Réglage Du Système; Régler L'heure Et La Date; Régler La Langue - GEZE SecuLogic TZ320 Instructions De Montage Et De Mise En Service

Mise en service
4.5 Réglage du système
4.5.1 Régler l'heure et la date
Menu «Systemeinst. > Uhrzeit/Datum» (Régl. système > Heure/date)
Point de menu
Uhrzeit
(Heure)
Datum 
(Date)
Wochentag
(Jour de semaine)
Aut. Zeitumst.
(Chang. heure auto.)
(Sommer-/Winterzeit)
(Heure d'été/heure d'hiver)
 Au menu de service Systemeinst. > Uhrzeit/Datum, choisir selon le point de
menu respectif et régler les valeurs.
 La valeur réglée est affichée à la première ligne à l'écran du terminal de service.
Si plusieurs commandes de porte sont connectées au moyen du bus, les données
modifiées sont reprises par toutes les commandes de porte y connectées.
4.5.2 Régler la langue
Les langues suivantes sont disponibles pour le menu de service au terminal de service :
Allemand (réglage au départ de l'usine)

Anglais

 Au menu de service sélectionner Systemeinst. > Sprache > Auswahl et régler
la langue.
 Le menu de service est affiché dans la langue choisie.
Instructions de montage et de mise en service avec schéma des raccords Commande de porte GEZE
Sous-menu Sous-menu
Stunde 
Wert ändern
(Heure) (Changer la
valeur)
Minute Wert ändern
(Changer la
valeur)
Tag 
Wert ändern
(Jour) (Changer la
valeur)
Monat Wert ändern
(Mois) (Changer la
valeur)
Jahr Wert ändern
(Année) (Changer la
valeur)
Wert ändern –
(Changer la
valeur)
Wert ändern –
(Changer la
valeur)
Sélection
(réglage au départ de
l'usine)
0 - 23 (12)
0 - 59 (00)
01 - 31 (01)
01 - 12 (01)
00 - 99 (09)
Montag - Sonntag
(Lundi - Dimanche)
(Donnerstag) (Jeudi)
Ein (ON)
Aus (OFF)
(Aus) (OFF)
17