Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEZE THZ N4
Sommaire des Matières pour GEZE THZ N4
- Page 1 THZ N4 FR Notice de montage THZ Comfort N4 Centrale de cage d’escalier 190756-00...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 ......................17 Raccorder l'accumulateur ....................................17 Brancher le THZ Comfort sur le secteur ..............................17 Brancher le THZ N4 sur le secteur ................................18 Raccorder les composants externes ................................19 Mise en service ..............................25 Affichages LED et paramétrages ................................25 États de fonctionnement et notifications d’erreur ........................... -
Page 3: Symboles Et Moyens De Représentation
Les indications figurant dans cette description se rapportent toujours à la configuration par défaut effectuée en usine. Seul le personnel spécialisé formé par GEZE a le droit de procéder à des modifications de la configuration logicielle du dispositif THZ Comfort. Le fabricant de la centrale exclut tout droit de garantie pour les dommages sur le THZ Comfort dus à... -
Page 4: Équipement Électrique
GEZE LTA-LSA réf. n° 118476). En cas de présence d'enfants ou de personnes avec une capacité de jugement limitée, un interrupteur à clé avec un préréglage d'arrêt doit être utilisé (par ex. GEZE réf. n° 117996 pour SCT, 090176 pour le cylindre). Les interrupteurs doivent être montés de façon à ce que les points dangereux soient visibles. -
Page 5: Comportement En Cas D'incendie
THZ N4/THZ Comfort N4 Fonctions et propriétés Comportement en cas d’incendie AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de perturbations du fonctionnement lors d’incendie car les issues de secours peuvent être enfumées ! L’installation doit pouvoir fonctionner sans perturbation. Faire éliminer immédiatement tous les défauts. -
Page 6: Propriétés
Fonctions et propriétés THZ N4/THZ Comfort N4 Propriétés à Commande d’entraînements électromotorisés 24 V CC pour l’évacuation de la fumée et de la chaleur en cas d’incendie à Commande d'une ventilation naturelle contrôlée à Traitement de signaux de déclenchement de détecteurs d’incendie et de systèmes de détection incendie manuels et automatiques à... -
Page 7: Utilisation Et Affichage Sur Le Thz Comfort N4
THZ N4/THZ Comfort N4 Utilisation et affichage sur le THZ Comfort N4 Utilisation et affichage sur le THZ Comfort N4 3. 1 Aperçu THZ Comfort N4 Bouton RWA intégré Alarme LED Bouton de ventilation FERMETURE avec une LED FERMETURE (verte) LED fonct. -
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement THZ N4/THZ Comfort N4 Fonctionnement 4. 1 Fonctionnement en général AVERTISSEMENT ! Danger de mort en cas de perturbations du fonctionnement lors d’incendie car les issues de secours peuvent être enfumées. L’installation doit pouvoir fonctionner sans perturbation. Faire éliminer immédiatement tous les défauts. - Page 9 THZ N4/THZ Comfort N4 Fonctionnement Déclenchement automatique dans les situations suivantes : à Un détecteur de fumée détecte de la fumée. à Un détecteur différentiel de chaleur détecte une augmentation de la température dépassant la limite. à Un système de détection d’incendie envoie un signal d’alarme à la centrale de courant de secours RWA.
-
Page 10: Contrôler La Réinitialisation
Fonctionnement THZ N4/THZ Comfort N4 Remplacer la rondelle insérée (4). Refermer le bouton RWA. Réinitialiser le bouton RWA du THZ Comfort N4 Ouvrir le boîtier du THZ Comfort N4. Appuyer sur la touche (1). L'alarme incendie est réinitialisée. Refermer le boîtier. -
Page 11: Panne De Courant Et Défaut
RWA. à Remplacer éventuellement le fusible. à Informer un spécialiste agréé par GEZE en cas de défaut malgré une alimentation électrique intacte. Défaut Des travaux sur le boîtier de commande sont nécessaires en cas de défaut avec LED jaune de défaut allumée. -
Page 12: Montage
Montage THZ N4/THZ Comfort N4 Montage 5. 1 Ordre de montage (vue d’ensemble) Contrôler que la livraison est complète et correcte à l’aide du bordereau de livraison avant de commencer à travail- ler. Des réclamations ultérieures ne pourront être acceptées. - Page 13 THZ N4/THZ Comfort N4 Montage Fixer le boîtier au mur (avec un passage de câble directement sur le mur) Détacher l'ouverture du passage de câble (4). DANGER ! Danger d'électrocution! Veiller à ce qu'aucun câble ne soit percé. Avant de percer, définir le passage des câbles électriques sur le mur.
- Page 14 Montage THZ N4/THZ Comfort N4 Rabattre la plaque pivotante (8) vers le bas. ATTENTION ! Danger de court-circuit En cas de court-circuit, le THZ comfort et les accus risquent d'être endommagés. Veiller à ne pas toucher les contacts de raccor- dement des accus (10).
-
Page 15: Monter Le Thz N4
THZ N4/THZ Comfort N4 Montage Monter le THZ N4 Fixer la plaque à visser au mur Appuyer dans le trou (2) avec un tourne- vis. Tirer le couvercle (1) vers le haut. Avec un passage de câble directement sur le mur : Détacher l'ouverture du pas- sage de câble (3). - Page 16 Montage THZ N4/THZ Comfort N4 Tourner l'étrier de maintien de l'accu (5) à 90° dans la position de verrouillage. Serrer les vis (7) afin que les accus soient légèrement serrés. Raccorder le câble Raccorder le câble aux bornes conformément au schéma de raccordement (Chapitre 6.4.1).
-
Page 17: Raccorder Le Thz N4/Thz Comfort N4
THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 6. 1 Raccorder l'accumulateur Décharge profonde de l’accumulateur T H Z Ne raccorder l’accumulateur que si une alimen- tation 230 V permanente est disponible. –... -
Page 18: Brancher Le Thz N4 Sur Le Secteur
Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 THZ N4/THZ Comfort N4 Brancher le THZ N4 sur le secteur La tension du secteur peut être raccordée par un électricien une fois que tous les composants ont été raccordés et configurés et que les raccordements ont été vérifiés. -
Page 19: Raccorder Les Composants Externes
THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder les composants externes 6.4. 1 Plan de raccordement Moteur Détecteur de fumée Bouton RWA Bouton de venti- lation PA1 (Relais de signalisation 1) PA2 (Relais de signalisation 2) PA3 (Relais de... -
Page 20: Raccorder Le Bouton Rwa
Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 THZ N4/THZ Comfort N4 6.4.2 Raccorder le bouton RWA Résistance de terminaison 22 k 8 boutons RWA dernier bouton RWA FT4 laisser le dernier en série max. en ligne ou régler l’interrupteur DIP sur... -
Page 21: Raccorder Le Détecteur De Fumée
THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 6.4.3 Raccorder le détecteur de fumée 1. détecteur de fumée Dernier détecteur de fumée RM 1003 10 détecteurs de fumée max. en ligne Utiliser la résistance de terminaison Utiliser la résistance... -
Page 22: Raccorder L'entraînement
Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 THZ N4/THZ Comfort N4 6.4.5 Raccorder l'entraînement Entraînement 24 V DC, max. 4,5 A Raccordement de l'entraînement standard ou IQ windowdrives sans Raccordement de l'entraînement différence entre le mode de fonctionnement Ventilation et RWA standard ou IQ windowdrives avec une différence entre les modes de... -
Page 23: Raccorder Le Bouton De Ventilation
THZ N4/THZ Comfort N4 Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 6.4.6 Raccorder le bouton de ventilation En cas de raccordement d'un bouton de ventilation sans affichage LED, les bornes 35, 36 et 37 ne sont pas installées. bouton-poussoir de ventilation LTA-24-AZ Lüftungstaster LTA-24-AZ... -
Page 24: Raccorder Le Détecteur De Pluie Gc 240 Rs
Raccorder le THZ N4/THZ Comfort N4 THZ N4/THZ Comfort N4 6.4.8 Raccorder le détecteur de pluie GC 240 RS 24V GND OC Borne du détecteur de pluie GC 240 RS 24VDC Consommation de courant 45 mA 1 5 71 En mode de fonctionnement sur accumu- lateur, la borne 5 est désactivée... -
Page 25: Mise En Service
7. 1 Affichages LED et paramétrages 7. 1 . 1 Disposition des boutons de service et des LED de service sur THZ N4 / THZ Comfort N4 LED 1–4 = vert LED 5 = rouge 5 4 3 2 1 7. -
Page 26: Signification Du Signal Des Led De Service
Mise en service THZ N4/THZ Comfort N4 7. 1 .3 Signification du signal des LED de service Symbole ○ Éteinte ● Allumée 1 impulsion de clignotement + 1 s pause 2 impulsions de clignotement + 1 s pause 3 impulsions de clignotement + 1 s pause... -
Page 27: Fonction D'auto-Maintien Bmz
THZ N4/THZ Comfort N4 Mise en service N° Paramètre Valeur ● ● ○ ● Uniquement affichage du défaut Comportement en cas de panne de réseau Ouvrir toutes les fenêtres en cas de panne de réseau Fermer toutes les fenêtres en cas de panne de réseau ●... -
Page 28: Tableaux De Valeurs Led
Mise en service THZ N4/THZ Comfort N4 N° Paramètre Valeur ● ○ ● ○ Raccord moteur pour moteur standard Mode de fonctionnement du moteur Raccord moteur pour ventouse magnétique ● ● ○ ○ Installation en mode de fonctionnement Mise à jour logicielle... -
Page 29: Messages D'erreur
Terminal de maintenance ST220 à Terminal de maintenance ST220, réf. n° 087261 avec câble de raccordement ST220 mini DIN, réf. n° 142581 à Le paramétrage du THZ N4/THZ Comfort N4 est possible avec le terminal de service ST220. 8. 1... -
Page 30: Mode De Maintenance St220
Terminal de maintenance ST220 THZ N4/THZ Comfort N4 Mode de maintenance ST220 Le passage au mode de maintenance se fait lors du raccordement du terminal de maintenance au THZ N4/THZ Comfort N4. Affichage après l'établissement de la liaison avec la commande Version logicielle V1.8.0... -
Page 31: Désignation
THZ N4/THZ Comfort N4 Terminal de maintenance ST220 Désignation Valeurs de réglage Explication Surveillance des accus Régler la surveillance des accus Affichage Arrêt Surveillance des accus inactive, pas d'affichage en cas de défaut des accus (fonctionnement sans accus) Affichage uniquement... - Page 32 Terminal de maintenance ST220 THZ N4/THZ Comfort N4 Désignation Valeurs de réglage Explication Entrée BMZ Entrée BMZ Fonc. Auto-maintien Fonction d'auto-maintien BMZ Sans auto-maintien Sans fonction d'auto-maintien BMZ (fonc- tion homme mort) Temps de fonctionne- Temps de fonctionnement du moteur ment du moteur 0 s …...
-
Page 33: Aide En Cas De Problème
(0,1 s). centrale de courant de secours RWA par un électricien. Remplacer éventuellement le fusible. Informer un spécialiste agréé par GEZE en cas de défaut malgré une alimentation électrique intacte. L’actionnement du bouton-poussoir Panne de secteur ou Contrôler si la LED de défaut du bouton RWA... -
Page 34: Stockage
Veuillez jeter les piles usagées dans un centre de collecte communal ou dans le commerce. Après utilisation, vous pouvez nous renvoyer par la poste les piles que nous vous avons fournies. L’adresse est : GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg. -
Page 35: Caractéristiques Techniques
THZ N4/THZ Comfort N4 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques et valeurs de raccordement Tension de service (primaire) 230 V CA Fréquence 50 à 60 Hz Puissance 120 W Fusible amont 6,3 A Tension de sortie pour entraînements 24 V CC ± 5 % ; fonctionnement sur accus ± 15 % Courant de commutation de la longueur d’entraînement... - Page 36 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...