Seguridad
  • Montaje y Conexión
  • Puesta en Funcionamiento
  • Finalizar el Trabajo
  • Limpieza y Cuidados
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Voor Het Gebruik
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Plaatsen en Aansluiten
  • In Gebruik Nemen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Inden Ibrugtagning
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Opstilling Og Tilslutning
  • Rengøring Og Pleje
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Före Användning
  • Uppställning Och Anslutning
  • Första Användningen
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Ennen Käyttöä
  • Asennus Ja Liitännät
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Avslutte Arbeidet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
KULT X
Küchenmaschine
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating Manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso
4
nl
Gebruiksaanwijzing
12
da
Brugsanvisning
sv
20
Användarguide
28
Käyttöohje
no
34
Bruksanvisning
40
46
52
58
64
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF KULT X

  • Page 3 Contenu du colisage Leveringsomfang Poussoir Nedstopper Couvercle Låg Arbre de transmission Drivaksel Bol pour la préparation Skål Bloc moteur Motordel Interrupteur de service Tænd-/slukknap Lame en acier inoxydable Rustfri stålkniv Disque à trancher (Julienne) Julienne-skæreskive Disque pour râper/trancher finement Fin snitte-/riveskive 10 Disque pour râper/trancher grossièrement 10 Grov snitte-/riveskive 11 Lame de pétrissage...
  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    Mode d’emploi Consignes de sécurité importantes ▪ Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissance peuvent utiliser ces appareils, s’ils sont surveillés et s’ils ont été inst- ruits pour utiliser cet appareil en toute sécurité et s’ils ont compris les dangers pouvant résulter de l’usage de l’appareil.
  • Page 21: Avant L'utilisation

    ▪ Ne fixez ou n‘enlevez jamais les accessoires durant le fonctionnement. Éteignez toujours d‘abord le robot de cuisine et débranchez-le ensuite. ▪ N‘utilisez l‘appareil que conformément à cette instruction. Toute mau- vaise utilisation peut entrainer une décharge électrique ou d‘autres dangers.
  • Page 22: Fonction De Sécurité

    ▪ Utilisez l’appareil seulement à l’intérieur de locaux secs. Ne l’utilisez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. Danger pour les enfants/du fait d‘erreur de manipulation ! Les enfants n’ont souvent pas conscience du danger ou le sous-estiment. Une manipulation non conforme de l’appareil peut être la source de blessures..
  • Page 23: Mise En Service

    Instruments Le robot vous permet de couper, râper et couper en lamelles ainsi que de pétrir de la pâte. Attention, les lames sont très tranchantes ! Instrument Utilisation Niveau de vitesse Lame en acier inoxy- Pour hacher la viande, le pain, les légumes. I - II dable (7) Disque à...
  • Page 24: Terminer Le Travail

    Mise en marche ▪ Fonction de l’interrupteur de mise en marche (6) : Marche Vitesse peu élevée Vitesse élevée Fonction pulse : Brèves impulsions à vitesse élevée , tant que l'interrupteur est main- tenu en position. ▪ Lame en acier inoxydable (7) La lame en acier inoxydable est utilisable de diverses façons.
  • Page 25: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et Entretien Nettoyer immédiatement toutes les pièces après utilisations et retirez les restes d’aliments éventuelle- ment présents. Ne lavez ou rincez jamais le moteur ! Ne pas plonger dans l’eau ! Toujours débrancher l’appareil avant le nettoyage. Risque de blessure! La lame et les disques de coupes sont tranchants ! Ne pas remuer ! Procédez avec précautions pour le nettoyage de la lame et des disques de coupe ! N’utilisez pas de produits de nettoyage à...
  • Page 26 L‘appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/35/EG, 2014/30/EG et 2009/125/EG. Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de collecte pour le recyclage d‘appareils électriques et électroniques. Les matériaux sont recyclables conformément à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kult x série

Table des Matières