Table des Matières
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Vor dem Benutzen
  • Aufstellen und Anschließen
  • Sicherheitshinweise
  • Feine Schneid-/Raspelscheibe
  • Arbeit Beenden
  • Reibescheibe
  • Emulsionsscheibe
  • Knetmesser
    • Reinigung und Pflege
    • Important Safety Information
    • Before Use
    • Safety Function
    • Setting up and Connecting
    • Initial Operation
  • Stainless Steel Blade
  • Strip Cutting Disc (Julienne)
  • Grating Disc
  • Emulsifying Disc
  • Kneading Blade
    • Advertencias de Seguridad Importantes
    • Antes de Usarlo
    • Indicaciones de Seguridad
    • Función de Seguridad
    • Montaje y Conexión
  • Cuchilla de Acero Inoxidable
  • Disco para Corte en Juliana
  • Disco Cortador/Rallador Fi no
  • Disco Cortador/Rallador Grueso
    • Puesta en Funcionamiento
    • Finalizar el Trabajo
  • Disco Rallador
  • Disco Emulsionante
  • Cuchilla para Amasar
    • Limpieza y Cuidados
    • Prima Dell'uso
    • Funzione DI Sicurezza
    • Istruzioni DI Sicurezza
  • Lama in Acciaio Inossidabile
  • Disco Per Tagliare in Striscioline
  • Disco Per Grattugiare/Tagliare Grossolanamente
  • Messa in Servizio
  • Disco Per Grattugiare
  • Disco Per Emulsionare
    • Pulizia E Manutenzione
    • Belangrijke Veiligheidsinstructies
    • Vóór Het Gebruik
    • Plaatsen en Aansluiten
    • Accessoires
    • Ingebruikname
    • Reiniging en Onderhoud
    • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    • Inden Ibrugtagning
    • Opstilling Og Tilslutning
    • Rengøring Og Pleje
    • Viktiga Säkerhetsanvisningar
    • Före Användning
    • Uppställning Och Anslutning
    • Rengöring Och Skötsel
    • Ennen Käyttöä
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Vaahdotuslevy
  • Taikinaterä
    • Puhdistaminen Ja Hoito
    • Viktige Sikkerhetsanvisninger
  • Strimleskive
  • Fin Skjære-/Raspeplate
  • Riveskive
  • Emulsjonsskive
  • Eltekniv
  • Rengjøring Og Vedlikehold
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Kult X
Küchenmaschine Edition
Gebrauchsanweisung
de
Operating Manual
en
Mode d'emploi
fr
Instrucciones de uso
es
Istruzioni per l'uso
it
4
12
20
28
36
Gebruiksaanwijzing
nl
Brugsanvisning
da
Användarguide
sv
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
no
44
52
60
68
76
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF Kult X

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Leveringsomfang Poussoir Stopper Couvercle Låg Arbre de transmission Drivaksel Bol pour la préparation Tilberedningsbeholder Bloc moteur Motorenhed Interrupteur de service Omskifter Lame en acier inoxydable Rustfri stålkniv Disque à trancher (julienne) Strimleskive Disque pour râper/trancher fi nement Fin skære-/riveskive 10 Disque pour râper/trancher grossièrement 10 Grov skære-/riveskive 11 Disque à...
  • Page 11: Consignes Importantes De Sécurité

    Mode d’emploi ▪ Après avoir utilisé les accessoires et l’appareil, nettoyez toutes Consignes importantes de sécurité les surfaces/pièces qui sont entrées en contact avec les aliments. ▪ Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou Veuillez suivre les instructions du chapitre « Nettoyage et mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou de entretien ».
  • Page 12: Mise En Place Et En Service

    Mise en place et en service Consignes de sécurité ▪ Retirer toutes les parties d‘emballage de l‘appareil. ▪ Nettoyer l‘appareil (voir le chapitre « nettoyage et entretien »). Danger ! Appareil sous tension ! ▪ Poser l‘appareil sur une surface solide et plane, à proximité d‘une prise de courant. Une installation électrique défectueuse ou une tension électrique trop élevée peuvent provoquer une ▪...
  • Page 13: Mise En Service

    ▪ Disques pour râper/trancher (9) et (10) finement et grossièrement : Mise en service Utilisez les disques pour râper/trancher afin de découper les légumes en tranches ou de les râper finement ou grossièrement. L‘instrument souhaité doit être inséré vers le haut. Versez les légumes Préparer choisis dans la fente de remplissage du couvercle (2) et seulement après, mettez l‘appareil en ▪...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    L’appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/EU, 2014/30/EU et Nettoyage et entretien 2009/125/EU. Nettoyez immédiatement toutes les pièces après utilisation et retirez les restes d‘aliments éventuellement présents. Ne lavez ou rincez jamais le moteur ! Ne pas plonger dans l‘eau ! Toujours débrancher l‘appareil avant Au terme de son utilisation, ce produit ne doit pas être éliminé...

Table des Matières